Im toten Winkel
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Ayşe Polat  |
| Protagonistes | |
| Producció | Mehmet Aktaş, Ayşe Polat i Erhan Özoğul |
| Guió | Ayşe Polat |
| Música | Dynamedion (en)  |
| Fotografia | Patrick Orth |
| Muntatge | Jörg Volkmar (en) |
| Productora | Mitosfilm (en) |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Alemanya |
| Estrena | 19 febrer 2023 (Festival Internacional de Cinema de Berlín) |
| Durada | 118 min |
| Idioma original | turc kurd anglès alemany |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | thriller |
  | |
Im toten Winkel (alemany: En el punt cec) és una pel·lícula de thriller de misteri del 2023 alemanya[1] dirigida i escrita per Ayşe Polat. Protagonitzada per Katja Bürkle, Ahmet Varlı, Çağla Yurga i Aybi Era, la pel·lícula tracta sobre Melek, una nena turca de 7 anys i el seu pare Zafer, que es veuen abocats a una complexa xarxa de conspiració, paranoia i trauma generacional.[2] Fou seleccionada a Encounter al 73è Festival Internacional de Cinema de Berlín, on es va estrenar el 19 de febrer de 2023.[3][4]
Argument
En un poble remot kurd, al nord-est de Turquia, un equip de filmació alemany roda un documental. Troben una dona gran fent un ritual en memòria del seu fill desaparegut. Al poble viu Melek, una nena turca de 7 anys, la mainadera de la qual és la traductora al kurd de l'equip de filmació. Zafer, el seu pare treballa per a un grup ominós. Quan aparentment es veu perseguida per un poder desconegut, ell es veu atrapat entre la lleialtat cap a ells i la por pel benestar de la seva família. Això finalment es converteix en una força ruïnosa. La pel·lícula desencadena una complexa xarxa de conspiració, paranoia i trauma generacional.
Repartiment
- Katja Bürkle com a Simone
- Ahmet Varlı com a Zafer
- Çağla Yurga com a Melek
- Aybi Era com a Leyla
- Maximilian Hemmersdorfer com a Christian
- Nihan Okutucu com a Sibel
- Tudan Ürper com a Hatice
- Mutallip Müjdeci com Hasan
- Rıza Akın com a Burhan
- Aziz Capkurt com a Eyüp
Producció
La pel·lícula es va rodar del 24 d'abril de 2021 al 24 de juny de 2021 a Turquia i Hamburg.[5][6]
Recepció
Jay Weissberg per a The Film Verdict va escriure: "Un thriller polític atrevit i esgarrifós de perspectives canviants en què el pes del terror sancionat per l'estat comença a aixafar un agent de seguretat a l'est de Turquia, on el trauma i la paranoia trenquen el teixit social."[7]
Joseph Fahim de Middle East Eye va escriure: "Un thriller polític imbuït de comentaris abrusadors, aquesta és la millor pel·lícula de Polat fins ara i és una instantània d'un lloc sense llei governat per la xenofòbia i la paranoia... L'ús de la càmera, tant com a eina de vigilància com com a gravador de veritats reprimides, reflecteix els perills de la creació d'imatges en una cultura aterrada, però fascinada, pel que pot ser i el que es mostra."[8]
Vladan Petkovic de Cineuropa va escriure: "Un thriller de misteri amb una narració a l'estil Rashomon, Im toten Winkel de la cineasta alemanya-kurda Ayşe Polat estableix una premissa intrigant... La pel·lícula combina la seva cinematografia clau amb vídeos de càmera oculta de telèfons, que la fa sentir expansiva i rica a la superfície, però l'edició massa ordenada fa que l'estructura de la pel·lícula sigui massa òbvia, eliminant-li la màgia. D'altra banda, la ciutat on transcorre la història és un escenari excel·lent que combina magnífiques ruïnes antigues amb carrerons foscos i estrets i jaciments abandonats. Com a tal, és un rerefons ideal tant per al misteri com per al tema general del trauma transgeneracional ..."[1]
