Xavier Zambrano
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1977  (48/49 anys)Sant Sadurní d'Anoia (Alt Penedès) |
| Activitat | |
| Ocupació | traductor, escriptor |
| Premis | |
 | |
Xavier Zambrano (Sant Sadurní d'Anoia, 1977) és un escriptor, poeta i traductor català. Llicenciat en Filologia Anglesa, compta amb una trajectòria en la narrativa i la poesia en llengua catalana, a més d'una destacada activitat com a traductor al català de grans autors de la literatura anglesa i estatunidenca.[1]
Trajectòria literària
Zambrano va començar la seva trajectòria de publicacions en el camp de la poesia. El 2014 va guanyar el 15è Premi Joan Duch de poesia per a Joves Escriptors amb el recull Malvestats i paisatges. Posteriorment va publicar el poemari Marxarà el circ (2015), guardonat amb el XX Premi de Poesia Joan Llacuna de Manresa. L'any 2017 va ser distingit amb el XL Premi de Poesia Catalana Josep Maria López-Picó de Vallirana per l'obra Va durar, publicada per Viena Edicions.[2]
En l'àmbit de la narrativa, l'any 2018 va publicar la seva primera novel·la negra, Lleugera sang (Editorial Llaüt), una obra d'homenatge als clàssics del gènere negre nord-americà ambientada a la Barcelona postolímpica. El 2019 va ser guardonat amb el Premi Pare Colom de Narrativa de l'Ajuntament d'Inca pel llibre de relats El dolç diagnòstic, editat per Lleonard Muntaner.[1]
Tasca com a traductor
Com a traductor de l'anglès al català, ha traslladat obres d'autors clàssics i contemporanis de la literatura anglosaxona. Entre les seves traduccions destaquen els relats de Sherlock Holmes d'Arthur Conan Doyle, així com obres de Robert Louis Stevenson, Mary Shelley, Graham Greene, E. M. Forster, Bram Stoker, D. H. Lawrence i Dennis Lehane.[3]
Obra publicada
Poesia
- Malvestats i paisatges (2014)
- Marxarà el circ (2015)
- Va durar (Viena Edicions, 2017)
Narrativa
- Lleugera sang (2018) – novel·la negra
- El dolç diagnòstic (Lleonard Muntaner, Editor, 2019) – llibre de relats
Premis i reconeixements
- 2014: Premi Joan Duch de poesia per a Joves Escriptors per Malvestats i paisatges.
- 2015: Premi de Poesia Joan Llacuna per Marxarà el circ.
- 2016: Premi de Poesia Catalana Josep Maria López-Picó per Va durar.[2]
- 2019: Premi Pare Colom de Narrativa per El dolç diagnòstic.
Referències
- 1 2 Balears, Ara. «Xavier Zambrano guanya el premi Pare Colom de narrativa 2019», 28-07-2019. [Consulta: 17 agost 2026].
- 1 2 Vallirana, Ajuntament de. «Xavier Zambrano, guanya el López-Picó amb “Va durar”». [Consulta: 17 agost 2026].
- ↑ tresbe. «Xavier Zambrano», 19-11-2019. [Consulta: 17 agost 2026].