21st Century (Digital Boy)

21st Century (Digital Boy)
Informations générales
Forme
Interprète
Pays
Dates de sortie

(ré-enregistrement (en))
Genre
Label
Producteur
Précédé par
Struck a Nerve (d)
Suivi par
Infected (en)

21st Century (Digital Boy) est une chanson du groupe punk rock Bad Religion. Elle est d'abord enregistrée en 1990 sur leur cinquième album studio Against the Grain, puis réenregistrée sur leur album de 1994, Stranger Than Fiction. L'année suivante, elle figure sur la compilation All Ages (en).

Bien que la version sur Against the Grain n'est pas commercialisée en single, celle de Stranger Than Fiction connaît un grand succès. Cette version figure également sur la compilation Punk Rock Songs (en) de 2002, qui n'a cependant pas reçu l'aval du groupe.

Ré-enregistrement

En 1994, Bad Religion réenregistre la chanson pour son huitième album studio Stranger Than Fiction. Le guitariste Brett Gurewitz affirme plus tard que Bad Religion le fait parce que leur maison de disques de l'époque, Atlantic Records, estimait qu'elle n'avait pas « perçu de potentiel commercial[trad 1] » à ce moment, mais qu'elle pensait désormais que la chanson était un tube, et avait donc demandé au groupe de la réenregistrer.

Interrogé également sur les raisons pour lesquelles 21st Century (Digital Boy) serait réenregistrée pour Stranger Than Fiction, le bassiste Jay Bentley a répondu[1] :

[On a réédité le morceau] parce qu'on le jouait tous les soirs depuis 1989-1990. Ce n'est pas qu'on n'en était pas contents. J'étais ravi. Je trouvais que c'était une super chanson. Brett pensait juste qu'on la jouait mieux que sur l'album. Il était persuadé que c'était la seule de ses chansons qui avait une chance infime de devenir populaire. Je crois que l'un des objectifs de Brett en tant qu'auteur-compositeur était d'écrire un tube. C'est difficile quand on est dans un groupe punk rock. Il a toujours cru que ce morceau pouvait être un tube, et il s'est battu pour qu'il figure sur l'album et qu'il sorte en single. J'ai fini par en avoir marre de lui dire « ce n'est pas notre style ». C'est ce qu'il voulait faire quand il était dans le groupe à l'époque, et on a tous fini par se dire « bon, d'accord, si tu y crois tellement, on la met sur l'album ». Nous avons un processus très démocratique : si 3 membres votent dans un sens, alors ça se fera, sauf si un membre y tient vraiment, auquel cas on cède tous et on dit que c'est bon[trad 2].

La principale différence entre les deux versions se situe à la fin. Dans la version originale d'Against the Grain, alors que la chanson s'estompe, Graffin chante le titre quatre fois de plus avec un mot différent à la place de « digital », accompagné d'un autre solo de guitare. La version de Stranger Than Fiction se termine plutôt par un dernier vers : « Ain't life a mystery? »[trad 3].

Signification et composition

« question : Votre chanson la plus célèbre est « 21st Century Digital Boy », qui se moque de notre ère saturée de gadgets.

réponse : Oh non, on adore la technologie et les gadgets. On utilise l'ironie dans 60 % de nos chansons. « 21st Century Digital Boy » est une parodie qui caractérise la jeunesse d'aujourd'hui. En réalité, même si la chanson a été écrite en 1990, il était évident que les jeunes seraient affectés, positivement et négativement, par les technologies numériques. C'est sans doute parce qu'on adorait les jeux vidéo[trad 4]. »

— extrait d'une entrevue de Greg Graffin, Scientific American[2]

Le pont contient des références aux deux albums précédents du groupe (à la date de l'enregistrement original), Suffer et No Control. Contrairement certaines rumeurs, 21st Century (Digital Boy) n'a été ni écrite ni interprétée en concert en 1988, et ne devait pas figurer sur No Control[3].

