1970 au théâtre

Cet article présente les faits marquants de l'année 1970 au théâtre.

• 16 janvier : inauguration du Düsseldorfer Schauspielhaus à Düsseldorf, avec une représentation de La Mort de Danton de Georg Büchner.

• 1^er août : Pierre Dux est nommé administrateur général de la Comédie-Française à Paris.
• 5 septembre : inauguration du Téat Plein Air à Saint-Gilles sur l'île de La Réunion.

• Ouverture du Théâtre de verdure de Mont-Ngaliema, amphithéâtre en plein air sur le mont Ngaliema dans la commune de Ngaliema à l'ouest de Kinshasa, en République démocratique du Congo.

• Ouverture du Teatro Due à Parme en Italie.
• Démolition de l'Adelphi Theatre à Broadway, New York, remplacé par un hôtel.
• Bernard Dort, Émile Copfermann et Françoise Kourilsky fondent la revue Travail théâtral.

• Bernard Dadié :
  • Béatrice du Congo : pièce en 3 actes, Paris, Présence africaine, coll. « Théâtre », 149 p.
  • Monsieur Thôgô-gnini : comédie, Paris, Présence africaine, coll. « Théâtre », 117 p.
  • Les Voix dans le vent, tragédie, Yaoundé, Éditions CLE, coll. « Théâtre », 168 p.
• Ariano Suassuna, Le Jeu de la miséricordieuse ou Le Testament du chien, traduction par Michel Simon-Brésil de Auto da Compadecida, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Théâtre du monde entier », 103 p.
• Alexandre Vampilov, La Chasse au canard, dans l’almanach Angara publié à Irkoutsk.
• Boris Vian, Théâtre inédit : Tête de Méduse ; Série blême ; Le chasseur français, textes établis par Noël Arnaud, Paris, Christian Bourgois, 381 p.

Créations

• 21 janvier : Les Poissons rouges ou Mon père ce héros, comédie en 4 actes de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, décors et costumes de Jean-Denis Malclès, Théâtre de l'Œuvre, Paris.
• 24 janvier : Jeux de massacre, pièce d'Eugène Ionesco, créée en allemand à Düsseldorf

puis 11 septembre : création en français, mise en scène de Jorge Lavelli, Théâtre Montparnasse, Paris.

• 26 mars : Le Chemin de Lacroix, pièce de Jean Barbeau, par le Théâtre Quotidien de Québec, salle Le Chantauteuil de Québec.
• 1^er octobre : première espagnole de Lumières de bohème (Luces de bohemia) de Ramón María del Valle-Inclán, mise en scène de José Tamayo (es), Teatro Principal (es), Valence, Espagne.

la première mondiale a eu lieu en français le 21 mars 1963 au palais de Chaillot à Paris, mise en scène de Georges Wilson.

• 24 octobre : Ne réveillez pas Madame, pièce de Jean Anouilh, mise en scène de l'auteur et Roland Piétri, décors et costumes de Jean-Denis Malclès, avec François Périer et Danièle Lebrun, Comédie des Champs-Élysées, Paris.
• 5 décembre : Mort accidentelle d'un anarchiste (Morte accidentale di un anarchico), pièce de Franca Rame et Dario Fo, Varèse en Lombardie.

Reprises

• 25 février : Cyrano de Bergerac, pièce d'Edmond Rostand, mise en scène de Jacques Ardouin, avec Jean Marais, Théâtre des Célestins, Lyon (tournée Karsenty-Herbert).
• 7 mai : L'amour masqué, comédie musicale de Sacha Guitry, musique d'André Messager (créée en 1923), mise en scène de Jean-Pierre Grenier, avec Jean Marais, Robert Manuel et Jean Parédès, Théâtre du Palais-Royal, Paris.
• 9 octobre : Marie Tudor, drame historique de Victor Hugo (créé en 1833), mise en scène de Georges Werler, scénographie et décors d'Ezio Frigerio, Théâtre de l'Est parisien.
• 23 - 25 octobre : La neige était sale, pièce de Frédéric Dard d'après Georges Simenon (créée en 1950), mise en scène de Robert Hossein, Théâtre des Célestins, Lyon (tournée Herbert-Karsenty).

Cour d'honneur du Palais des papes

• Ce soir on improvise, comédie de Luigi Pirandello, traduction de Michel Arnaud, mise en scène de Gérard Vergez, avec Suzanne Flon, Claude Piéplu, Gérard Vergez

reprise en octobre : Théâtre de l'Ouest parisien.

• 10 avril : Paul Herwig, acteur allemand.
• 26 mai : Julien Boisselier, comédien et metteur en scène français.
• 13 juillet : Fabiano Alborghetti, poète et dramaturge italien.
• 25 août : Dominique Ziegler, dramaturge et metteur en scène suisse.
• 29 novembre : Ichikawa Shun'en II, acteur japonais du théâtre kabuki, spécialisé dans les emplois d'onnagata (rôles féminins).

• Date précise inconnue :
  • Isabelle Wéry, dramaturge, actrice et metteuse en scène belge de langue française.

• 15 mars : Arthur Adamov, écrivain et dramaturge français, né le 23 août 1908.
• 22 mai : Bojan Stupica, dramaturge et metteur en scène yougoslave, né le 1^er août 1910.
• 19 juin : André Daviel, dit Jacques Hébertot, directeur de théâtre français, poète, dramaturge, critique dramatique et éditeur, né le 28 janvier 1886.
• 2 juillet : Alice Cocéa, actrice et directrice de théâtre française, née le 28 juillet 1899.
• 22 juillet : Fritz Kortner, acteur autrichien de théâtre et de cinéma, né le 12 mai 1892.
• 19 août : Nikolaï Erdman, dramaturge et scénariste russe et soviétique, né le 16 novembre 1900.
• 23 septembre : Bourvil, acteur français, né le 27 juillet 1917.
• 16 juillet : Émile Mazaud, dramaturge et nouvelliste français, né le 18 juin 1884.
• 2 octobre : Charles Méré, dramaturge et scénariste français, né le 29 janvier 1883.
• 7 décembre : Jean-Max, acteur et scénariste français, né le 16 février 1895.

• L'année 1970 dans tous les domaines.
• 1970 en littérature

• Portail du théâtre
• Portail du XX^e siècle
• Portail des années 1970