Nanni Balestrini
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 2 juliol 1935 Milà (Itàlia) |
| Mort | 19 maig 2019 Roma |
| Activitat | |
| Camp de treball | Ficció literària, literatura italiana, Italian poetry (en) |
| Lloc de treball | Itàlia |
| Ocupació | poeta, assagista, pintor, escultor, poeta visual, escriptor, guionista, periodista |
| Moviment | Neoavantguardisme |
| Participà en | |
| 9 juny 2012 | Documenta 13 |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Lloc web | nannibalestrini.info |
Nanni Balestrini (Milà, 2 de juliol de 1935 - Roma, 20 de maig de 2019) fou un poeta experimental, novel·lista i artista visual italià, membre del moviment neovanguarda i dels escriptors de l'entorn de l'antologia I Novissimi, precursors del Gruppo 63.
La seva àmplia producció inclou, entre d'altres, poesies experimentals i novel·les compromeses políticament en relació amb les lluites dels anys seixanta i els anys de plom. També destaca la seva aportació de "poesia total" en l'àmbit de l'art visual. Arran de l'onada de detencions que hi va haver a partir del 7 d'abril del 1979 pels suposats caps de les organitzacions subversives, va evitar la presó refugiant-se a França.
Sobre fets dels anys setanta va escriure l'assaig L'orda d'oro en col·laboració amb Primo Moroni (Sugarco 1988). L'assaig es reedita posteriorment a l'editorial Feltrinelli amb contribucions d'autors com Umberto Eco, entre d'altres.
El 1971 firma la carta oberta a L'Espresso contra el comissari Luigi Calabresi
Va ser cofundador de revistes com ara Il Verri, Quindici, Alfabeta, Zoooom, Azimuth.
Obra
Poesia
- Il sasso appeso, Scheiwiller, 1961
- Tape Mark 1, 1961
- Come si agisce, Feltrinelli, 1963
- Ma noi facciamone un'altra, Feltrinelli, 1966
- Poesie pratiche, antologia 1954-1969, Einaudi, 1976
- Le ballate della signorina Richmond, Coop. Scrittori, 1977
- Blackout (reedició de DeriveApprodi, 2001, i amb La violenza illustrata 2009) / Edició castellana Blackout, Acuarela, 2006
- Ipocalisse, Scheiwiller, 1986
- Il ritorno della signorina Richmond, Becco giallo, 1987
- Osservazioni sul volo degli uccelli, poesie 1954-56, Scheiwiller, 1988
- Il pubblico del labirinto, Scheiwiller, 1992
- Estremi rimedi, Manni, 1995
- Tutto in una volta, antologia 1954-2003, Edizioni del Leone, 2003
- Sfinimondo, Bibliopolis, 2003, pag. 94, ISBN 88-7088-439-2
- Sconnessioni, Roma, Fermenti, 2008
- Blackout e altro, Roma, DeriveApprodi, 2009
- Lo sventramento della storia, Roma, Polìmata, 2009
- Contromano, Viareggio, Diaforia e Cinquemarzo, 2015
- Come si agisce e altri procedimenti. Poesie complete volume primo (1954-1969), DeriveApprodi, 2015
- Le avventure complete della signorina Richmond e Blackout. Poesie complete. Volume II (1972-1989), DeriveApprodi, 2017
- Caosmogonia e altro. Poesie complete. Volume terzo (1990-2017), DeriveApprodi, 2018
Narrativa
- Tristano, Feltrinelli 1964 (nova edició Tristano, romanzo multiplo en còìes totes diferents, DeriveApprodi 2007)
- Vogliamo tutto, Feltrinelli 1971 (reimp. DeriveApprodi 2004) / Trad. castellana Lo queremos todo, Traficantes de sueños, 2006
- La violenza illustrata, Einaudi 1976 (reimp. DeriveApprodi 2010) / Trad. catalana d'Aglaia Gòmez d'Alessandro i Rolando d'Alessandro La violència il·lustrada Tigre de Paper, 2013 / Trad. castellana La violencia ilustrada, Pepitas de calabaza, 2017
- Gli invisibili, Bompiani 1987 (reimp. DeriveApprodi 2005) / Trad. castellana Los invisibles de Joaquin Jordá, Anagrama, 1988 i també a Traficantes de sueños, 2008
- L'editore, Bompiani 1989 (reimp. DeriveApprodi 2006) / Trad.castellana El editor, Traficantes de sueños, 2016
- I furiosi, Bompiani 1994 (reimp. DeriveApprodi 2004)
- Una mattina ci siam svegliati, Baldini&Castoldi, 1995
- La Grande Rivolta, Bompiani, 1999 (conté Vogliamo tutto, Gli invisibili, L'editore)
- Sandokan, storia di camorra, Einaudi 2004 (reimp. DeriveApprodi 2009) / Trad. castellana Sandokán, Laertes, 2015
- Liberamilano seguit de Una mattina ci siam svegliati, DeriveApprodi, 2011
- Girano voci. Tre storie, Frullini, 2012
- Carbonia. Eravamo tutti comunisti, Bompiani, 2013 / Trad. catalana de Rolando d'Alessandro: Carbonia : érem tots comunistes, Tigre de Paper, 2017 / Trad. castellana Carbonia, éramos todos comunistas, Dirección única, 2018
Contes
- Disposta l'autopsia dell'anarchico morto dopo i violenti scontri di Pisa, in Paola Staccioli. In ordine pubblico. Roma, 2002. p. 25–31.
