一 (kanji)

一
Traduction Un
Classement scolaire japonais
Grade Kyōiku kanji (1re année)
Code Skip 4-1-4
Clé 一
Nombre de traits 1
Fréquence 2
Codage (en hexadécimal)
Unicode 4E00
EUC B0EC
JIS 306C
Shift-JIS 88EA
Big5 A440
Lectures
On'yomi
  • イチ (ichi)
  • イツ (itsu)
Kun'yomi
  • ひと.つ (hito[tsu])
Nanori い, いっ, いる, かつ, かず, かづ, てん, はじめ, ひ, ひとつ, まこと
Romaji Ichi, itsu, hito.tsu

Tracé
Image illustrative de l’article 一 (kanji)
Voir aussi
Wiktionnaire 一

一 (un) est un kanji composé d'un seul trait et fondé sur 一. Il fait partie des kyōiku kanji de 1re année.

Il se lit イチ (ichi) ou イツ (itsu) en lecture on et ひと.つ (hito[tsu]) en lecture kun.

Clé

La clé ou radical du kanji est le 一, qui se lit ichi, comme le kanji lui-même[1].

Origine graphique

Le pictogramme dont dérive ce kanji représente l'horizon, lequel symbolise l'unité[2].

Utilisation

Ce kanji est souvent utilisé comme le chiffre 1 (voir Numération japonaise), il sert à compter en japonais.

Il est utilisé aussi dans les noms de mois en japonais avec le kanji 月 (à consulter pour plus d'informations).

De par sa forme, il est parfois utilisé pour décrire un trait horizontal, comme l'expression « ichimonji » (coupe horizontale) utilisée en kenjutsu.

Exemples

  • 一 (ichi) : 1
  • 一月 (ichigatsu) : janvier
  • 一人 (hitori) : une personne
  • 一緒 (issho) : ensemble
  • 一日 (tsuitachi) : le premier du mois
  • 均一 (kin itsu) : uniforme
  • 一部 (ichibu) : une partie, une portion
  • 一番 (ichiban) : le premier, le meilleur, le plus
  • 一般 (ippan) : général, courant, ordinaire
  • 一つ一つ (hitotsu-hitotsu) : un par un (choses)
  • 一人一人 (hitori-hitori) : un par un (personnes)
  • 一々 (ichi-ichi) : un par un (séparément)

Références

  1. ↑ Jean-Louis Bages, Michiko Terashima, Le Jisho 02 (Éditions Nouvelle École, 2004), (ISBN 4-931323-10-3), p. 490.
  2. ↑ Jean-Claude Martin, Mémento et Dictionnaire des kanji, 10e Édition (FransOrienT, 2023), (ISBN 978-2-9528781-4-2), p. 1b.

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe

  • icône décorative Portail du Japon
  • icône décorative Portail de l’écriture