Avery Brooks

Plantilla:Infotaula personaAvery Brooks
Imatge
Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement2 octubre 1948 Modifica el valor a Wikidata (77 anys)
Evansville (Indiana) Modifica el valor a Wikidata
ResidènciaPrinceton Modifica el valor a Wikidata
FormacióUniversitat Rutgers
Universitat d'Indiana
Oberlin College
Theodore Roosevelt High School Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióactor, actor de veu, actor de cinema, director de teatre, coreògraf, cantant, realitzador, actor de televisió, pianista, director de cinema, actor de teatre, cantant d'òpera, músic de jazz, pedagog, professor Modifica el valor a Wikidata
Activitat1984 Modifica el valor a Wikidata -
OcupadorUniversitat Rutgers
Universitat Case Western Reserve Modifica el valor a Wikidata
GènereJazz Modifica el valor a Wikidata
InstrumentPiano i veu Modifica el valor a Wikidata

IMDB: nm0000984 TMDB (persona): 822 FilmAffinity (persona): 849801287 Rottentomatoes: celebrity/avery_brooks Allmovie (artista): p8742 IBDB (repartiment): 33157 Musicbrainz: 14754d1a-403a-42ab-8d3b-046354cc4b94 Discogs: 1653757 Modifica el valor a Wikidata

Avery Franklin Brooks (nascut el 2 d'octubre de 1948) és un actor, director, cantant, narrador i educador estatunidenc retirat. És conegut sobretot pels seus papers televisius com el capità Benjamin Sisko a Star Trek: Deep Space Nine, com a Hawk a Spenser: For Hire i la seva sèrie derivada A Man Called Hawk, i com a Dr. Bob Sweeney a la pel·lícula nominada a l'Oscar American History X. Brooks ha realitzat diverses altres actuacions amb molt d'èxit. Ha estat nominat a un Premi Saturn i a tres Premis NAACP Image. Brooks també ha estat inclòs al College of Fellows of the American Theatre i ha estat guardonat amb el Premi William Shakespeare de Teatre Clàssic per la Shakespeare Theatre Company.[1][2][3][4]

Primers anys

Avery Brooks va néixer a Evansville (Indiana), fill d'Eva Lydia (née Crawford), directora de cor i instructora de música, i Samuel Brooks, sindicalosta i treballador manufacturer. El seu avi matern, Samuel Travis Crawford, també era cantant i es va graduar al Tougaloo College el 1901.[5] Quan Avery tenia vuit anys, la seva família es va traslladar a Gary (Indiana), després que el seu pare hagués estat acomiadat de International Harvester. Brooks ha dit: "Vaig néixer a Evansville... però va ser Gary, Indiana, qui em va fer créixer."[6]

La casa Brooks estava plena de música. La seva mare, que va ser una de les primeres dones afroamericanes a obtenir un màster en música a la Universitat Northwestern, ensenyava música allà on vivia la família. El seu pare era membre del Wings Over Jordan Choir,[7] un cor espiritual a cappella conegut per actuar a la ràdio CBS de 1937 a 1947.[8][9] El seu oncle matern, Samuel Travis Crawford, era membre dels Delta Rhythm Boys. "La música m'envolta i és dins meu, tal com jo hi sóc", ha dit Brooks.[10]

Brooks va estudiar a la Universitat d'Indiana i a l'Oberlin College.[5][11] Més tard va completar la seva llicenciatura en arts i un màster en belles arts a la Universitat Rutgers el 1976, convertint-se en el primer afroamericà a rebre un màster en belles arts en interpretació i direcció a Rutgers.[12]

Carrera

Carrera televisiva

Spenser: For Hire: Hawk

El 1985, Brooks va ser escollit per al paper de Hawk a la sèrie de detectius de televisió de l'ABC Spenser: For Hire, basada en la sèrie de misteri publicada per Robert Parker. Hawk es va convertir en un personatge popular, i després de tres temporades, Brooks va rebre la seva pròpia sèrie derivada de curta durada, A Man Called Hawk.

Brooks va dir sobre el seu paper com a Hawk: "Mai vaig pensar en mi mateix com el company... Mai he estat al costat de res. Simplement vaig assumir que era un igual".[10]

Brooks va tornar per interpretar Hawk en quatre telefilms de: Spenser: Ceremony, Spenser: Pale Kings and Princes, Spenser: The Judas Goat i Spenser: A Savage Place.

