Ostern

Ostern és un gènere cinematogràfic creat a la Unió Soviètica i al Bloc de l'Est com a variació de les pel·lícules de western. La paraula Ostern és un mot creuat derivat de la paraula alemanya Ost, que significa 'est', i de la paraula anglesa western, 'oest'. S'hi poden distingir dos subgèneres:

  • Red westerns, ambientats al Far West nord-americà però que impliquen temes i interpretacions radicalment diferents dels westerns estatunidencs. Es van produir principalment al Bloc de l'Est, especialment a l'Alemanya Oriental i Txecoslovàquia. Exemples de red westernss són Joe Kolaloca (Txecoslovàquia,1964), Die Söhne der großen Bäri (Alemanya, 1966), Pruncul, petrolul și ardelenii (Romania, 1981) i Chelovek s bulvara Kaputsinov (URSS, 1987).
  • Easterns (Osterns), ambientats a les estepes i regions de l'Àsia central de l'URSS, sovint durant la Revolució Russa o la Guerra Civil següent. Es van presentar en un estil influenciat per les pel·lícules de l'oest estatunidenques. Exemples d'aquest tipus són Neulovimye mstiteli (1966) i les seves seqüeles, Beloye solntse pustyni (1970), Dauria (1971), Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh (1974) i Telokhranitel (1979).

Història

Cartell de la pel·lícula Krasnye dyavolyata

Els westerns estatunidencs figuraven entre les pel·lícules estatunidenques importades a la primera Unió Soviètica.[1] Per exemple, la imatge del cowboy de l'oest s'utilitza per a simbolitzar els Estats Units d'Amèrica i Occident en general a la comèdia muda soviètica Neobychainye priklyucheniya mistera Vesta v strane bolshevikov (1924). Krasnye dyavolyata (1924) és una pel·lícula d'acció revolucionària que també adopta elements del gènere. Tanmateix, a mesura que les restriccions culturals es van fer presents durant el període estalinista, les pel·lícules d'inspiració occidental a la Unió Soviètica es van fer escasses. No obstant això, Ióssif Stalin era aficionat a les pel·lícules de western de Hollywood.[2]

Ognennye versty, de 1957, és un dels primers exemples de western soviètic, ja que es va estrenar anys abans que el gènere es formalitzés i prevalgués. El gènere western va experimentar un ressorgiment a la Unió Soviètica a la dècada del 1960, en gran part com a resultat del desglaç de Khrusxov. El 1962, l'URSS va permetre la projecció de certes pel·lícules estrangeres i Els set magnífics, protagonitzada per Steve McQueen, es va convertir en una pel·lícula d'èxit comercial.[3] L'aclaparadora popularitat i la demanda comercial de pel·lícules com Els set magnífics van fer que els cineastes soviètics i els organismes cinematogràfics estatals experimentessin amb elements occidentals en les seves pròpies produccions, donant lloc a la creació del western soviètic.[4]

La comèdia txecoslovaca Joe Kolaloca (1964) va ser popular entre la ciutadania del Bloc de l'Est.[4] Tot i que la pel·lícula és en gran part una paròdia del gènere western, el seu èxit comercial va aprofundir en la familiaritat dels tòpics occidentals dins del Bloc de l'Est i el públic soviètic en general.

Der Schatz im Silbersee, de Karl May, coproducció d'Alemanya Occidental amb Iugoslàvia, va ser fonamental per a l'inici de l'era dels red westerns alemanys. La pel·lícula va donar lloc a una sèrie d'Indianerfilme ('pel·lícules d'indis') de gran èxit sobre l'heroi de ficció Winnetou i altres, produïdes pels estudis DEFA de l'Alemanya Oriental[1] Die Söhne der großen Bärin (1966) de l'Alemanya Oriental va ser un red western fonamental que va capgirar les convencions tradicionals de «vaquers i indis», presentant els amerindis nord-americans com a herois i l'exèrcit invasor com a dolents, un motiu inspirat en els osterns alemanys de gran èxit. Aquestes pel·lícules van ser notablement populars entre el públic de l'Alemanya Oriental.[5]

Els directors de fotografia romanesos van donar una empenta considerable al gènere, incloent-hi adaptacions de les històries de Fenimore Cooper, moltes de les quals van ser coproduccions amb directors occidentals.

Camarada Sukhov, protagonista de Beloye solntse pustyn

Beloye solntse pustyni (1970) destaca com l'ostern per excel·lència, i alguns consideren la seva estrena com el començament de l'«època daurada» del gènere. Ambientada a la zona rural del Turkmenistan, la pel·lícula incorpora nombroses característiques occidentals elementals, com ara plans generals de cels buits i natura, transport a cavall i sella de cuir, i el protagonista estoic i solitari. La pel·lícula va obtenir ràpidament un estatus de culte, amb múltiples frases fetes de la pel·lícula que van transcendir les converses informals.[6]

Gibanica western

Gibanica western va ser un terme efímer per a l'equivalent iugoslau de l'ostern, més conegut com a cinema partisà i, de vegades, com a «western partisà». Es va fer a les dècades del 1960, 1970 i 1980, i les pel·lícules tractaven sobre els partisans de la Segona Guerra Mundial. La gibanica és un pastís tradicional dels Balcans, i el nom del gènere és anàleg a l'spaghetti western.[7]

Gulash western

Els gulash westerns són els oestern del director hongarès György Szomjas. Va dirigir dues pel·lícules (Talpuk alatt fütyül a szél i Rosszemberek) a la dècada del 1970, rodades al Parc Nacional de Hortobágy.[8]

Referències

  1. 1 2 «The Balkan Westerns of the Sixties» (en anglès americà), 01-12-2013. [Consulta: 27 maig 2026].
  2. ↑ Lavrentiev, Sergey "Red Westerns", in Klein, Thomas/Ritzer, Ivo/Schulze, Peter W. (eds.) Crossing Frontiers. Intercultural Perspectives on the Western. Marburg: Schüren, 2012.
  3. ↑ Cinema in the Cold War p. 81
  4. 1 2 Franz, Norbert P., (2020). Hollywood - a Challenge for the Soviet Cinema: Four Essays, Germany: Universitätsverlag Potsdam.
  5. ↑ Banhegyi, A. (2012). Where marx meets osceola: Ideology and mythology in the eastern bloc western.
  6. ↑ International Westerns: Re-Locating the Frontier. United Kingdom, Scarecrow Press, 2013.
  7. ↑ Harré, Rom. The Psychology of Friendship and Enmity: Relationships in Love, Work, Politics, and War [2 volumes] (en anglès). Bloomsbury Publishing USA, 2013-10-21, p. 166. ISBN 978-1-4408-0375-8.
  8. ↑ Sonja Simonyi, Csikós, Puszta, Goulash: Hungarian Frontier Imaginaries in 'The Wind Blows under Your Feet' and 'Brady's Escape'
This article is issued from Viquipèdia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.