Kaomoji
Un kaomoji és una emoticona textual d'origen japonès (kao significa cara, moji, lletra) constituïda per una breu successió de caràcters Unicode, que es llegeix segons una orientació vertical, a diferència de les emoticones textuals occidentals, que es componen amb caràcters ASCII i es llegeixen segons una orientació horitzontal.[1][2]
Els Kaomoji utilitzats en les xarxes socials, sovint, són caràcters opcionals que volen donar informació addicional a les frases que els usuaris envien com a missatges emocionals. Els Kaomoji generalment traslladen informació emocional.[3]
Exemples de Kaomoji
| Kaomoji | Explicació | Explicació Alternativa |
|---|---|---|
(^_^) |
Estic content | |
(⌣_⌣") |
Estic trist | |
ㄖꏁㄖ |
Petons | |
-_- |
Pensar | |
(;_;) |
Plors | |
@_@ |
Sorpresa | |
(0_0) |
Sorprès/a | |
>_< |
Dolor | |
m(_ _)m |
M'adormo sobre la taula | Reverència |
>-(((('> |
Peix | |
@(^O^)@ |
Coala | |
(6_6) |
Dubte | |
OcO~ |
ulleres de John Lennon | |
(=^.^=) |
Gat | |
(^.^)/ |
Salutació | Comiat amb la mà |
(*.*) |
Estic atònit/a | |
d-_-b |
Estic amb auriculars | |
X-_-X |
Estic ocupat/a | M'estic fent trenes als cabells |
>))$((< |
Estic arruïnat/a | Pressupost ajustat |
(=_=) |
Estic avorrit | |
¬¬ ¬ˬ¬ |
Mirada de reüll | |
(::()::) |
Que milloris aviat (tiretes) | |
(`}2{') |
Cara a cara | |
^^(^.,.^)^^ |
Ratpenat | |
~O-O~ |
Mira altra vegada | Necessites ulleres? |
(>-<) |
Enutjat/a | |
\(^O^)/ |
Visca! | |
(@O@) |
Estic 'grogui' | |
(Z_z) |
Amb son | |
($_$) |
Obsessionat/a amb els diners | |
NO @> |
No siguis gallina | |
(P^_^)p q(^_^q) |
Barallar-se | |
~(*.*)~ |
Nena amb cues | |
\(.:....:.)/ |
Monstre | |
´'`\_(ò_Ó)_/´'` |
Monstre | |
|•3•| |
Tamagotxi | |
Oo-t(^o^) |
Fumar | |
\M/(>_<)\m/ |
Escalant un mur | |
c(O_O)o |
Marejat | |
(ÓvÓ) |
Mussol | |
(•.•) |
Cara d'ou | |
(0,,,0) |
Calavera | |
^•"•^ |
Guineu | |
('°n°) |
Tímid pel que fa a la societat | Fora del culte |
UwU |
Rebent tendresa | |
OwO |
Sorprès i amb tendresa | Entusiasmat o interessat |
(3>_<3) (♥_♥) |
Estic enamorat | |
(TT-TT) (;_;) |
Cridar | |
(͡° ͜ʖ ͡°) |
Cara de Lenny | Representa l'expressió valenciana: "Si t'agafe, t'espatarre" |
ᗜˬᗜ |
Fumo (nineta comerciable de la saga de videojocs Touhou) | |
Vegeu també
Referències
- ↑ «Kaomoji». TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 23 octubre 2017].
- ↑ Iglesias, N.; García Guerrero, G. «Nuevos códigos en la era digital: los emoticonos». A: Kontrastive Emotionsforschung Spanisch-Deutsch. Köln/Colonia: Workshop vom 10.06.2010–12.06.2010, p. 141-162.
- ↑ Onishi, Chika; Okumura, Noriyuki «An Investigation of the Usage of Kaomoji for Emotions Judgment and Kaomoji Recommendation». Proceedings of the IASTED International Conference on Artificial Intelligence and Applications, AIA 2014. Acta Press. DOI: 10.2316/P.2014.816-014 [Consulta: 23 octubre 2017].