Star Trek: Benjamin Sisko

Brooks és conegut sobretot pel seu paper de Benjamin Sisko a la sèrie de televisió de ciència-ficció Star Trek: Deep Space Nine, que es va emetre durant set temporades, del 1993 al 1999.

Brooks va guanyar el paper del comandant Benjamin Sisko superant 100 altres actors de tots els orígens racials per convertir-se en el primer capità negroamericà a liderar una sèrie de Star Trek. Brooks també va dirigir nou episodis de la sèrie, inclòs "Far Beyond the Stars", un episodi centrat en la injustícia racial.

El productor de la sèrie Ronald D. Moore va dir de Brooks:

« Avery, com el seu personatge (Sisko), és un home molt complex. No és un actor exigent ni egocèntric, sinó un home reflexiu i intel·ligent que de vegades té una visió del personatge en què ningú més ha pensat. També ha estat infal·liblement educat i un noi elegant en totes les meves relacions amb ell.[13] »

Brooks va ser nominat a un Premi Saturn i a dos Premis NAACP Image pel paper.[2]

Altres papers

El 1984, Brooks va rebre elogis de la crítica pel seu paper destacat a la producció de la cadena PBS American Playhouse de Half Slave, Half Free: Solomon Northup's Odyssey, dirigida per Gordon Parks. La història narrava la vida de Solomon Northup, un home lliure de Nova York segrestat i venut com a esclau el 1841 i retingut fins al 1853, quan va recuperar la llibertat amb l'ajuda de familiars i amics. Va ser adaptada de les memòries de Northup, Twelve Years a Slave (1853).[14]

Brooks va aparèixer a l'adaptació televisiva de 1985 de Finnegan Begin Again. El 1987, va protagonitzar el paper de l'oncle Tom a la pel·lícula rodada per Showtime. adaptació de La cabana de l'oncle Tom. Brooks va ser nominat a un Premi Ace en la categoria de millor actor en una pel·lícula o minisèrie per aquest paper.[15] n tercer projecte que va permetre a Brooks destacar la història dels afroamericans va ser la seva actuació a la pel·lícula per a televisió de 1988 Roots: The Gift, que va comptar amb els seus companys de Star Trek LeVar Burton, Kate Mulgrew i Tim Russ.

Durant el 1998 també va posar la veu al rei Maximus en un episodi de la sèrie d'animació de televisió Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child' titulat "The Golden Goose". Brooks finalment va ser nominat al NAACP Image Award dins la categoria d'actuació destacada en una sèrie juvenil o infantil/especial pel paper.[16] També va posar veu al personatge de Nokkar en un episodi de la sèrie animada de Disney Gargoyles.

El 2001, Brooks va narrar i va aparèixer en una sèrie d'anuncis per a IBM.[17]

Docència i treball cultural

Brooks ha ensenyat a Oberlin College i a Case Western Reserve University. Graduat del Livingston College i de la Mason Gross School of the Arts de la Universitat Rutgers, va acceptar un nomenament el 1976 com a professor associat d'arts teatrals a Mason Gross.[5][12]

De 1993 a 1996, Brooks va ser director artístic del Festival Nacional d'Arts Negres en associació amb la Universitat Rutgers. Celebrat anualment[18] des del 1988 a Atlanta, el festival de renom internacional celebra la cultura afroamericana i les persones d'ascendència africana. A més, Brooks també ha fet una extensa feina amb el Programa de Cultura Afroamericana de la Smithsonian Institution.[19]

Música

Brooks, cantant de baríton profund, ha actuat als escenaris amb Butch Morris, Lester Bowie i Jon Hendricks. També va gravar un àlbum amb el saxofonista James Spaulding, James Spaulding Plays the Legacy of Duke Ellington (Storyville, 1977). Brooks va tenir el paper principal a l'òpera d'Anthony Davis de 1985 X: The Life and Times of Malcolm X. També va actuar al Festival Banlieues Bleues de París el 2005. En el seu paper de Benjamin Sisko, va interpretar la melodia de Frank Sinatra "The Best Is Yet to Come" al final de l'episodi de Deep Space Nine "Badda-Bing Badda-Bang" com a duet amb James Darren.

En una breu incursió en la composició de música, Brooks va compondre la banda sonora dels dos últims episodis de A Man Called Hawk, que va protagonitzar.

