Treslon
| Treslon | ||
|---|---|---|
| ||
| Region | Grand Est | |
| Département | Marne | |
| Arrondissement | Reims | |
| Kanton | Fismes-Montagne de Reims | |
| Kommünàlverbànd | Grand Reims | |
| Koordinàte | 49° 14′ N, 3° 49′ O | |
| Heche | 97–197 m | |
| Flech | 3,97 km2 | |
| Iiwohner | 255 (1. Jänner 2020) | |
| Bevelkerungsdicht | 64 Iiw./km2 | |
| Code Postal | 51140 | |
| INSEE-Code | 51581 | |
| Dialäkt: Mìlhüüserdiitsch |
Treslon 
[tʁɛlɔ̃] ìsch a frànzeescha G’mainda mìt 255 Iiwoohner (Schtànd 1. Januar 2020) ìm Département Marne ìn dr Regioon Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sa g’heert zem Arrondissement Reims un zem Kàntoon Fismes-Montagne de Reims. D’ Iiwoohner nännt m’r Treslonnaises [tʁɛlɔnɛz] (fìr d’ Fràuija) un Treslonnais [tʁɛlɔnɛ] (fìr d’ Manner).[1]
dr Dorfnàmma
Ìm Làuif vu dr G’schìcht hàt sìch dr Dorfnàmma asoo uff Làtiinisch un Àltfrànzeesch äntwìckelt:[2]
- Trielongum (um 850)
- Troylon (ànna 1209)
- Troilon (ànna 1224)
- Treslon (ànna 1260)
- Troillonnum (ànna 1272)
- Trelon (ànna 1304)
- Trailon un Trellon (ànna 1328)
- Tryllon (ànna 1394)
- Troillon (ànna 1398)
- Treillon (ànna 1466).
Daa Nàmma kummt vum Mìttelàlter. D’ äärschta Sìlwa schtàmmt vu dr Fränkischa Wurzla thresk, wo „Brochlànd“ bediitet.[3] Vìlliicht ìsch’r vum Oïl-Wort triez àbg’laita, wo „unbàuija Booda“ bediitet, un wo salbscht vum Fränkrìscha schtàmmt.[4] D’ Nohsìlwa -lon schtàmmt vum romàànischa-n-Aigaschàftswort long („làng“).[3][4]
wu ’s lììgt
Treslon lììgt äbba 17 Kilomeeter wäschtlig vu Reims. Umgaa wìrd Treslon vu da Nochberg’mainda Savigny-sur-Ardres ìm Norda un Wäschta, Rosnay ìm Norda un Nordoschta, Germigny ìm Oschta, Bouleuse ìm Süüda un Süüdoschta, Poilly ìm Süüda un Süüdwäschta, Tramery ìm Süüdwäschta so wia Faverolles-et-Coëmy ìm Wäschta.[5]
wia d’ Beveelkerung äntwìckelt hàt
| Joohr | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2018 |
| Iiwoohner | 116 | 102 | 114 | 141 | 157 | 173 | 171 | 244 |
| Kwalla: Cassini un INSEE | ||||||||
wàs doo z’ sah ìsch
- d’ reemisch-kàthoolischa Desideriuskìrìch (église Saint-Didier), wo üss’m 12. un 13. Joohrhundert schtàmmt. Sa ìsch ìm Äärschta Waltkriag tailwiis zärschteert worra.[6] Ìn dr Kìrìch sìnn mehrera-n-Objakta bii da Histoorischa Dankmooler iig’schtuuft, wo-n-a regionààla Bediitung hann: dr gànza Hàuiptàltààr mìt siim Retààwel un em G’mäld vu dr Kriiztrààgung üss’m 17. Joohrhundert,[7] dr Mària-n-àltààr mìt siim Retààwel,[8] d’ Schtaischtàtüüta vum hl. Desiderius vum 18. Joohrhundert,[9] d’ Schtaischtàtüüta vum hl. Sebàstiààn vum 17. Joohrhundert,[10] d’ 24 holziga Kìrchabanka vum 19. Joohrhundert,[11] so wia d’ Siida-Prozässioonsfààhna vu dr Màdonna üss’m 19. Joohrhundert,[12] Üsserdam ìsch dr Grààbschtai fìr dr Robert Cauchon vum Joohr 1663 àls Histoorisch Dankmool klàssifiziart, wo-n-a nàzionààla Bediitung hàt.[13]
- a Wàschhüüs àn dr Hàuiptschtrooss[14]
s’ Wàschhüüs
s’ Bìrgermaischteràmt
Lüag àui
Weblìnks
- Schtàtistik züa dr G’mainda Treslon biim INSEE (frànzeesch)
Ainzelnoohwiisa
- ↑ Treslon. In: habitants.fr. Archiviert vom Original am 7. Juni 2023; abgruefen am 2. Januar 2025 (französisch).
- ↑ Auguste Longnon: Dictionnaire topographique de la Marne. Pàriis 1891, S. 274 (französisch, cths.fr [abgerufen am 2. Januar 2025]).
- 1 2 Albert Dauzat, Charles Rostaing: Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France. Librairie Guénégaud, Pàriis 1979, ISBN 2-85023-076-6, S. 685a (französisch).
- 1 2 Ernest Nègre: Toponymie générale de la France : formations non-romanes, formations dialectales. Droz, Gämf 1990, S. 1298 (französisch).
- ↑ Dia Informàzioona sìnn üss’m Àrtìkel Treslon ìn dr hoochdiitscha Wikipedia ìwwernumma worra.
- ↑ Raphaëlle Rivière: Église paroissiale Saint-Didier de Treslon. Abgruefen am 2. Januar 2025 (französisch).
- ↑ autel (maître-autel), retable et tableau : Portement de croix ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ autel de la Vierge et son retable ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ statue : Saint Didier ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ Statue : Saint Sébastien ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ vingt-quatre bancs ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ bannière de procession de la Vierge ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ plaque funéraire de Robert Cauchon ìn dr Base Palissy vum frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch)
- ↑ Lavoirs de la Marne (51). In: lavoirs.org. Archiviert vom Original am 25. April 2024; abgruefen am 2. Januar 2025 (französisch).