À bientôt la Chine
| Titre original |
再見中國 Zàijiàn zhōngguó |
|---|---|
| Réalisation | Tang Shu-shuen |
| Scénario | Tang Shuxuan |
| Acteurs principaux |
Ruan Lingyu Li Lili |
| Sociétés de production | Film Dynasty Productions |
| Pays de production |
.svg.png){kind=small} Hong Kong britannique |
| Genre | Drame |
| Durée | 110 minutes |
| Sortie | 1978 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
À bientôt la Chine (chinois traditionnel : 再見中國 ; pinyin : ) est un film dramatique hongkongais réalisé par Tang Shu-shuen et sorti en 1978.
Le film dresse un portrait sombre de la Chine populaire et du désir de s'en échapper, ce qui lui valut une interdiction de treize ans par les autorités coloniales britanniques[1], levée en 1987[2] pour ne pas « nuire aux relations amicales entre Hong Kong et d'autres régions ». Il fut interdit non seulement à Hong Kong, mais aussi en Chine continentale et à Taïwan[3].
Le film est tourné à Taïwan avec une autorisation officielle, et la photographie est réalisée par le célèbre photographe taïwanais Chang Chao-Tang (zh).
Synopsis
L'intrigue concerne quatre étudiants qui cherchent à fuir vers le Hong Kong britannique au début de la révolution culturelle maoïste de 1966 en Chine continentale.
Fiche technique
- Titre français : À bientôt la Chine[4]
- Titre original chinois : 再見中國, Zàijiàn zhōngguó[5],[6]
- Titre anglais : China Behind
- Réalisation : Tang Shu-shuen
- Scénario : Tang Shuxuan
- Photographie : Chang Chao-Tang (zh), Liao Guang
- Montage : Wong Yee-Shun
- Musique : Lam Lok-Pau
- Production : Chen Guoliang, Shao Xin-Ming
- Société de production : Film Dynasty Productions
- Pays de production : Hong Kong britannique
- Langue originale : mandarin
- Format : couleurs par Eastmancolor - Son mono - 35 mm
- Durée : 110 minutes
- Genre : Drame
- Date de sortie :
Distribution
- Siu Siu-Ling
- Chang Gei-Lut
- Poon Yu-Man
- Fung Bo-Yin
- Gong Tian-Mei
- Qi Zhi
- Zhang Shao-Zhi
- Liu Sheng
- Chien Yong-Xiang
- He Ping
Accueil critique
Le film est sélectionné parmi les « 100 meilleurs films chinois » lors de la 24e cérémonie des Hong Kong Film Awards, le [7]. Il est également sélectionné pour figurer dans la liste des « 100 films hongkongais à voir absolument » établie par les Archives cinématographiques de Hong Kong en 2011[8].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « China Behind » (voir la liste des auteurs).
- ↑ (en) « Cecile Tang Shu Shuen », sur tiff.net (version du sur Internet Archive)
- ↑ (en) « China Behind », sur columbia.edu (version du sur Internet Archive)
- ↑ (zh) « 《再見中國》：港英時代首部政治禁片，曾在台灣白色恐怖中拍攝文革 », sur theinitium.com
- ↑ « À bientôt la Chine », sur lemonde.fr
- ↑ (zh) « 再見中國 », sur hkmdb.com
- ↑ (en) « 再見中國 », sur hkcinemagic.com (version du sur Internet Archive)
- ↑ (zh) « 最佳華語片一百部 », sur hkfaa.com (version du sur Internet Archive)
- ↑ (zh) « 百部不可不看的 香港電影 » [PDF], sur lcsd.gov.hk (version du sur Internet Archive)
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma hongkongais 
Portail des années 1970