El 2009, Brooks va publicar el seu àlbum debut, Here, un àlbum de versions de jazz i blues, així com de spoken word.[3] Durant el 2016, Brooks va actuar en concert amb l'Orquestra Simfònica de Springfield a l'Springfield Symphony Hall.[20] El 2020, Brooks va aparèixer a l'àlbum de debut de The DX Experiment, Black In My Own Way, un àlbum de música experimental amb spoken word.[21]

Teatre

Brooks va rebre elogis de la crítica amb l'obra de teatre de Phillip Hayes Dean Paul Robeson. Brooks va retratar la vida del famós cantant, actor i activista pels drets civils en un drama biogràfic unipersonal aclamat per la crítica. Ha interpretat el paper des del 1982 al Westwood Playhouse de Los Angeles, el Kennedy Center a Washington, D.C., i al Longacre Theater a Broadway. També ha interpretat Robeson a Are You Now Or Have You Ever Been?, ambdós a off-Broadway.

Entre els primers treballs teatrals de Brooks hi ha The Offering, A PHOTOGRAPH: A Study of Cruelty, i Are You Now or Have You Ever Been? a la dècada de 1970. Va començar a guanyar reconeixement després de la seva aparició a Spell #7 al Public/Anspache Theater de Nova York el 1979. Posteriorment, va protagonitzar Otel·lo al Folger Shakespeare Festival (1985) i Fences al Repertory Theater de Saint Louis (Missouri), el 1990. Va repetir el paper d'"Otel·lo" al Teatre Shakespeare de Washington el 1990–1991.

Durant el 1994, va ser inclòs al College of Fellows of the American Theatre.[4] Brooks va aparèixer més tard en el paper principal de The Oedipus Plays, una producció que va viatjar al Festival d'Atenes del 2003 a Grècia. També va aparèixer en el paper principal de El rei Lear al Repertory Theatre de Yale. El 2005, Brooks va tornar a protagonitzar Otel·lo, aquesta vegada a la Shakespeare Theatre Company en una producció dirigida pel reconegut Michael Kahn. Brooks va ser un dels 15 actors de la Shakespeare Theatre Company a Washington, D.C., que va ser guardonat amb el Premi William Shakespeare de Teatre Clàssic el 2007.[1] Va tornar a la Shakespeare Theatre Company a la tardor del 2007 per interpretar el paper principal a Tamburlaine de Christopher Marlowe. La seva actuació es va veure interrompuda quan una lesió va obligar a prendre's un temps de recuperació.[22][23]

El setembre de 2008, Brooks va interpretar Willy Loman en una producció de La mort d'un viatjant a l'Oberlin College.[24][25]

Durant el 2010, Brooks va actuar a la producció del Baltimore Center Stage de l'obra de teatre Let There Be Love de Kwame Kwei-Armah..[26] Un cop més, Brooks va interpretar el paper principal de Paul Robeson al Shakespeare Theater del 24 al 27 de març a 2011.

Pel·lícules

Brooks va interpretar el Dr. Bob Sweeney a American History X (1998) al costat d'Edward Norton i un altre actor de Star Trek, Jennifer Lien. També va interpretar el paper de Paris a la pel·lícula de 1998 Equip mortal, coprotagonitzada per Mark Wahlberg. El seu últim paper cinematogràfic va ser el 2001 com a detectiu Leon Jackson a 15 Minutes, protagonitzada també per Robert De Niro i Edward Burns.

Treball documental

Brooks també ha presentat diversos documentals i ha actuat com a narrador en pel·lícules com la pel·lícula IMAX Africa's Elephant Kingdom. Altres documentals seus inclouen la narració de "Earthquake!", "A Passion for Faith", que tracta la història dels catòlics negres a Amèrica, "Eyes on the Prize", "Caminant entre dinosaures", "Jesus: The Complete Story", "Land of the Mammoth: Ancient Evidence", "The Ballad of Big Al", "The Science of Big Al", "Savage Sun", "Engineering the Impossible" (The Colosseum), "Greatest Places and Echoes from the White House" i "God vs. Satan". També va narrar la sèrie de tres parts Heart of Africa, que consistia en Heart of Africa: Jewel of the Rift, sobre els cicles de vida dels peixos cíclids africans al llac Tanganyika, Heart of Africa: Virunga, sobre els goril·les del Parc Nacional de Virunga, i Heart of Africa: Fire and Ice, sobre els animals de les terres baixes de la Vall del Rift.

