Fang Peilin

Fang Peilin (xinès simplificat: 方沛霖) (Ningbo 1908 - 1948). Actor, escenògraf i director de cinema xinès.[1] Un dels primers especialistes xinesos en cinema musical.

Plantilla:Infotaula persona方沛霖
Biografia
Naixement14 de juny de 1908
Ningbo, Zhejiang (Xina)
Mort21 de desembre de 1948
Causa de mortAccident d'aviació
Activitat
OcupacióDirector de cinema

Biografia

Fang Peilin va néixer el 14 de juny de 1908 a Ningbo, província de Zhejiang (Xina).[2] Va estudiar a l'Escola d'Art de Shunchang Road a Shanghai i després de graduar-se va ser admès a l'escola d'actors de la Mingxing Film Company, on va tenir de professors a l'actor Zheng Zhegu i el director Hong Shen, entre altres .[3] Va morir el 21 de desembre de 1948 en un accident d'aviació quan feia el trajecte de Shanghai a Hong Kong.[4]

Carrera cinematogràfica

Escenògraf

Va començar la seva carrera al cinema com a dissenyador d'escenografia, col·laborant amb directors com Ren Jingping, Shi Dongshan, Sun Yu,Yuan Meiyun  i Cai Chuseng i treballant en productores com Lianhua i Xinhua.[1][5]El 1934, va publicar un article a la revista "Times Cinema", on explicava la importancia del disseny de l'escenografia cinematogràfica. Creia que "l'única responsabilitat òbvia del disseny d'escenografia en el cinema és ajudar a desenvolupar el poder dramàtic i crear l'atmosfera interna des d'una perspectiva invisible”. Tot i que moltes pel·lícules de l'època patien un disseny d'escenografia deficient a causa de restriccions econòmiques i de temps, Fang feia tot el possible per evitar aquestes situacions quan les condicions ho permetien.[1] A la seva pròpia pel·lícula, 銀槍盜 *El lladre de les armes de plata*, hi havia una escena amb un tren a tota velocitat. Tanmateix, el pressupost limitat de la pel·lícula feia impossible llogar un tren per al rodatge. Fang va aconseguir d'alguna forma que amb un tren de joguina pogués filmar l'escena amb un realisme increïble.[1]

Alguns dels seus treballs barregen disseny art déco i motius orientals, evocant tant musicals americans com els refinats cabarets de luxe de Shanghai dirigits a la classe mitjana-alta urbana xinesa.[5]

Director

El 1936 va dirigir la seva primera pel·lícula 化身姑娘, una comèdia protagonitzada per l'actriu Yuan Meiyun, que explicava la història d'una noia disfressada d'home. El film, gràcies al tema innovador i el caràcter entretingut va tenir una gran èxit comercial i va generar varies seqüeles.

Fang va formar part  grup de cineastes com Xu Suling, Liu Na-ou i Huang Jimao que van desenvolupar un cinema allunyat del cinema progressista o d’esquerres que es va produir durant els anys 30 especialment en productores com Diantong que tenia la connexió més estreta amb el Partit Comunista Xinès, i com altres, Fang va ser inclòs en el grup de cineastes, representants del anomenat "cinema tou".[6][7]

Malgrat les crítiques Fang dirigir moltes més pel·lícules amb diversitat de gèneres, on destaca la de 1939, "Wu Zetian" film de caràcter històric amb guió de Ke Ling i protagonitzada per Gu Lanjun, on explica la vida de l'emperadriu Wu Zetian, durant la Dinastia Tang. Fang va poder desenvolupar plenament la seva faceta d'escenògraf amb una gran recreació i ambientació de l'època cortesana.[5][2][8]

Cinema musical

Influenciat per les pel·lícules musicals de Hollywood que estaven de moda a Shanghai, Fang com altres directors es va interessar en la realització de films musicals.[1] El 1938 va dirigir el seu primer film musical 三星伴月 (Lit. Tres estrelles brillants )(Traduïda a l'anglès com Stars Moving around the Moon) amb l'actriu i cantant Zhou Xuan, amb un tema musical "Quan tornaràs aquesta nit? "que ha perdurat durant molts anys. A partir de la primera experiència Fang va donar gran importància a les cançons de les seves pel·lícules musicals, contractant lletristes i compositors de renom per escriure cançons per a les pel·lícules i incorporant-les tant com va ser possible.[1] Alguns exemples són tres cançons per a 凌波仙子 (La fada de les ones), nou cançons per a 鸞鳳和鳴 "El crit harmoniós del fènix i el luan", onze cançons per a 鳳凰于飛 "El fènix s'enlaira", o sis cançons per a 歌女之歌 "La cançó de la noia cantant" amb la presència en la majoria de films de Zhou Xuan, coneguda per la seva veu daurada.

