Static-volume volumetric display