El maig de 2007, Brooks va gravar la narració del documental The Better Hour, que tracta sobre la vida de William Wilberforce, l'home que va liderar la campanya per a la fi de l'esclavitud al Regne Unit a finals del segle XVIII i principis del XIX.[27]

Brooks també va proporcionar la narració de la sèrie de la BBC Caminant entre dinosaures quan es va emetre a Amèrica del Nord al Discovery Channel. La seva veu profunda i autoritària va captar l'atenció de l'espectador; Brooks va poder aprofitar els seus anys de formació com a cantant d'òpera i la seva àmplia experiència escènica amb actors de la companyia de Shakespeare no sols per captar l'atenció de l'espectador, sinó també per utilitzar les seves habilitats vocals per emfatitzar els esdeveniments tal com es veuen a l'espectacle.[28]

El 2009, Brooks va narrar un documental especial per al canal National Geographic, titulat Drain the Ocean. Mitjançant animació CGI, National Geographic simula l'extracció de l'aigua dels oceans per explorar el fons oceànic i la seva vasta geografia.

El 2011, Brooks va ser entrevistat per William Shatner al llargmetratge documental The Captains. La pel·lícula va ser escrita i dirigida per Shatner i presenta el capità original de "Star Trek" entrevistant tots els altres actors que havien interpretat un capità prominentment recurrent, en el qual s'havia basat la franquícia de ciència-ficció fins ara. Brooks també va exercir de supervisor musical del projecte.[29]

El 2013, Brooks va començar a narrar la sèrie abrahàmica o cristiana The Bible's Greatest Secrets, a l'American Heroes Channel, que intentava utilitzar interpretacions d'esdeveniments trobats a la "Bíblia" per il·luminar noves troballes arqueològiques i interpretacions de la història, i utilitzar interpretacions de noves troballes arqueològiques per il·luminar interpretacions d'esdeveniments trobats a la Bíblia.[30] IMDb enumera la "història" com: "Descobreix els misteris de les civilitzacions desaparegudes de Terra Santa i les persones que les van construir".[31]

Altres projectes

Avery Brooks, 2009

Brooks va formar part d'un panell de directors en un festival que celebrava l'obra de Ntozake Shange al New Federal Theatre l'11 de febrer de 2007. Brooks ha dirigit "Boogie Woogie Landscapes" de Shange al John F. Kennedy Center for the Performing Arts i al West End de Londres.[32]

Com a part de l'entrada de BBC Audiobooks America al mercat estatunidencs, Brooks va narrar un audiollibre de la novel·la d'Alex Haley Roots: The Saga of an American Family. Aquesta va ser la primera vegada que la novel·la es va adaptar a un audiollibre. Brooks havia protagonitzat anteriorment un telefilm del 1988 basada en el llibre, Roots: The Gift. Com a audiollibre, Roots: The Saga of an American Family va guanyar un Premi Audie el 2008 en la categoria de no-ficció.[33][34]

El 2007, Brooks va publicar un àlbum que contenia, en les seves paraules, "una selecció de balades i cançons d'amor... Parlo del meu respecte pel meu pare i pels artistes que he escoltat tota la vida".[35]

Vida personal

Des del 1976, Brooks està casat amb Vicki Lenora Brooks, degana adjunta de la Universitat Rutgers.[36][37] Junts, tenen tres fills adults: Ayana, Cabral i Asante[38] i viuen a Princeton (Nova Jersey).

Després que la policia rebés una denúncia de conducció erràtica, cap a les 22:00 del 29 de gener de 2012, Brooks va ser arrestat sota càrrecs de conduir sota els efectes de l'alcohol o les drogues a Wilton (Connecticut) (amb una data de judici del 9 de febrer d'aquell any).[39][40][41][42]

Un dels seus àlbums preferits és Live in Berlin d'Al Jarreau. Brooks es manté a prop de Cirroc Lofton, el seu "fill televisiu" a DS9.[43][44] També és aficionat al beisbol i considera Dick Allen com el seu jugador preferit.[45][44]

Filmografia

Cinema

AnyTítolPaperNotes
1987Moments Without Proper NamesN/D
1998Equip mortalParis
American History XDr. Bob Sweeney
2001God Lives Underwater: FameDetectiu Leon JacksonCurtmetratge
15 Minutes
2011The CaptainsEll mateixDocumental