Reconeixements
| Premi | Data de cerimònia | Categoria | Receptor | Resultat | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| Festival Internacional de Cinema de Berlín | 26 de febrer de 2023 | Placa d'Ós d'Or | Im toten Winkel | Nominat | [9] |
| Festival Internacional de Cinema d'Istanbul | 18 d'abril de 2023 | Golden Tulip (Millor pel·lícula) | Im toten Winkel | Guanyador | [10] |
| Millor guió | Ayse Polat | Guanyador | |||
| Millor muntatge | Serhad Mutlu, Jörg Volkmar | Guanyador | |||
| Premi FIPRESCI | Im toten Winkel | Guanyador | |||
| Festival Internacional de Cinema d'Oldenburg | 17 de setembre de 2023 | Premi a la Independència d'Alemanya | Im toten Winkel | Guanyador | [11] |
| Festival de Cinema d'Ankara | 10 de novembre de 2023 | Millor director | Ayse Polat | Guanyador | [12] |
| Millor guió | Ayse Polat | Guanyador | |||
| Millor fotografia | Patrick Orth | Guanyador | |||
| Millor muntatge | Serhad Mutlu, Jörg Volkmar | Guanyador | |||
| Millor direcció d'art/disseny de producció | Osman Özcan, Görkem Canbolat | Guanyador | |||
| Millor actor | Ahmet Varlı | Guanyador | |||
| Millor actriu secundària | Nihan Okutucu | Guanyador | |||
Referències
- 1 2 Petkovic, Vladan. «Review: In the Blind Spot» (en anglès). Cineuropa, 22 febrer 2023. [Consulta: 23 febrer 2023].
- ↑ Polat, Ayşe. «In the Blind Spot» (en anglès). Cineuropa, 10 febrer 2023. [Consulta: 10 febrer 2023].
- ↑ Ntim, Zac. «Berlin Film Festival: Sean Penn, Philippe Garrel, Margarethe Von Trotta & Christian Petzold In Competition — Full List» (en anglès). Deadline Hollywood, 23 gener 2023. [Consulta: 10 febrer 2023].
- ↑ Azad, Navid Nikkhah. «Ayşe Polat's IN THE BLIND SPOT, debuted in 2023 Berlinale's Encounters, unravels a complex net of conspiracy, paranoia and generational trauma - Deed News» (en anglès americà). www.deed.news. Arxivat de l'original el 2023-04-23. [Consulta: 23 abril 2023].
- ↑ «Im toten Winkel». Crew United, 10 febrer 2023. [Consulta: 3 febrer 2023].
- ↑ «Im toten Winkel, Deutschland 2021/2023 Spielfilm» (en alemany). filmportal.de. [Consulta: 10 febrer 2023].
- ↑ Weissberg, Jay. «In the Blind Spot». thefilmverdict.com, 21 febrer 2023. [Consulta: 21 febrer 2023].
- ↑ Fahim, Joseph. «Berlinale Film Festival». middleeasteye.net. [Consulta: 7 març 2023].
- ↑ Ramachandran, Naman; Vivarelli, Nick. «Berlin Film Festival Reveals Competition Lineup (Updating Live)». Variety, 23-01-2023. [Consulta: 10 febrer 2023].
- ↑ «The awards of the 42nd Istanbul Film Festival». Istanbul Film Festival, 25-04-2023. [Consulta: 18 gener 2024].
- ↑ «Ayse Polat's ‘In the Blind Spot’ Wins Oldenburg Film Festival German Independence Award». Oldenburg Film Festival, 17-09-2023. [Consulta: 18 gener 2024].
- ↑ «34. Ankara Film Festivali’nde Ödüller Sahiplerini Buldu.». Oldenburg Film Festival, 10-11-2023. [Consulta: 18 gener 2024].
Enllaços externs
- Im toten Winkel a Berlinale
- Im toten Winkel a ArtHood Entertainment