Éloïse, c'est moi

Éloïse, c'est moi

Titre original Eloise: The Animated Series
Genre série d'animation
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Starz Kids and Family
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 13
Durée 24 minutes
Diff. originale –
Site web https://www.eloise.com/

Éloïse, c'est moi (Eloise: The Animated Series) est une série télévisée d'animation américaine en 13 épisodes de 24 minutes, diffusée aux États-Unis sur Starz Kids and Family en 2006. Elle est tirée de la série littéraire pour enfants Eloise, écrite dans les années 1950 par Kay Thompson et illustrée par Hilary Knight (en).

En France, elle est diffusée sur France 5 dans Zouzous à partir du .

Synopsis

Éloïse, une petite fille pleine de vie, vit des aventures passionnante dans son grand hôtel, le Plaza, à New York.

Fiche technique

  • Titre original : Eloïse: The Animated Series
  • Titre français : Éloïse, c'est moi
  • Réalisation : Wesley Archer
  • Scénario : Kay Thompson, Hilary Knight (en), Ken Lipman et Steven Goldman, d'après la série de livres homonyme de Kay Thompson et Hilary Knight
  • Sociétés de production : Film Roman, IDT Entertainment, Starz Media, Anchor Bay Entertainment, HandMade Films
  • Sociétés de distribution : Starz Kids and Family

Distribution

Voix originales

Voix françaises

  • Cathy Cerda : Nanny
  • Brigitte Guedj : Edouard, Mme Thornton
  • Pascale Chemin : Mlle Thompson, les jumeaux Basile et Blaise

Liste des épisodes

Épisodes 1 & 2 : C'est moi, Éloïse

Titre original
It's Me, Eloise (trad. litt. : « C'est moi, Éloïse »)
Numéro de production
1 & 2
Synopsis
Dans ce premier épisode, éponyme et inspiré du livre de Kay Thompson, Eloise fête ses six ans. Elle se fait une nouvelle amie, Yuko, pour son anniversaire mais cela lui attire des ennuis.

Épisodes 3 & 4 : Eloise Goes to School

Titre original
Eloise Goes to School (trad. litt. : « Éloïse va à l'école »)
Numéro de production
3 & 4
Invités
Synopsis
Éloïse déteste ses cours particuliers, alors sa nounou l'inscrit à l'école. Dans sa nouvelle école, Eloise se fait de nouveaux amis, les protège d'une bande de brutes et doit affronter une enseignante stricte.

Épisodes 5 & 6 : Éloïse à Hollywood

Titre original
Eloise Goes to School (trad. litt. : « Éloïse va à l'école »)
Numéro de production
5 & 6
Synopsis
Eloise se rend à Hollywood pour auditionner pour un petit rôle dans un film. Après le renvoi d'une autre actrice pour son impolitesse, Eloise accède automatiquement à l'un des rôles principaux et réalise qu'être acteur de cinéma n'est pas ce qu'il paraît.

Épisodes 7 & 8 : Eloise's Rawther Unusual Halloween

Titre original
Eloise's Rawther Unusual Halloweenl (trad. litt. : « Un Halloween inhabituel pour Eloise Rawther »)
Numéro de production
7 & 8
Invités
Synopsis
Éloïse et ses amis vont faire la tournée des bonbons, mais des choses étranges se produisent à l'hôtel Plaza. Alors que l'hôtel semble désert, Eloise pénètre dans le dix-septième étage hanté et aide le fantôme de Diamond Jim Johnson à effrayer quelqu'un. Pendant ce temps, des hommes complotent pour s'emparer de l'hôtel.

Épisodes 9 & 10 : Le Printemps d'Éloïse

Titre original
Eloise in Springtimel (trad. litt. : « Éloïse au printemps »)
Numéro de production
9 & 10
Synopsis
Nanny part en vacances, Eloise se voit donc confier à la garde d'une nouvelle nounou très sympa nommée Nicole. Éloïse apprécie sa compagnie jusqu'à ce que Nicole et Bill, son ami, tombent amoureux, bouleversant ainsi sa vie. Lorsqu'Éloïse les sépare, elle prend conscience de son erreur.

Épisodes 11, 12 & 13 : La Fête de Noël

Titre original
Little Miss Christmas (trad. litt. : « Mademoiselle Noël »)
Numéro de production
11, 12 & 13
Invités
Synopsis
C'est Noël au Plaza, mais personne ne semble se soucier du fait que les fêtes approchent et que Mattias, le pauvre ami d'Eloise, risque de ne pas pouvoir fêter Noël. Éloïse et ses amis décident d'aider Matthias et les résidents du Plaza en organisant une fête de Noël. La fête de Noël d'Eloise a lieu, mais Bill est en retard pour son apparition en Père Noël. Pendant qu'ils l'attendent, tous découvrent le véritable sens de Noël.

Voir aussi

Autres adaptations

Liens externes


  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail des États-Unis
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.