Televisió

AnyTítolPaperNotes
1984American PlayhouseSolomon NorthupEpisodi: "Solomon Northup's Odyssey"
1985Finnegan Begin AgainPassenger on busTelefilm
1985–1988Spenser: For HireHawk65 episodis
1987Uncle Tom's CabinOncle TomTelefilm
Nominat—CableACE Award al millor actor en telefilm o minisèrie
1989A Man Called HawkHawk14 episodis
1988Roots: The GiftCletus MoyerTelefilm
1993The Ernest Green StoryRev. Lawson
Spenser: CeremonyHawk
1993–1999Star Trek: Deep Space NineComandant/Capità Benjamin Sisko174 episodis
Nominat —Premi NAACP Image al millor actor en una sèrie dramàtica (1997–98)
Nominat—Premi Saturn al millor actor de televisió
1994Spenser: Pale Kings and PrincesHawkTelefilm
Spenser: The Judas Goat
1995Spenser: A Savage Place
1996GargoylesNokkarVeu, episodi: "Sentinel"
1997Happily Ever After: Fairy Tales for Every ChildKing MaximusVeu, episodi: "The Golden Goose"
2000Caminant entre dinosauresNarradorDocumental

Videojocs

AnyTítolPaperNotes
1996Star Trek: Deep Space Nine: HarbingerCapt. Benjamin Sisko
2006Star Trek: Legacy

