Notes
- ↑ Transliteració i transcripció del topònim al català d'acord amb els criteris dels hel·lenistes catalans, establerts al Diccionari Grec-Català, ἡ, ὁ Αὐλίς -ίδος = Àulida, pàg. 384.
- ↑ «Penèleos i Leit i també Arcesilau, Protoènor i Cloni dirigien els beocis, que habitaven Híria, la rocosa Àulida…». Ilíada, II, 495-496. Traducció de Montserrat Ros, pàg. 73:
“Ἀρκεσίλαός τε Προθοήνωρ τε Κλονίος τε, ǁ
οἵ θ᾽ Ὑρίην ἐνέμοντο καὶ Αὐλίδα πετρήεσσαν ǁ
Σχοῖνόν τε Σκῶλόν τε πολύκνημόν τ᾽ Ἐτεωνόν, ǁ
Θέσπειαν Γραῖάν τε καὶ εὐρύχορον Μυκαλησσόν”.
Bibliografia
- Alberich i Mariné, Joan (dir.); Cuartero i Iborra, Francesc J. (dir.). Diccionari Grec-Català. D'Homer al segle II dC (en grec - català). Enciclopèdia Catalana - Fundació Institut Cambó, 2015. ISBN 9788441224223.
- Homer; Ros i Ribas, Montserrat (trad.); Alberich i Mariné, Joan (notes). «Cant II (catàleg de les naus)». A: Ilíada. Vol. I. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 2005, pàg. 73 a 92. ISBN 9788472258570 [Consulta: 8 octubre 2017].
- Èsquil; Riba, Carles (trad.). «Agamèmnon». A: Tràgèdies. Volum III. L'Orestea (Agamèmnon. Les coèfores. Les eumènides). Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1934 (edició facsímil de 2008). ISBN 9788448727437.
- Eurípides; Riba, Carles (trad.). «Ifigenia a Àulida». A: Tragèdies *** (Helena / Les fenícies / Orestes / Ifigenia a Àulida / Les bavants / Resos). Barcelona: Curial, 1990 (Clàssics Curial, 4). ISBN 9788472561120.
- Eurípides; Llabrés Ripoll, Maria Rosa (trad.). Ifigenia a Àulida. Martorell: adesiara editorial, febrer de 2013 (col. aetas, 17). ISBN 9788492405589 [Consulta: 28 febrer 2016]. Arxivat 6 de març 2016 a Wayback Machine.