- Girano Voci. Tre Storie (con disegni di Gianfranco Baruchello) Frullini Edizioni Pistoia, 2012I Novissimi
Altres Obres (Antologia, assaig, etc.)
- Gruppo 63, antologia, (amb Alfredo Giuliani), Feltrinelli, 1964
- Gruppo 63. Il romanzo sperimentale, Feltrinelli, 1965
- L'Opera di Pechino, (con Letizia Paolozzi), Feltrinelli, 1966
- L'orda d'oro, (amb Primo Moroni), Sugarco, 1988; Feltrinelli, 1997, 2003. / Traducció castellana La horda de oro, Traficantes de sueños, 2006
- Gruppo 63, L'Antologia, (amb Alfredo Giuliani), Testo&Immagine, 2002
- Parma 1922, radiodramma, DeriveApprodi, 2002
- Trasformazioni (Projecte visual) de Nanni Balestrini i Ludovico Codella, 2004
- Qualcosapertutti. Collage degli anni '60, Il canneto editore, 2010
- Tristano, Il canneto editore, 2013. Novel·la experimental pensada per ser llegida de manera diferent per cada lector, ja que cada frase està generada per atzar. Concebuda el 1966, va haver d'esperar per a ser publicada fins que fos tècnicament viable la impressió sota demanda.
Exposicions
- Nanni Balestrini. Oltre la poesia Museion, Bolzano, 15 novembre 2014 – 22 febrer 2015. Comissari: Andreas Hapkemeyer
- dOCUMENTA 13, Kassel, 9 juny a 16 setembre 2012
- Cent'anni di scrittura visuale in Italia 1912-2012 - I Classici (mostra dedicada als artistes que van participar el 1973 a la mostra organitzada per Luigi Ballerini a la GAM de Torí amb el títol de: Scrittura visuale in Italia 1912 - 1972), Museo della Carale Accattino, Ivrea, 2012.
Bibliografia crítica
- W. Anselmi, Tecnica per un blackout del presente, dins "Quaderni d'Italianistica", n.1, 2001
- N. Balestrini, Prendiamoci tutto. Conferenza per un romanzo: letteratura e lotta di classe, Milano, Feltrinelli, 1972
- C. Brancaleoni, (a cura de), Dalla neoavanguardia al postmoderno. Intervista a Nanni Balestrini, dins "Allegoria", a. XV, n. 45, 2003
- C. Brancaleoni, L'epica eroicomica de "I furiosi" di Nanni Balestrini, dins "Allegoria", a. XVI, n. 48, 2004
- C. Brancaleoni, Gli esordi della neoavanguardia. La poetica 'novissima' di Nanni Balestrini, dins "Allegoria", a. XVII, n. 50-51, 2005
- C. Brancaleoni, Il giorno dell'impazienza. Avanguardia e realismo nell'opera di Nanni Balestrini, Manni, Lecce 2009.