El 1943 quan treballava amb la productora de Zhang Shankun,durant la presència de les forces japoneses a Shanghai, va col·laborar amb la companyia de dansa japonesa Toho en el film 萬紫千紅 (Myriad of Colors) i protagonitzada per l'actriu Li Lihua.

Hong Kong

Com altres actors i director del moment, el 1947 va marxar a Hong Kong on va seguir treballat en productores com Dazhonggua y Yonghua, fins a la seva mort en accident d'aviació el 1948.

Filmografia destacada

Any Títol xinès Títol anglès
1936 化身姑娘 Tomboy
1936 化身姑娘續集 Tomboy, Part Two
1937 滿園春色 All Loves
1938 雷雨 Thunderstorm
1938 三星伴月 Stars Moving around the Moon
1939 化身姑娘第三集 Tomboy, Part Three
1939 化身姑娘第四集 Tomboy, Part Four
1939 武則天 The Queen Wu Zetian
1941 家 The Family
1941 銀槍盜 Bandit with a Silver Spear
1941 珍珠塔 The Pearl Pagoda
1942 樂園思夢 Dreaming at Joy-Land
1942 女盜白蘭花 The White Orchid
1942 博愛之團體之愛 Compassion
1942 風雨同舟 Unity in Times of Hardship
1942 薔薇處處開 Roses in Bloom
1943 凌波仙子 Fairy Ling Bo
1943 萬紫千紅 Colourful / Myriad of Colors
1943 夜長夢多 A Lingering Crisis
1944 鸞鳳和鳴 Marital Bliss / Songs of Harmony
1945 鳳凰于飛 The Joy of Marriage / Songs of the Phoenix
1945 莫忘今宵 Don’t Forget Tonight
1945 萬戶更新 A New Start for All
1946 鶯飛人間 Flying Orioles
1947 假面女郎 Girl's Mask
1947 青青河邊草 Green Grass by the River
1948 風月恩仇 A Prostitute
1948 再相逢 The Date in Someday
1948 同心結 The Loving Knot
1948 花外流鶯 Orioles Banished from the Flowers
1948 歌女之歌 Song of a Songstress

Referències

  1. 1 2 3 4 5 6 «电影人物 | 歌舞片大王». [Consulta: 15 març 2026].
  2. 1 2 Yaping, Ding. General history of Chinese film. 1: 1896-1949. London New York: Routledge, Taylor & Francis Group, 2022. ISBN 978-1-032-06952-4.
  3. ↑ «百度百科_全球领先的中文百科全书». [Consulta: 16 març 2026].
  4. ↑ «香港電影導演大全 1914-1978». [Consulta: 16 març 2026].
  5. 1 2 3 Kerlan, Anne «Wishful images: Three cinematographic portraits of a national film company». Journal of Chinese Cinemas, 2021, p. 1-21.
  6. ↑ Dictionnaire des cinémas chinois: Chine, Hong Kong, Taïwan. París: Maisonneuve & Larose nouvelles éditions : Hémisphères éditions, 2019. ISBN 978-2-37701-050-9.
  7. ↑ Wong, Ain‐ling. The Tales of Fang Peilin and Zhu Shilin: From Rethinking Hong Kong Cinema to Rewriting Chinese Film History (en anglès). Wiley, 2015-05-21, p. 523–538. DOI 10.1002/9781118883594.ch27. ISBN 978-0-470-65928-1.
  8. ↑ Chen, Jing «“The Emperor is a Woman!” Changing Representations of Empress Wu in Chinese Popular Culture, 1939-2010» (en anglès). Rising Asia Journal, VOLUME 1, ISSUE 2 (SUMMER) MAY TO AUGUST 2021, 30-04-2021.