Mazinger Z: Infinity

Infotaula de pel·lículaMazinger Z: Infinity
マジンガーZ / INFINITY Modifica el valor a Wikidata
Fitxa
DireccióJunji Shimizu Modifica el valor a Wikidata
MúsicaIchirō Mizuki Modifica el valor a Wikidata
ProductoraToei Animation Modifica el valor a Wikidata
DistribuïdorVIZ Media i Selecta Visión Modifica el valor a Wikidata
Dades i xifres
País d'origenJapó Modifica el valor a Wikidata
Estrena28 octubre 2017 (Itàlia) Modifica el valor a Wikidata
Durada95 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originaljaponès Modifica el valor a Wikidata
Versió en catalàSí Sí
Recaptació4.812.371 $ Modifica el valor a Wikidata
Descripció
Basat enMazinger Z Modifica el valor a Wikidata
Gènerepel·lícula d'animació anime i cinema d'acció Modifica el valor a Wikidata
Lloc webmazinger-z.jp Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt6470762 TMDB: 452970 FilmAffinity: 403651 Anime News Network: 20056 Modifica el valor a Wikidata

Mazinger Z: Infinity (劇場版 マジンガーZ ／ INFINITY, Gekijōban Majingā Zetto / Infiniti) és una pel·lícula japonesa d'animació del 2017 de robots dirigida per Junji Shimizu. Fa de seqüela de les sèries Mazinger Z i Great Mazinger. Té lloc deu anys després de la sèrie original i ignora els esdeveniments de Grendizer. La pel·lícula es va fer a raó del 45è aniversari de la sèrie original.[1] Es va estrenar mundialment el 28 d'octubre de 2017 a la 12a edició de la Festa del Cinema di Roma,[2] i al Japó, el 13 de gener de 2018.[3]

Mazinger Z: Infinity també és l'últim cop que Ichiro Mizuki va interpretar un tema final abans de morir, el 12 de desembre de 2022.

Ha estat doblada al català.[4]

Argument

La humanitat es troba una vegada més en perill de caure a les urpes de l'Imperi Subterrani, que en el passat va ser liderat pel científic malvat Dr. Infern. En aquella ocasió, en Koji Kabuto va pilotar el superrobot Mazinger Z i, amb l'ajuda dels seus amics de l'Institut d'Investigacions Fotòniques, va frustrar les malvades ambicions del Dr. Infern i va tornar la pau al món. Han transcorregut 10 anys des de llavors... Ara que ja no és pilot, en Koji Kabuto ha seguit el camí del seu pare i el seu avi iniciant la seva carrera com a científic. I ara troba una gegantesca estructura soterrada en les profunditats del Mont Fuji, juntament amb una misteriosa indicació de la vida ... Noves trobades, noves amenaces i un nou destí esperen a la humanitat. L'antic heroi Koji Kabuto ha de prendre una decisió sobre el futur: ser un déu o un dimoni...

Repartiment de veu

Personatge Japonès[5][6] Català[7]
Koji Kabuto Shōtarō Morikubo Carles Lladó
Sayaka Yumi Ai Kayano Glòria Cano
Dr. Infern Unshō Ishizuka Ramon Canals
Professor Nossori Bin Shimada Josep Maria mas
Nuke Masami Kikuchi Àlex de Porrata
Comte Brocken Keiji Fujiwara Francesc Belda
Lisa Sumire Uesaka Núria Trifol
Tetsuya Tsurugi Toshihiko Seki Albert Trifol Segarra
Shiro Kabuto Natsuki Hanae David Jenner
Gennosuke Yumi Junpei Morita Joaquim Casado
Professor Sewashi Kōzō Shioya Francesc Rocamora
Mucha Kappei Yamaguchi Miquel Bonet
Jun Hono Ami Koshimizu Iris Lago
Ashura Hiroyuki Miyasako Toni Molías
Romi Park Rosa Guillén
Líder Wataru Takagi Mark Ullod

Producció i estrena

La pel·lícula es va anunciar durant l'AnimeJapan de 2017, amb el títol provisional de Gekijōban Mazinger Z (Mazinger Z: La pel·lícula).[8] El títol final, Gekijōban Mazinger Z / Infinity (Mazinger Z: La pel·lícula / Infinit), es va revelar al lloc web oficial l'agost de 2018, juntament amb el tràiler de la pel·lícula.[3]