- A. Cortellessa, Nanni Balestrini medioevo passato prossimo, dins Id. La fisica del senso. Saggi e interventi su poeti italiani dal 1940 a oggi, Roma, Fazi, 2005
- P. Fabbri, Eterografie di Nanni Balestrini, dins N. Balestrini Con gli occhi del linguaggio, catalogo della mostra, Roma, DeriveApprodi, 2006
- M. Gemelli e F. Piemontese (a cura di), L'invenzione della realtà. Conversazioni su letteratura e altro con N. Balestrini e altri, Napoli, Guida, 1994
- A. Loreto, La sindrome di Rorschach e la griglia dell'originalità, dins "il verri", n. 36, 2008
- A. Loreto, Milanesi in rivolta, dins "il verri", n. 37, 2008
- A. Loreto, Retorica dell'avanguardia, dins "Letteratura e Letterature", n. 3, 2009
- A. Loreto, L'emendamento delle cose guaste. Balestrini etico ed epico a partire da "Il sasso appeso", dins "L'Ulisse", n. 14, 2011
- A. Loreto, Stile liberato, postfazione a N. Balestrini, Liberamilano, Roma, DeriveApprodi, 2011
- A. Loreto, Novissime questioni linguistiche (e morali), dins "il verri", n. 47, 2011
- A. Loreto, Dialettica di Nanni Balestrini. Dalla poesia elettronica al romanzo operaista, Milano-Udine, Mimesis, 2015
- N. Merola, La parola selvaggia. Balestrini 1971, dins "Filologia antica e moderna", n. 18, 2000
- F. Petroni, Il "Sandokan" di Balestrini, dins "Allegoria", a. XVIII, n. 50-51, 2005
- G.P. Renello, Taglio e combinazione. le tecniche della scrittura in Nanni Balestrini, dins "Rassegna europea di letteratura italiana", n. 1, 1993
- G.P. Renello, I labirinti di Balestrini, dins "Il Verri", n. 3-4, 1993
- G.P. Renello, Postfazione a "La violenza illustrata seguita da Blackout", Roma, Deriveapprodi, 2001
- G.P. Renello, Postfazione a "Blackout e altro", Roma, Deriveapprodi, 2009
- G.P. Renello, Ars poetica, Ars combinatoria. Studio su Tristano 1966 e Tristano 2007 di Nanni Balestrini, dins "Poetiche", vol. 11, n. 2-3, 2009
- G.P. Renello, Machinae. Studi sulla poetica di Nanni Balestrini, Bologna, CLUEB, 2010
- E. Sanguineti, Come agisce Balestrini (1963), dins Id. Ideologia e linguaggio, nuova edizione, Milano, Feltrinelli, 2001
- A. Tricomi, Balestrini, epico avanguardista, dins "Allegoria", a. XIX, n. 52-53, 2006
- L. Weber, Con onesto amore di degradazione. Romanzi sperimentali e d'avanguardia nel secondo Novecento italiano, Bologna, il Mulino, 2007
- INCONTROTESTO intervista Nanni Balestrini con introduzione di Marianna Marrucci, dins Atti di INCONTROTESTO. Ciclo di incontri su e con scrittori del Novecento e contemporanei, Siena, octubre-novembre 2011, Pisa, Pacini editore, 2011, p. 51-59.
- .A.Galgano, Lo strappo sonoro di Nanni Balestrini, dins Lo splendore inquieto, Aracne, Roma 2018, pp.51-58.
La revista "il verri" va publicar un número monogràfic amb el títol de: "Attività combinatorie. A partire dal Tristano di Balestrini" (any LIII, n. 38 - octubre 2008) que conté els següents assaigs:
- G. Anceschi - P. Fabbri - G. Mossetto, Convegno a Venezia
- U. Eco, Presentazione del "Tristano" alla Libreria Feltrinelli di Milano
- A. Cortellessa, La riscossa di Frenhofer
- N. Lorenzini, L'effetto C da Capriccio italiano a Tristano
- G. Anceschi, Balestrini e le combinazioni volute
- M. Graffi, Diario di lettura
- G. Policastro, "Sono hegelianamente morto": Tristano e la critica inutile
- A. Loreto, Prima del "Roman de Tristan"
- L. Weber, Nessuno su centonovemila miliardi: il "Tristano" di Nanni Balestrini
- A. Valle, "Scrivere con la sinistra è disegnare". Su grafie e notazioni
- M. Emmer, Ars combinatoria, ars mathematica
- M.G. Losano, Come difendere i prototipi letterari prodotti in serie
Enllaços externs
- Web oficial
- Nanni Balestrini Arxivat 2018-05-14 a Wayback Machine., episodi de la transmissió televisiva Scrittori per un anno de Rai Educational