La chanson rend hommage à 21st Century Schizoid Man de King Crimson, en reprenant même certains de ses couplets vers la fin. Le vers « everything I want I really need »[trad 5] est un jeu de mots avec « nothing he's got he really needs »[trad 6] de la même œuvre.

clip vidéo

Le clip vidéo montre un jeune enfant fasciné par un écran de télévision tandis que les membres du groupe, tous vêtus de bleu, semblent « nager » sur l'écran fixe. Le réalisateur Gore Verbinski a obtenu cet effet en utilisant divers colorants et autres substances pour créer l'illusion que l'écran fixe est fait d'eau[4].

Dans la culture

La version de l'album Against the Grain est disponible en téléchargement pour les jeux Rock Band 2 et Guitar Hero World Tour. Guitar Hero World Tour écrit 2004 plutôt que 1990, faisant probablement référence à une version remastérisée.

The Dylan Ratigan Show (en), de la chaîne MSNBC, utilisait la chanson comme fond sonore d'un segment parlant d'addiction Facebook.

En 2006, la chanson est adaptée par le groupe allemand Groove Coverage sous le nom de 21st Century Digital Girl (d).

Palmarès

Palmarès (1994–95) Meilleure
position
Australie (ARIA)[5] 112
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[6] 41
Drapeau des États-Unis États-Unis (Alternative Songs)[7] 11

Notes et références

Notes

  1. (en) « hear a single »
  2. (en) « [We re-released the song] because we were playing it every night since 1989, '90. It wasn't that we weren't happy with it. I was thrilled with it. I thought it was a great song. Brett just happened to think that we were playing it better than we played it on the record. He just thought it was the one song of his that had a snowball's chance in hell of being popular. I think one of Brett's quests as a song writer was to write a pop hit. That's hard to do when you're in a punk rock band. He always thought that song could be a pop hit, and he fought for it to get on the record and to be a single. I eventually got tired of saying 'that's not what we do'. That's what he wanted to do when he was a member of the band at the time and we all went 'well, OK, if you feel that strongly about it, we'll put it on the record'. We have a very democratic process which is that if 3 members vote one way, then it's going to happen, unless one member feels so strongly about it, then we all just concede and say that's cool. »
  3. (fr) « La vie n'est-elle pas un mystère ? »
  4. (en) « Q: "Your most famous song is "21st Century Digital Boy," which pokes fun at our gadget-laden era."

    A: "Oh no, we love technology and gadgets. We use irony in 60 percent of our music. "21st Century Digital Boy" is an ironic twist characterizing the youth of today. The truth is that even though the song was written in 1990, it was clear that the youth were going to be affected for good and bad by digital technology. It's probably because we loved video games so much."
     »
  5. (fr) « tout ce que je veux, j'en ai vraiment besoin »
  6. (fr) « rien qu'il possède, il n'en a vraiment besoin »

Références

  1. (en) « Punk Rock Trivia: Why Bad Religion re-recorded “21st Century (Digital Boy)” », sur dyingscene.com (consulté le )
  2. (en) Biello, « Was Darwin a Punk? A Q&A with Punker-Paleontologist Greg Graffin », Scientific American
  3. (en) « 21st Century (Digital Boy) | The Answer | The Bad Religion Page – Since 1995 », Thebrpage.net (consulté le )
  4. (en) SongFacts, « 21st Century (Digital Boy) », SongFacts (consulté le )
  5. (en) « Bad Religion chart history, received from ARIA on June 21, 2024 », sur Imgur.com, ARIA (consulté le ) N.B. The High Point number indicates the release's peak on the national chart.
  6. (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 7 août 2017.
  7. (en) Bad Religion - Chart history – Billboard. Billboard Alternative Songs. Prometheus Global Media. Consulté le 7 août 2017.

Liens externes

  • icône décorative Portail de la musique
  • icône décorative Portail des années 1990