Andrea Bogdani

Andrea Bogdani (1607 - 1683), i njohur si Ndre Bogdani, ishte intelektual shqiptar, gramatikan dhe prelat i Kishës Katolike.[1]

Jeta

Andrea Bogdani ka lindur në vitin 1607 në Prizren, Perandoria Osmane. Është varrosur në Kishën e Janjevës në dhjetor të vitit 1683.[1]

Vepra

'Gramatike e gjuhes shqipe' informacion i dhene nga Pjetër Bogdani Nga parathenia e imzot Andrea Bogdanit per Gramatiken e tij te Gjuhes Shqipe

"Arbenorit ARbenùer i Dašciuni- Ket’ Gramatiken’ e šcrova iò per zottnii tande, ki dì màa fort, e màa nkthielt, śe une : vece per atà Fràtini, ki vìine per śe largu me i ù škerbùem. E pesè ket nde yee te Romeśe skane hàbèr te giuheśe śate: pune emire ašct, ki maa pare tà marrene veše kaha. Nde te pelchiefte heśśapi i kessai lettre (te lutem) me fale Tinezott, se yà mùe šcendetne me mbaruem kach pune. Nde mos paccia mire riešchitune fialatt, ndiiema : persè luftova, s.a mùita , me i vum pàa hile , śikun- dreśe m’i fali Zotuni, me te..lne pacc jeten’ e giatt , e te puth dòrene.

me prane shqipes te sotme:

"Arbenorit Arbenùer i Dashciuni- Ket’ Gramatiken’ e shcrova jò per zottnii tande, ki dì màa fort, e màa kthielt, se une : vece per atà Fràtini, ki vìine per se largu me i ù sherbùem. E pesè kende jee te Romes skane hàbèr te giuhese sate: pune emire asht, ki maa pare tà marrene veshe keta. Nde te pelchiefte hessapi i kessai lettre (te lutem) me fale Tinezott, te jàp mùe shcendetne me mbaruem ket pune. Nde mos paccia mire rieshchitune fialatt, ndiiema : persè luftova, sa mùita , me i vum pàa hile , sikun- drese m’i fali Zotuni, me tetane pacc jeten’ e giatt , e te puth dòrene.

Shih edhe

Referime

  1. 1 2 Bardhyl, Demiraj (2016). "Grimca biografike për autorët tanë të vjetër (II) – Andrea Bogdani (1607–1683)" (PDF). Hylli i Dritës. 2. Shkodër: 7–20.
Ky artikull është botuar nga Wikipedia. Teksti licencohet sipar Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Mbi kartelat media mund të ketë kushte shtesë.