Pletzl
| ||||
| Tipus | barri  | |||
|---|---|---|---|---|
| Lloc | ||||
| ||||
| Estat | França | |||
| Entitat territorial administrativa | França metropolitana | |||
| Regió | Illa de França | |||
| Establiment públic | Metròpolis del Gran París | |||
| Col·lectivitat territorial francesa amb status especial | París | |||
| Sector | París Centre | |||
| Districte municipal | 4t districte de París | |||
| Creació | 1881 | |||
El Pletzl (פלעצל, "petit lloc" en jiddisch) és el barri jueu del districte històric de Le Marais, actualment dins el 4t districte de París, França. La plaça Saint-Paul i els voltants van rebre el nom extraoficial de Pletzl quan el barri va esdevenir predominantment jueu després d'una afluència d'immigrants a finals del segle XIX i principis del XX.
La zona acull una comunitat jueva diversa, que reuneix famílies jueves tradicionals, així com moltes més que van arribar a través de la immigració de l'Europa de l'Est i el nord d'Àfrica durant els segles passats. La zona es caracteritza ara per les seves sinagogues, carnisseries, xarcuteries i venedors de falàfel, que proporcionen un teixit social i cultural per als seus habitants.
Els dies més foscos per als Pletzl van arribar durant la Segona Guerra Mundial, quan la col·laboració de la França de Vichy amb els nazis va resultar en batudes que van veure com molts residents eren segrestats i enviats a camps de concentració. Avui dia, la comunitat és una comunitat religiosa ortodoxa, i la majoria dels ciutadans pertanyen a una de les tres sinagogues locals: una situada al número 17 del carrer des Rosiers, una altra al número 25 del carrer des Rosiers i l'última al número 10 del carrer Pavée ; aquesta última és un temple art nouveau dissenyat per Héctor Guimard, famós pel seu treball al metro de París.
Nom
En una data desconeguda, París va instal·lar una placa a la cantonada del carrer des Rosiers i del carrer Ferdinand Duval que explica per què el barri jueu és conegut com el "Pletzl". Traduït, diu:
| « | Fugint de la persecució, els jueus asquenazites van inundar París a partir de 1881. Van trobar llocs per viure entre els seus correligionaris ja establerts a Le Marais. El 1900, n'havien arribat uns 6.000 de Romania, Rússia i Àustria-Hongria; 18.000 més van arribar en els anys anteriors a la Primera Guerra Mundial. Instal·lats en nombre considerable al carrer des Écouffes, al carrer Ferdinand Duval (anomenat Rue des Juifs, "carrer dels Jueus", fins al 1900 aproximadament) i al carrer des Rosiers, van constituir una nova comunitat, el "Pletzl", el "petit lloc" en jiddisch, i van crear l'École Israelite du Travail (Escola d'Oficis Israelita) al número 4B del carrer des Rosiers. La vida d'aquesta comunitat va ser evocada a la novel·la de Roger Ikor, *Les Eaux Mêlées* ("Aigües agitades"), [que va guanyar el Premi Goncourt el 1955]. Més de la meitat d'ells van morir als camps de concentració nazis. | » |
Carrers de Pletzl
- Carrer Pavée
- Carrer des Rosiers
- Carrer Ferdinand Duval
- Carrer des Écouffes
- Rue des Hospitalières-Saint-Gervais
- Carrer Vell del Temple
- L'As du Fallafel: un popular restaurant kosher de l'Orient Mitjà situat al carrer de Rosiers, conegut pel seu aclamat entrepà de falàfel.[1]
- Sinagoga del número 17 del carrer de Rosiers, coneguda afectuosament com a "Zibetzin" (lit. 17), que va ser freqüentada per molts dels rabins de Habad Lubavitx durant la seva estada a París.[2]
"Jo Goldenberg", restaurant tancat des de 2007
El restaurant jueu "Chez Marianne"
Un altre restaurant jueu
Una botiga jueva
Una botiga al Pletzl
Una sinagoga
"Florence Kahn", un forn jueu a la Rue des Écouffes
Un altre forn jueu a la Rue des Rosiers
L'As du Fallafel, un popular restaurant Kosher a la Rue des Rosiers
Bibliografia
- Estudi remarquable de Nancy Green El Pletzl de París Treballadors immigrants jueus a la Belle Époque, Nova York; Londres : Holmes i Meier, 1986, IX-270 p.; ed. fr., Les Travailleurs immigrés juifs à la Belle époque : el «Pletzl» de París, París, Fayard, 1985, 360 p.
Referències
- ↑ Mark Bittman «Paris: L'As du Fallafel». , 31 desembre 2006.
- ↑ Menachem Posner «Making the Grade in Paris: Sinai Schools Impart Jewish Values and Life Lessons». , 5 octubre 2014.