List of Judaeo-Spanish language newspapers and periodicals
The newspaper industry in Judeo-Spanish language began in the 19th century, with the newspaper Sha'arei Mizrah in the city of Smyrna in 1845.[1] The following is a list of Ladino-language newspapers and periodicals.
Current newspapers and periodicals
Israel
- Aki Yerushalayim (est. 1979)
Turkey
- Şalom (est. 1947)[2]
- El Amaneser (est. 2005)[3][2]
Former newspapers and periodicals
Austria
- El Koreo de Vyena (1869 - 1884)[4]
Bulgaria
- La Boz de Israel
Egypt
- El Mitsraim
Former Yugoslavia
Bosnia and Herzegovina
- La Alborada (1898-1901)[5]
- El Koriero (1928-1933)
Serbia
Zemun (today part of Belgrade)
- Hashalom (1903 - 1906)
- Luzero (1905 - )
Greece
Salonika
- El Lunar (1864-1865 - 1940)[1]
- Salonik (1869 - 1874)
- La Epoka (1875 - 1912)
- El Luzero ()
- El Avenir (1900 - 1918)
- La Libertad (1908)
- Journal del Labourador (1909)
- El Imparcyal (1909 - 1911)
- El Kirbatch (1909 - 1911)
- El Pountchon (1909 - 1913)[1]
- La Nasion (1909 - 1932)
- La Tribuna Libera (1910 - 1914)
- La Solidaridad Ovradera (1911)
- Avanti! (1912 - 1923)
- El Macabeo (1913 - 1929)
- La Esperansa (1915)
- El Pouevlo (1917 - 1933)
- Aksion (1919 - 1940)
- Mesagero (1935 - 1941)
Israel
- El Tiempo
- La Verdad - later changed its name to La Luz de Israel
Turkey
Istanbul
- El Amigo de la Familiya (1881-1886)[6]
- Or Israel (1853-1855)
- El Jurnal Israelit (1860-1873)
- El Tyempo (1872-1930)[7]
- El Telegrafo (1886-1930)
- El Djugeton (1908-1931)[1]
Izmir
- Sha'arei Mizrah (1845-1846)
- La Buena Esperansa (1871 - 1912)
- Meseret (1904 - )[1]
- El Nuvelista ( - 1922)
- La Boz del Puevlo (1908 - 1919)
United States
- La Amerika (1910 - 1923)[8]
- La Luz (1921 - 1922)
- La Boz del Pueblo[9][10]
- La Vara (1922 - 1948)
- El Mesajero[9]
- El Ermanado
- El Luzero Sefarai
See also
References
- ^ a b c d e Borovaya, Olga. Modern Ladino Culture. Press, Belles Letres and Theater in the Late Ottoman Empire. Indiana University Press, 2012.
- ^ a b Ladino speakers dwindling, but newspaper reaches milestone: 200th issue. The Forward
- ^ Newspaper brings hope for dying language of Sephardic Jewish community in Turkey. Media Diversity Institute
- ^ Studemund-Halévy, Michael; Collin, Gaëlle. SEFARAD SUR LES RIVES DU DANUBE. VIENNE ET LA LITTÉRATURE JUDÉO-ESPAGNOLE. Alliance Israélite Universelle, Paris. BIBLID [0544-408X (2008) 57; 149-211]
- ^ לה אלבוראדה. The Ladino Press Section. National Library of Israel
- ^ Abrevaya Stein, Sarah. Creating a Taste for News: Historicizing Judeo-Spanish Periodicals of the Ottoman Empire. Vol. 14, No. 1, The Press and the Jewish Public Sphere (2000), pp. 9-28
- ^ Birmizrahi, Rifat. The Judeo-Spanish (Ladino-Press) with translations. Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture
- ^ לה אמיריקה. The Ladino Press Section. National Library of Israel
- ^ a b Ladino (Judeo-Spanish) Press in the United States. Jewish Women's Archive
- ^ איל פרוגריסו/לה בוז דיל פואיבלו/לה איפוקה די נו יורק. The Ladino Press Section. National Library of Israel