Problem
Die Übersetzung der Schaltfläche «Place order» scheint mit der aktuellen WooCommerce-Version (2.4.10) nicht zu funktionieren. Sie wird schlichtweg ignoriert.
(Mögliche) Lösung
1. Suche in der Datei «payment-method.php» nach dem folgenden Code:
data-order_button_text="<?php echo esc_attr( $gateway->order_button_text ); ?>"
2. Ersetzte den Code innerhalb der Anführungszeichen mit dem gewünschten Text. Beispiel:
data-order_button_text="Bestellung abschicken"
Hinweis
Diese Prozedur ist eine eher unsaubere Lösung. Schon alleine, weil sie nach jedem Plugin-Update wiederholt werden muss.
This post is also available in English.
Deutsch
English
Tipps