Últim tango a Halifax
| Last Tango in Halifax | |
|---|---|
| Gènere | comèdia dramàtica i sèrie de televisió de temàtica LGBTI+ |
| Creador | Sally Wainwright |
| Compositor | Murray Gold |
| País | Regne Unit |
| Llengua original | anglès |
| Versió en català | |
| Canal original | BBC One |
| Primer episodi | 20 novembre 2012 |
| Últim episodi | 15 març 2020 |
| Temporades | 5 |
| Episodis | 24 |
| Llista d'episodis | llista d'episodis d'Últim tango a Halifax |
| Més informació | |
| Web oficial | bbc.co.uk… |
Últim tango a Halifax (títol original en anglès, Last Tango in Halifax) és una sèrie de televisió britànica de comèdia dramàtica romàntica creada per Sally Wainwright i emesa a BBC One entre el 20 de novembre de 2012 i el 15 de març de 2020. És protagonitzada per Derek Jacobi i Anne Reid, i combina elements de drama familiar i romanticisme amb un to sovint humorístic. La sèrie va ser produïda per Red Production Company amb Nicola Shindler com a productora executiva.[1] Es va doblar i subtitular en català per a TV3, que va començar a emetre-la el 20 de juliol de 2026.[2]
La trama se centra en la Celia Dawson i l'Alan Buttershaw, dos vidus d'uns setanta anys que es retroben després de dècades sense contacte. Havien estat enamorats durant la joventut, però no van arribar a expressar els seus sentiments, i el retrobament es produeix quan els seus respectius nets els ajuden a connectar-se a Facebook. A partir d'aquest moment, descobreixen que el seu afecte persisteix i decideixen iniciar una relació sentimental en la vellesa.
La història de la parella principal es desenvolupa en paral·lel a les vides de les seves famílies adultes, especialment les seves filles Caroline i Gillian. La Caroline travessa una etapa personal complicada marcada per la depressió, un divorci i el descobriment de la seva identitat sexual, mentre que la Gillian afronta dificultats relacionades amb la seva vida familiar i emocional.
La sèrie ha estat reconeguda per la crítica pel seu repartiment i per la representació de persones grans com a protagonistes d'una història d'amor contemporània. També ha destacat pel tractament de temes com les relacions familiars, la identitat i la diversitat sexual. Jane Shilling va descriure la producció com una «triomf contra l'edatisme televisiu», mentre que representants d'Age UK van valorar la caracterització dels personatges principals com a «persones reals, completes i ben construïdes».[3]
La producció va rebre nombroses nominacions als premis BAFTA de televisió de 2013, incloent-hi les categories d'interpretació per als seus actors principals i el premi a millor sèrie dramàtica, que finalment va guanyar. També es va reconèixer el treball de Sally Wainwright com a guionista en els BAFTA Craft Awards. La sèrie va tenir difusió internacional, incloent la seva emissió als Estats Units a través de PBS a partir de 2013, i es van anunciar possibles adaptacions en altres països.[4]
Repartiment
Principal
- Derek Jacobi com l'Alan Buttershaw
- Anne Reid com la Celia Dawson
- Sarah Lancashire com la Caroline McKenzie-Dawson, filla de la Celia.
- Nicola Walker com la Gillian Greenwood, filla de l'Alan.
- Tony Gardner com el John Elliot, exmarit de la Caroline.
- Dean Andrews com el Robbie
- Nina Sosanya com la Kate McKenzie
Secundari
- Louis Greatorex com el Lawrence Elliot, fill petit de la Caroline i el John.
- Edward Ashley (temporades 1–2) i Dean Smith (temporades 3–5) com el William Elliot, fill gran de la Caroline i el John.
- Josh Bolt com el Raff Greenwood, fill de la Gillian.
- Katherine Rose Morley com l'Ellie, dona del Raff.
- Paul Copley com el Harry, amic d'infància de l'Alan.
- Sacha Dhawan com el Paul
- Marcus Garvey com el Greg
- Rupert Graves com el Gary, fill de l'Alan.
Episodis
| Temporada | Episodis | Data d'emissió original | Data d'emissió a Catalunya | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emissió | Última emissió | Primera emissió | Última emissió | |||
| 1 | 6 | 20 de novembre de 2012 | 19 de desembre de 2012 | 20 de juliol de 2026 | 27 de juliol de 2026 | |
| 2 | 6 | 19 de novembre de 2013 | 24 de desembre de 2013 | 28 de juliol de 2026 | 4 d'agost de 2026 | |
| 3 | 6 | 28 de desembre de 2014 | 1 de febrer de 2015 | 5 d'agost de 2026 | 12 d'agost de 2026 | |
| 4 | 2 | 19 de desembre de 2016 | 20 de desembre de 2016 | 13 d'agost de 2026 | 14 d'agost de 2026 | |
| 5 | 4 | 23 de febrer de 2020 | 15 de març de 2020 | 17 d'agost de 2026 | 20 d'agost de 2026 | |
Rodatge
La primera temporada es va filmar al comtat històric de Yorkshire i a la vila d'Altrincham entre el gener i l'abril de 2012. Altrincham es va utilitzar per representar les escenes ambientades a la localitat de Harrogate, incloses les que tenien lloc a casa de la Caroline. La segona temporada va començar a filmar-se el juliol de 2013, i el rodatge va tenir lloc al Holdsworth House,[5] a Halifax, i a Hoghton Tower, una casa pairal fortificada al comtat de Lancashire, l'agost de 2013. Estudiants del Departament de Teatre, Cinema i Televisió de la Universitat de York van treballar a la sèrie com a extres durant el setembre de 2013.[6] El rodatge de la tercera temporada va començar a Yorkshire i al Peover Hall, prop de Knutsford, comtat de Cheshire, el juliol de 2014.[7] El rodatge de la cinquena i última temporada va començar a l'octubre de 2019.
Referències
- ↑ «Last Tango in Halifax». BBC Press Office. BBC Online, 13-08-2012. [Consulta: 10 gener 2026].
- ↑ «Viu l'estiu a 3Cat: juliol i agost arriben farcits de grans estrenes, esdeveniments en directe i noves veus a totes les finestres». 3CatInfo, 26-06-2026. [Consulta: 26 juny 2026].
- ↑ Shilling, Jane «Last Tango in Halifax: a triumph against TV's ageism». The Daily Telegraph, 11-12-2012 [Consulta: 10 gener 2026].
- ↑ Jeffrey, Morgan. «Last Tango in Halifax to get remake on French television». Digital Spy. Hearst Magazines UK, 09-04-2014. [Consulta: 6 maig 2014].
- ↑ «A Celebrity Hideout» (en anglès). Holdsworth House Hotel. [Consulta: 21 agost 2026].
- ↑ «Last Tango in Halifax». Department of Theatre, Film and Television. University of York. Arxivat de l'original el 2 novembre 2013. [Consulta: 21 agost 2026].
- ↑ Barnes, Phoebe Kowhai «Slow Horses and Last Tango in Halifax stars confirmed for all-new drama from Sharon Horgan» (en anglès). Radio Times, 24 març 2026 [Consulta: 21 agost 2026].