Quedes detingut
 | |
 | |
| Sèrie manga |   |
| Autor | Kōsuke Fujishima |
| Gènere | Comèdia dramàtica |
| Demografia | seinen |
| Obres derivades | |
You're Under Arrest (en)  逮捕しちゃうぞⓘTaiho Shichauzo | |
| Anime |   |
| Canal | Tokyo Broadcasting System Television |
| Emissió | 5 octubre 1996 |
| You're Under Arrest (en) 逮捕しちゃうぞ | |
| Sèrie de TV | |
| Canal | TV Asahi |
| Emissió | 17 octubre 2002 |
Quedes detingut (japonès: 逮捕しちゃうぞ, hepburn: Taiho Shichauzo) és una sèrie japonesa de manga seinen escrita i dibuixada per Kōsuke Fujishima. Es va publicar a les revistes Morning Party Zōkan i Morning, de Kodansha, entre el 1986 i el 1992. Està ambientada en una comissaria de policia de Sumida, a Tòquio, i barreja drama, acció i comèdia.[1] Se n'han publicat set volums tankōbon i s'ha adaptat a l'anime amb una sèrie de tres temporades, tres OVA i una pel·lícula, tot animat per l'Studio Deen.
Televisió de Catalunya va emetre la primera temporada de la sèrie d'anime i els OVA l'any 2000 al Canal 33, dins del 3XL.net.[2]
Argument
Les protagonistes de la història són la Natsumi Tsujimoto i la Miyuki Kobayakawa, dues agents de la Policia Metropolitana de Tòquio, destinades a la comissaria fictícia de Bokuto, al barri de Sumida de Tòquio. La sèrie és episòdica i se centra en les relacions entre les protagonistes i la resta de personatges.
Doblatge
| Personatge | Veu japonesa | Veu catalana (TVC)[3] |
|---|---|---|
| Miyuki Kobayakawa | Akiko Hiramatsu | Ana Pallejà |
| Natsumi Tsujimoto | Sakiko Tamagawa | Núria Trifol |
| Ken Nakajima | Bin Shimada | Oriol Rafel |
| Yoriko Nikaido | Etsuko Kozakura | Marta Ullod |
| Aoi Futaba | Rica Matsumoto | Maria Josep Guasch |
| Capità | Issei Masamune | Antoni Forteza |
| Shouji Tokairin | Tomokazu Seki | Francesc Figuerola |
| Daimaru Nakajima | Takeshi Aono | Pep Torrents |
| Striker | Hideyuki Hori | Joan Anton Ramoneda |
| Sena Wakabayashi | Hiroko Konishi | Joël Mulachs |
Referències
- ↑ Error: hi ha títol o url, però calen tots dos paràmetres.«» (en japonès). Kodansha. [Consulta: 12 setembre 2020].
- ↑ «Canal 33 ofereix entreteniment per als joves a la televisió i a Internet». La Xarxa, 12-05-2000.
- ↑ «Fitxa de doblatge Quedes detingut». eldoblatge.com.