Ciao Bambina
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Afioco Gnecco i Carolina Yuste |
| Protagonistes | |
| Producció | Carlo D'Ursi i Jorge Garrido |
| Guió | Afioco Gnecco |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Espanya |
| Estrena | 2024 |
| Durada | 18 min |
| Idioma original | castellà |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | curtmetratge, documental i cinema LGBT |
Ciao Bambina és un curtmetratge documental espanyol del 2024, dirigit per Afioco Gnecco i Carolina Yuste.
En 2025 va ser nominat als XXXIX Premis Goya en la categoria de Millor curtmetratge documental.[1]
Argument
El curtmetratge se centra en el viatge personal d'Afioco Gnecco a mesura que lídia amb la seva transició de gènere i els efectes de la testosterona en el seu cos. Al costat de la seva amiga Carolina, qui li ha donat suport des de l'inici de la seva transició, cerca reconciliar-se amb el seu deadname i sentir-se còmode a la fi per banyar-se a la platja.
Producció
La idea de Ciao Bambina va sorgir arran d'unes vacances conjuntes que van fer els directors de la pel·lícula a l'illa d'El Hierro, quan Afioco estava començant la seva transició de gènere, la qual cosa va inspirar a Yuste a començar a gravar-li per documentar la seva experiència. En el documental es mostren, a més, situacions a les quals ha de fer front Afioco al seu dia a dia, com no poder canviar el seu nom en el registre civil a causa de no tenir la nacionalitat espanyola, o haver d'esperar dos anys més per a poder sotmetre's a una cirurgia d'afirmació de gènere.[2]
Malgrat les dificultats, tant Yuste com Gnecco van decidir afrontar el curtmetratge des d'una perspectiva positiva, afirmant estar cansats de les pel·lícules que reflecteixen la transsexualitat des de la tragèdia i la fixació per la genitalidad. Així mateix, Afioco Gnecco va esmentar la pel·lícula 20.000 espècies d'abelles com un referent positiu que oferia una altra sensibilitat.[2]
Premis i nominacions
- 2024: Guanyador del Bisnaga de Plata del Festival de Màlaga.[2]
- 2025: Nominat al Goya al millor curtmetratge documental.[3]
Referències
- ↑ «Afioco Gnecco, cineasta trans nominado a los Goya por 'Ciao Bambina':"Sería un hito ganar, pero ayudar a gente es mejor"», 21-01-2025. [Consulta: 25 gener 2025].
- 1 2 3 «‘Ciao Bambina’: el corto documental que nos acerca al proceso de transición trans de su director», 17-04-2024. [Consulta: 25 gener 2025].
- ↑ «Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2025», 18-01-2025. [Consulta: 25 gener 2025].