Referències

  1. 1 2 Jones, Kenneth. «DC's Shakespeare Theatre to Present Will Awards March 4». playbill.com. Playbill, 22-02-2007. Arxivat de l'original el April 13, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  2. 1 2 «Avery Brooks – Awards». IMDb. Arxivat de l'original el April 13, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  3. 1 2 «5 Things to Know About Avery Brooks». startrek.com. Star Trek, 02-10-2018.
  4. 1 2 «Death of a Salesman: Cast & Crew». oberlin.edu. Oberlin University. Arxivat de l'original el April 17, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  5. 1 2 3 «Avery Brooks». IMDb. Arxivat de l'original el August 12, 2017. [Consulta: 30 juny 2018].
  6. ↑ Davich, Jerry. Lost Gary, Indiana. Charleston, SC: Arcadia Publishing, 2015, p. 53. ISBN 9781625851376.
  7. ↑ «Community Players Cast For 'Little Foxes' Announced». [Evansville, Indiana], 03-04-1950, p. 20.
  8. ↑ «Obituary for Samuel L. Brooks (Aged 63)». [Evansville, Indiana], 10-07-1983, p. 7-B.
  9. ↑ Light, Betsy «TV's 'Hawk' serious artist». [Indianapolis, Indiana], 20-07-1986, p. 1E, 5E.
  10. 1 2 Southgate, Martha (1989). «Avery Brooks: not just another pretty face». Essence 19 (12): 74–76, 114. ISSN 0014-0880 – via General OneFile.
  11. ↑ Kipnis, Nora. «Brooks, OC '70, Returns to Oberlin», 28-02-2014. Arxivat de l'original el May 27, 2020. [Consulta: 6 juliol 2020].
  12. 1 2 «Avery F. Brooks». Rutgers Hall of Distinguished Alumni. Rutgers University Alumni Association. Arxivat de l'original el July 6, 2020. [Consulta: 6 juliol 2020].
  13. ↑ «Ron_Moore_3_19_97». Arxivat de l'original el 2010-02-04. [Consulta: 3 agost 2010].
  14. ↑ «Solomon Northup's Odyssey», 10-12-1984. Arxivat de l'original el April 16, 2018. [Consulta: 30 juny 2018].
  15. ↑ «Awards to cover regular programs, specials». cdnc.ucr.edu. The Desert Sun, 21-01-1988.
  16. ↑ «Image Awards (NAACP); 1998 Awards». IMDb. Arxivat de l'original el April 13, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  17. ↑ «The 50 Best Celebrity Tech Endorsements». complex.com. Complex Networks, 06-05-2011. Arxivat de l'original el April 13, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  18. ↑ «About Us – National Black Arts Festival». nbaf.org. Arxivat de l'original el July 6, 2017. [Consulta: 13 juliol 2017].
  19. ↑ «National Museum of African American History and Culture Premieres Film on History of Blacks in the Military Jan. 26». si.edu. Smithsonian, 12-01-2010. Arxivat de l'original el July 11, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  20. ↑ Auerbach, Mark. «Review: The Springfield Symphony Orchestra Showcases Gershwin and Ellington». thewestfieldnews.com. The Westfield News, 28-02-2016. Arxivat de l'original el May 7, 2016. [Consulta: 13 abril 2022].
  21. ↑ «HarpSpace Happening». harpspacehappening.com. Arxivat de l'original el October 3, 2022. [Consulta: 3 octubre 2022].
  22. ↑ «Actor Avery Brooks Stars in 'Tamburlaine'». npr.org. NPR, 05-12-2007. Arxivat de l'original el April 13, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  23. ↑ «Avery Brooks to Return to D.C. Tamburlaine on December 29 | TheaterMania» (en anglès americà). www.theatermania.com, 18-12-2007. Arxivat de l'original el November 18, 2021. [Consulta: 6 novembre 2020].
  24. ↑ Gans, Andrew. «Avery Brooks Is Willy Loman in New Interpretation of Death of a Salesman, Starting Sept. 18» (en anglès). Playbill, 18-09-2008. Arxivat de l'original el March 1, 2021. [Consulta: 6 novembre 2020].
  25. ↑ «Cast & Crew». Death of a Salesman. Oberlin College. Arxivat de l'original el October 17, 2010. [Consulta: 3 febrer 2011].
  26. ↑ Gans, Andrew. «Centerstage's Let There Be Love, with Avery Brooks, Begins Feb. 10». playbill.com. Playbill, 10-02-2010. Arxivat de l'original el April 13, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  27. ↑ «Directing Avery Brooks in New York | Phil Cooke The Change Revolution». Philcooke.com, 02-05-2007. Arxivat de l'original el July 15, 2011. [Consulta: 3 agost 2010].
  28. ↑ Maynard, John «'Dinosaurs': A Program With Bite». , 15-04-2000.
  29. ↑ «Watch Avery Brooks tell William Shatner why he had to be the Captain on Deep Space 9». io9.com, 18-07-2011. Arxivat de l'original el July 22, 2011. [Consulta: 20 juliol 2011].
  30. ↑ «"The Bible's Greatest Secrets", American Heroes Channel». Arxivat de l'original el February 28, 2016. [Consulta: 19 novembre 2019].
  31. ↑ The Bible's Greatest Secrets: Mysteries of the Bible (1994–1998) a Internet Movie Database (anglès).
  32. ↑ «New Federal's Shange Festival Kicks Off Feb. 7». Playbill.com. Arxivat de l'original el May 12, 2014. [Consulta: 3 agost 2010].
  33. ↑ «2008 Audie Awards®». audiopub.org. Audio Publishers Association. Arxivat de l'original el August 26, 2022. [Consulta: 13 abril 2022].
  34. ↑ «BBC Audiobooks America Launches Trade List», 11-04-2007. Arxivat de l'original el September 26, 2007. [Consulta: 3 agost 2010].
  35. ↑ Christian Höhne Sparborth. «The Trek BBS: Brooks On Star Trek, Rutgers, 'Roots' & Robeson». Arxivat de l'original el October 18, 2007. [Consulta: 3 agost 2010].
  36. ↑ «Dean Vicki Brooks Assistant Dean for Administration». Rutgers University. [Consulta: 15 desembre 2023].
  37. ↑ Gabrielli, Betty. «Avery Brooks the man behind the mask». oberlin.edu. [Consulta: 15 desembre 2023].
  38. ↑ «AVERY BROOKS IS JUST AS COOL AND IMPOSING IN PERSON». Deseret News. Arxivat August 6, 2016[Date mismatch], a Wayback Machine.
  39. ↑ «Star Trek Captain Avery Brooks Arrested for DUI». E! Online, 31-01-2012. Arxivat de l'original el July 1, 2022. [Consulta: 1r juliol 2022].
  40. ↑ «'Star Trek' Star Popped for DUI». TMZ News, 31-01-2012. Arxivat de l'original el November 10, 2020. [Consulta: 11 maig 2020].
  41. ↑ «'Star Trek' actor Avery Brooks charged with DUI in Conn.». Fox News, 26-03-2015. Arxivat de l'original el September 21, 2020. [Consulta: 11 maig 2020].
  42. ↑ «'Star Trek' actor Brooks charged with DUI in Conn.» (en anglès). Gwinnett Daily Post, 01-02-2012. [Consulta: 1r juliol 2022].
  43. ↑ «Avery Brooks - Trivia» (en anglès americà). IMDb. [Consulta: 15 desembre 2023].
  44. 1 2 Habich, Erich. «Avery Brooks (Captain Sisko)». startrek.ehabich.info, 1999. [Consulta: 15 desembre 2023].
  45. ↑ Show, The Ringer MLB. «The 'Star Trek' Baseball Episode Is a Timeless Look at a Timeless Sport» (en anglès). The Ringer, 14-09-2017. [Consulta: 15 desembre 2023].