La pel·lícula va ser produïda per Toei Animation i distribuïda per la seva empresa matriu, Toei.[3] Va ser dirigida per Junji Shimizu, basada en un guió de Takahiro Ozawa, amb Hiroya Iijima com a dissenyador de personatges i Takayuki Yanase com a dissenyador de robots.[3] Toshiyuki Watanabe, fill de Michiaki Watanabe, el compositor de la sèrie original Mazinger Z i Great Mazinger, en va compondre la música.[3] Ichiro Mizuki va interpretar una nova versió del tema clàssic. Va ser l'intèrpret de la cançó de les sèries d'anime Mazinger Z i Great Mazinger, així com de diverses pel·lícules de la franquícia.[9]

Un tràiler de 30 segons es va estrenar al Festival Internacional de Cinema d'Animació d'Annecy a França el juny de 2017.[9] L'estrena mundial de la pel·lícula va ser a la 12a Festa del Cinema di Roma el 28 d'octubre de 2017, presentada per l'autor Go Nagai,[2] que també va estar present a l'estrena francesa a París el 30 d'octubre de 2017.[10] L'estrena japonesa va ser el 13 de gener de 2018,[3] arribant a la 6a posició a la taquilla japonesa.[11] Va sortir a la venda en DVD i Blu-Ray al Japó el 18 d'agost de 2018.[12][13]

Es va estrenar als cinemes en castellà a Espanya el 19 de gener de 2018,[14] i el 28 de maig de 2021 va sortir a la venda en DVD i Blu-Ray, aquest cop amb doblatge en català.[4][15]

Referències

  1. ↑ «Mazinger Z Anime Gets Film Adaptation For 45th Anniversary» (en anglès). Anime News Network, 26 gener 2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
  2. 1 2 «"Mazinger Z Infinity" to world premiere at the 12th Rome Film Fest» (en anglès). Roma Cinema Fest, 15 setembre 2017. Arxivat de l'original el 1-12-2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
  3. 1 2 3 4 5 6 «New Mazinger Z Film Reveals Title, Trailer» (en anglès). Anime News Network, 30 agost 2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
  4. 1 2 Cross, Sora. «Mazinger Z: Infinity tendrá una nueva edición con doblaje en catalán» (en castellà), 09-04-2021. [Consulta: 24 desembre 2022].
  5. ↑ «New Mazinger Z Film Casts Sumire Uesaka, Natsuki Hanae, Unshō Ishizuka» (en anglès). Anime News Network, 19 agost 2017 [Consulta: 29 juliol 2019].
  6. ↑ «Mazinger Z: Infinity Anime Film Casts Ryouichi Tanaka, Kana Ueda, Kaede Hondo» (en anglès). Anime News Network, 5 gener 2018 [Consulta: 29 juliol 2019].
  7. ↑ «Fitxa de doblatge Mazinger Z: Infinity». Eldoblatge.com. [Consulta: 24 desembre 2022].
  8. ↑ «New Mazinger Z Anime Film Stars Showtaro Morikubo, Ai Kayano» (en anglès). Anime News Network, 26 març 2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
  9. 1 2 «New Mazinger Z Film's Trailer Previews Animation». Anime News Network, 15 juny 2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
  10. ↑ «Go Nagai, présent à l'avant-première parisienne de Mazinger Z Infinity» (en francès). Manga News, 27 setembre 2017. [Consulta: 30 setembre 2018].
  11. ↑ «Mazinger Z: Infinity Anime Film Opens at #6 at Japanese Box Office» (en anglès). Anime News Network, 16 gener 2018. [Consulta: 30 setembre 2018].
  12. ↑ «Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 6–12» (en anglès). Anime News Network, 14 agost 2018. [Consulta: 30 setembre 2018].
  13. ↑ «Japan's Animation DVD Ranking, August 6–12» (en anglès). Anime News Network, 14 agost 2018. [Consulta: 30 setembre 2018].
  14. ↑ Valdivia, Thais. «Mazinger Z Infinity se estrena en España el 19 de enero» (en castellà), 14-11-2017. [Consulta: 24 desembre 2022].
  15. ↑ «Mazinger Z Infinity (Blu-Ray)» (en castellà). El Corte Inglés. [Consulta: 24 desembre 2022].

Enllaços externs

  • Pàgina oficial de Toei (japonès)
  • Mazinger Z: Infinity a Desdelsofà.cat
This article is issued from Viquipèdia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.