Übersetzung:
«Ich hab mir das Frauenfussballspiel England gegen Deutschland im Fernsehen angesehen. Warum wurde das gezeigt? Frauen können nicht Fussball spielen. Die kennen doch nicht einmal die Grundregeln.
Wenn sie zu Fall gebracht werden, stehen sie auf und spielen weiter. Sie tun nicht so, als wären sie verletzt. Sie machen keine Schwalben. Sie bringen den Schiedsrichter nicht dazu, Gegner vom Platz zu stellen. Sie rangeln nicht bei Eckbällen. Und das Allerschlimmste ist, sie bedrängen das Schiedsrichtergespann nicht.
Jeder Depp, der schon mal den Spitzenfussball der Männer gesehen hat, weiss doch, dass man so nicht Fussball spielt.»
David Hickey
Blaenau Ffestiniog,
Gwynedd
(Quelle: Ausschnitt aus einer unbekannten Zeitschrift)
This post is also available in English.
Deutsch
English
Tipps