Kogaratsu

Infotaula de publicacions periòdiquesKogaratsu
Tipussèrie de còmics Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
AutorBosse i Marc Michetz Modifica el valor a Wikidata
Llenguafrancès Modifica el valor a Wikidata
Data d'inici3 febrer 1983 Modifica el valor a Wikidata
EstatBèlgica Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
EditorialDupuis Modifica el valor a Wikidata
Publicat aSpirou Modifica el valor a Wikidata
Lloc de la narraciófeudalisme del Japó Modifica el valor a Wikidata

Kogaratsu és una sèrie de còmic francobelga creada per Bosse (pseudònim de Serge Bosmans) i Michetz (pseudònim de Marc Degroide).[1]

Argument

Kogaratsu tracta d'un mercenari anomenat Nakamura Kogaratsu. Atrapat en una guerra fratricida, i enfrontat a grangers supersticiosos, Kogaratsu viu a la manera del samurai : el seu honor, les seves armes i el seu amor són les coses més estimades per a ell, en aquest ordre exacte. I en el tumultuós Japó del segle xvii, l'honor és el petit marge entre la vida i la mort, empuñar una arma és una vocació i l'amor és una debilitat.

Història de la publicació

Es va publicar per primera vegada a la revista francesa Spirou l'any 1982. L'èxit de la sèrie, escrita per Bosse i il·lustrada per Michetz, va inspirar a l'aleshores il·lustrador i guionista Bosse a abandonar la il·lustració per centrar-se únicament en l'escriptura de guions.[2] Dupuis ha publicat catorze volums de Kogaratsu a partir de 1985:[3]

0. "Volum Zero", una col·lecció de còmics, titulada Le Pont de nulle part (ISBN 2800118121 ) es va publicar el 1991.

  1. Le Mon au lotus de sang (1985) (ISBN 2800110643 )
  2. Le Trésor des Étas (1986) (ISBN 2800113936 )
  3. Le Printemps écartelé (1988) (ISBN 2800115785 )[4]
  4. Le Dos du tigre (1992) (ISBN 2800119381 )
  5. Par-delà les cendres (1994) (ISBN 2800120940 )
  6. L'Homme sur la vague (1995) (ISBN 2800121823 )
  7. L'Autre moitié du ciel (1997) (ISBN 2800123125 )
  8. Sous le regard de la lune (1999) (ISBN 2800126620 )
  9. La Strategie Des Phalenees (2000) (ISBN 2800128550 )
  10. Rouge ultime (2002) (ISBN 2800131195 )
  11. Fournaise (2008) (ISBN 978-2800140674 )
  12. Le protocole du Mal (2010) (ISBN 978-2800146621 )
  13. Taro (2014) (ISBN 978-2800151274 )

El 2010 es va publicar una recopilació de diversos volums, L'Intégrale - Tome 1.(ISBN 978-2800146638)

Traduccions

Anglès

Les úniques traduccions a l'anglès fins ara són la del primer volum. Acme Press, amb seu al Regne Unit, el va publicar el 1987 com a Kogaratsu: The Lotus of Blood (ISBN 1-8700-8415-2), i tres anys més tard, Catalan Communications, amb seu als Estats Units, el va publicar com a Kogaratsu: The Bloody Lotus (ISBN 0-8741-6103-7) sota el seu segell ComCat Comics.

Catalan, havia previst l'any 1991 publicar els dos volums següents, Treasure of Eta (ISBN 0-87416-131-2) i Spring of Betrayals (ISBN 0-87416-133-9), fins i tot obtenint números ISBN per a ells. Tanmateix, l'empresa va entrar en fallida el mateix any i els volums mai es van materialitzar.

holandès

Les versions holandeses dels 14 volums han estat publicades gairebé simultàniament pel mateix Dupuis.

  1. De bloedlotus (1985) (ISBN 9031409618)
  2. De schat van de Eta (1986) (ISBN 9031411159)[5]

alemany

Finix Comics e.V. ha publicat traduccions a l'alemany. Compten la preqüela/Volum Zero com a número u, empenyent la numeració dels volums posteriors en un. (Per exemple, el volum Taro és el 13è títol francès però el 14è alemany.)

  • (volum 12) Glutofen (2014) (ISBN 978-3941236974 )
  • (volum 13) Das Protokoll des Bösen (2015) (ISBN 978-3941236981 )
  • (volum 14) Taro (2015) (ISBN 978-3941236998 )

castellà

Ponent Mon Comic ha publicat recopilacions en diversos volums espanyols.

  • (compilació 1) (ISBN 978-1910856383 )
  • (compilació 2) (ISBN 978-1910856574 )
  • (compilació 3) (ISBN 978-1912097104 )

Referències

This article is issued from Viquipèdia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.