Tomonoura
鞆の浦 (ja)  | ||||
| ||||
| Tipus | port i ura (en)  | |||
|---|---|---|---|---|
| Lloc | ||||
| ||||
| Estat | Japó | |||
| Prefectura | prefectura de Hiroshima | |||
| Ciutat-nucli | Fukuyama | |||
| Geografia | ||||
| Banyat per | Bingo Sea (en) | |||
| Districtes de Preservació Important per a Grups d'Edificis Tradicionals | ||||
| Data | 28 novembre 2017 | |||
| Lloc de bellesa paisatgística | ||||
| Japan Heritage (en) | ||||
| Lloc web | visittomonoura.com | |||
Tomonoura (japonès: 鞆の浦) és un antic nucli portuari de la ciutat de Fukuyama, a la prefectura d'Hiroshima, al Japó. Es troba a la costa del mar interior de Seto i es va desenvolupar històricament com a port d'espera de les marees i com a punt de les rutes marítimes que travessaven aquest mar interior.[1]
El nucli conserva una part important de la trama urbana i dels edificis d'una ciutat portuària d'època moderna, així com diverses instal·lacions marítimes històriques. Una àrea de 8,6 hectàrees fou seleccionada el 28 de novembre de 2017 com a districte important de preservació de conjunts d'edificis tradicionals.[2]
Geografia
Tomonoura es troba a l'extrem sud-est de la península de Numakuma, a la costa meridional de Fukuyama. El nucli s'estén al voltant d'una petita badia natural orientada cap al mar interior de Seto.[2]
Davant del port hi ha diverses illes i illots, entre els quals Sensuijima i Bentenjima.
Tomonoura i les illes del seu entorn formen part del Parc Nacional de Setonaikai, que protegeix una extensa successió de paisatges marítims, illes i costes del mar interior de Seto.[3]
Història
Tomonoura és esmentada en el Man'yōshū, l'antologia poètica japonesa compilada durant els segles VII i VIII. Des de l'antiguitat fou coneguda com a port d'espera de les marees, ja que la navegació pel mar interior de Seto depenia fortament dels corrents i de les condicions del vent.[1][2]
Durant l'edat mitjana i l'època moderna, la seva situació afavorí el desenvolupament com a port comercial i com a lloc d'escala de les embarcacions que navegaven entre diferents regions del Japó.
Al segle XVI es construí el castell de Tomo al turó que domina el port. El 1576, Ashikaga Yoshiaki, darrer shōgun del shogunat Ashikaga, s'establí temporalment a Tomonoura després d'haver estat expulsat de Kyoto.[1]
El castell fou abandonat l'any 1609. Durant el període Edo, Tomonoura continuà prosperant com a ciutat portuària i mercantil. A més de les activitats marítimes, s'hi desenvolupaven la producció de licors, la fabricació d'eines i elements metàl·lics per a vaixells i la pesca.[2]
El port també rebé les missions diplomàtiques coreanes que viatjaven al Japó durant el període Edo. Alguns dels seus membres s'allotjaren al temple Fukuzenji, situat sobre el port.[1]
A partir de la segona meitat del segle XIX, el desenvolupament del ferrocarril i de les noves xarxes de transport terrestre reduí progressivament la funció de Tomonoura com a port regional, tot i que altres activitats econòmiques continuaren sostenint la població.[2]
Port i infraestructures marítimes
La situació de Tomonoura al centre del mar interior de Seto afavorí durant segles la seva funció com a port d'espera de les marees. Les embarcacions podien romandre-hi fins que els corrents i els vents permetien continuar la navegació.[1]
El port conserva diverses infraestructures històriques d'època moderna. Entre aquestes hi ha el gangi, un gran conjunt de graons de pedra que permetia carregar i descarregar embarcacions amb diferents nivells de la marea; el dic de pedra conegut com a ō-hato; restes d'un lloc de reparació d'embarcacions; l'antic punt de vigilància del port i la llanterna de pedra coneguda com a Tōrodō.[4]
La Tōrodō fou erigida l'any 1859 amb aportacions dels habitants de Nishimachi i servia com a senyal per a les embarcacions que entraven i sortien del port. Des dels fonaments situats sota l'aigua fins al coronament arriba als 12,1 metres d'altura i és una de les grans llanternes portuàries supervivents del període Edo.[5]
Patrimoni
Nucli històric
El nucli històric conserva una trama urbana originada durant l'edat mitjana i consolidada durant el període Edo. S'hi mantenen cases urbanes, magatzems, edificis religiosos, murs i escales de pedra i infraestructures relacionades amb el port.[2]
L'any 2008, la ciutat de Fukuyama va delimitar una àrea d'aproximadament 8,6 hectàrees com a districte municipal de preservació de conjunts d'edificis tradicionals. El 28 de novembre de 2017, el govern japonès la va seleccionar com a Important Preservation District for Groups of Traditional Buildings.[6]
El districte conserva habitatges principals construïts entre mitjan període Edo i els anys anteriors a la Segona Guerra Mundial, integrats en un parcel·lari històric i en les infraestructures portuàries.[2]
Patrimoni religiós
El santuari Nunakuma és un dels principals centres religiosos de Tomonoura. El santuari actual es formà l'any 1875 per la unió de dos santuaris anteriors i està dedicat a Susanoo i a Ōwatatsumi.[1]
Entre els seus elements patrimonials destaca un escenari de teatre noh declarat Bé Cultural Important del Japó el 14 de novembre de 1953. L'estructura procedia del castell de Fushimi i posteriorment passà al domini de Fukuyama. Originalment era desmuntable i transportable, i l'any 1738 fou transformada en una estructura fixa.[7]
El recinte conserva també un torii de pedra erigit l'any 1625 i protegit com a bé cultural de la prefectura d'Hiroshima.[8]
Entorn i paisatge
El paisatge de Tomonoura està estretament relacionat amb les illes i els illots situats davant del port.
Sensuijima és una illa situada davant de Tomonoura i conserva sectors de costa rocosa, platges i vegetació natural. Forma part del Parc Nacional de Setonaikai.[3]
Bentenjima és una petita illa situada entre Tomonoura i Sensuijima. L'illa, amb el seu temple i la pagoda de pedra, constitueix un dels elements característics del paisatge marítim de Tomonoura.[1]
Reconeixements patrimonials
El nucli històric de Tomonoura fou seleccionat el 28 de novembre de 2017 com a districte important de preservació de conjunts d'edificis tradicionals del Japó.[2]
El 24 de maig de 2018, l'Agència d'Afers Culturals va reconèixer Tomonoura dins del programa Japan Heritage, mitjançant una candidatura centrada en el paisatge i la cultura d'una ciutat portuària d'època moderna.[9]
Referències
- 1 2 3 4 5 6 7 «Introduction to Tomonoura» (en anglès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
- 1 2 3 4 5 6 7 8 «福山市鞆町» (en japonès). Agency for Cultural Affairs, Government of Japan. [Consulta: 20 agost 2026].
- 1 2 «瀬戸内海国立公園» (en japonès). Ministry of the Environment, Government of Japan. [Consulta: 20 agost 2026].
- ↑ «鞆の浦について» (en japonès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
- ↑ «常夜燈» (en japonès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
- ↑ «福山市鞆町伝統的建造物群保存地区» (en japonès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
- ↑ «沼名前神社能舞台» (en japonès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
- ↑ «沼名前神社鳥居» (en japonès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
- ↑ «日本遺産 福山 鞆の浦について» (en japonès). Fukuyama City. [Consulta: 20 agost 2026].
Enllaços externs
- Tomonoura, ciutat de Fukuyama (anglès)