Harvard-Kyoto

Harvard-Kyoto Convention, o simplement Harvard-Kyoto, és un sistema de transliteració en ASCII del sànscrit i d'altres llengües que fan servir l'alfabet devanāgarī. S'utilitza principalment en correus i altres texts electrònics. És molt senzill i ràpid d'escriure, car utilitza majúscules en lloc de signes diacrítics per distingir una lletra de l'altra.

La denominació "Harvard-Kyoto" es fa servir des de 1990, tot i així la forma correcta d'anomenar aquest sistema seria Kyoto-Harvard Convention.[1]

Vocals

अआइईउऊएऐओऔ
aAiIuUeaioau

Sonorants

ऋॠऌॡ
RRRlRlRR

Anusvāra/Visarga

अंअः
MH

Consonants

कखगघङVelars
kkhgghG
चछजझञPalatals
cchjjhJ
टठडढणRetroflexes
TThDDhN
तथदधनDentals
tthddhn
पफबभमLabials
pphbbhm
यरलवSemivocal
yrlv
शषसहFricativa
zSsh

Vegeu també

Referències

  1. ↑ Otto Behaghel: Deutsche Syntax, 3 Volumes(1923-1928).