布什体

此條目介紹的是美国总统乔治·沃克·布什不囿于常规的英语表达方式。关于他的政治意识形态，请见「乔治·沃克·布什的政治立场」。关于他的关键外交政政策原则，请见「布什主义」。关于他的父亲老布什，请见「乔治·赫伯特·沃克·布什」。
美国总统小布什在白宫东厅发表公开讲话。
（摄于2008年9月24日）

布什体[a]（英語：Bushism）是指美国第43任总统乔治·沃克·布什在公开演讲中出现的非常规言论、短语、发音习惯、词语误用，以及语义或语言表达上的错误。[2][3]布什体的常见特征包括：词不达意、首音误换、自造新词或临时词，以及主谓不一致的语法错误。

名词释义

示例说明

一般领域

外交领域

经济领域

教育领域

相关条目

  • 谐音错乱语：一种通过谐音单词替换构建的英语文字游戏。
  • 伯蒂式绕口令：前爱尔兰总理伯蒂·埃亨所说英语，他以说话含糊不清、语法混乱且经常创造出令人费解的成语而闻名。
  • 切尔诺梅尔金语录：前俄罗斯总理维克托·切尔诺梅尔金的发言经常出现语法错误、混淆词义或逻辑断层，因而产生了一种黑色幽默的效果。
  • 科尔曼口误：专门指代体育评论员（特别是播音员）在直播时出现的令人啼笑皆非的口误、逻辑不通的病句或废话连篇的陈述。命名致敬BBC播音员大卫·科尔曼。
  • 考菲菲：由美国总统唐纳德·特朗普所发表的一个无意义的拼写错误，但随后引发网络迷因。
  • 谐音误用：指一个人在听错某个词或短语后，用一个读音相似且逻辑上似乎通顺的词来代替原词。
  • 总统演讲中的精彩瞬间：在小布什政府时期，《大卫·莱特曼晚间秀》经常播出的一个喜剧小品系列。
  • 乔治·沃克·布什所用昵称列表
  • 普京体：俄罗斯总统弗拉基米尔·普京所说的与布什体类似的语录。
  • 战路：由威尔·法瑞尔在《周末夜现场》的表演中模仿布什体所生造的一个单词。
  • 尤吉体：美国棒球运动员尤吉·贝拉所发表的一些类似言语。

延伸阅读

  • 贾斯汀·弗兰克. Bush on the Couch: Inside the Mind of the President. 伦敦: 哈珀柯林斯. 2004. ISBN 9780060736705. OCLC 55650417. 
  • 马克·克里斯平·米勒. The Bush Dyslexicon: Observations on a National Disorder. 纽约: 诺顿. 2001. ISBN 9780393041835. OCLC 49915580. 

参考资料

脚注

  1. ^ 中文译名参考自美国之音报道。[1]

出典

  1. ^ 乔栈. 中外首脑皆有口误 “宽衣”之后大为不同. 美国之音. 2016-09-06 [2025-12-19]. 
  2. ^ Jonathan Bines; Andrew Sullivan; Jacob Weisberg. Bushisms. 纽约市: 工匠出版社. 1992. ISBN 9781563053184. OCLC 756435812. 
  3. ^ The 'misunderestimated' president?. BBC新闻. 2009-01-07 [2025-12-19] （英语）. The word "Bushism" has been coined to label his occasional verbal lapses during eight years in office, which come to an end on 20 January. 

外部链接

This article is issued from Wikipedia. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.