Abdelaziz Boubakir

Abdelaziz Boubakir né le 16 juillet 1957 à Texenna dans la wilaya de Jijel et mort le 21 juin 2022 à Alger est un écrivain, journaliste, traducteur et enseignant universitaire algérien.

Abdelaziz Boubakir est né le 16 juillet 1957 à Texenna et y effectue ses études primaires et secondaires. Il rejoint ensuite l’université d'Alger, où il se spécialise en journalisme et en sciences de l'information, avant de poursuivre son cursus universitaire en Russie, où il obtient un diplôme en communication de l'université d'État de Saint-Pétersbourg^[1].

De retour en Algérie, il occupe le poste de chef du département audiovisuel à l’Institut des sciences de l’information et de la communication, avant de devenir directeur du Centre d’enseignement intensif des langues à l’université d’Alger^[2].

Il est également rédacteur en chef du journal El Khabar El Ousbouai et de la revue Maalim, publication relevant du Haut commissariat de la langue arabe^[3].

Abdelaziz Boubakir consacre sa carrière à l’écriture, à l’enseignement universitaire, au journalisme et à la traduction, en particulier du russe vers l’arabe^[4].

Il meurt le 21 juin 2022 à Alger l’âge de 65 ans, des suites d’une longue maladie.

À l’annonce de sa disparition, de nombreux hommages ont afflué sur les réseaux sociaux, saluant les qualités intellectuelles et humaines d’Abdelaziz Boubakir. Universitaires et journalistes ont rendu hommage à son parcours, à l’instar du sociologue Nacer Djabi et de Fodil Boumala, ce dernier écrivant : « Une valeur intellectuelle nous quitte dans un pays désertifié »^[1]. Le journaliste Othmane Lahiani souligne les qualités de « l’écrivain et de l’intellectuel qui savait prendre une longue distance avec les hommes du pouvoir en Algérie et a toujours soutenu et aidé les jeunes journalistes avec lesquels il a travaillé ». Pour sa part, Boukhalfa Amazit évoque « une brillante lumière qui s’est éteinte »^[1].

• La littérature algérienne au miroir orientaliste^[5]
• L’Algérie vue par les orientalistes russes^[5]
• Bouteflika, l’homme du destin^[6]
• Mémoires de Chadli Bendjedid (édition)^[7]

• L’intelligentsia maghrébine de Vladimir Maksimenko (Traduit du russe vers l’arabe)^[8]
• L’élite algérienne au début du XXe siècle (du russe vers l’arabe)^[5]

L’ouvrage Mémoires de Chadli Bendjedid, rédigé par Abdelaziz Boubakir, a suscité des controverses sur la découverte des dépouilles des colonels Amirouche et Si El Haouès. Contrairement aux affirmations de Nordine Aït-Hamouda, fils d’Amirouche, la découverte des corps a été coordonnée par Chadli Bendjedid, sur notification de l’ancien ministre des Moudjahidine Djelloul Bakhti Nemmiche, puis exhumés et enterrés dans le « carré des martyrs » du Cimetière d'El Alia. Boubakir réfute également les critiques d'Aït-Hamouda sur la « base de l’Est », en s’appuyant sur une lettre de 1958 d’Amirouche à Amara Laskri dit Bouglez, louant le rôle de la Wilaya III dans la lutte contre l’armée française^[9].

Abdelaziz Boubakir a révélé qu’il était présent lorsqu'un émissaire du général Toufik a proposé à Ahmed Taleb Ibrahimi de se présenter à l’élection présidentielle algérienne de 2014. Cette révélation montre que Toufik anticipait la fin de son influence avec Abdelaziz Bouteflika. Elle suggère également l’implication d’éléments proches de l’« État profond » dans les appels populaires en faveur d’El Ibrahimi^[10].

La participation de Boubakir au forum du quotidien El Hiwar sur les réseaux sociaux a suscité un large débat et réactions. En effet, il a affirmé que l’ancien président Chadli Bendjedid n’appelait jamais l'ancien ministre de la Défense nationale Khaled Nezzar par son nom, mais le qualifiait de « criminel », ajoutant : « Le président Chadli m’a dit qu’il regrettait d’avoir nommé Nezzar ministre de la Défense ». La controverse a conduit Nezzar à menacer Boubakir de poursuites judiciaires. Abdelaziz Boubakir a connu une importante vague de solidarité par des intellectuels, journalistes et historiens^[11].

En mai 1982, un avion présidentiel algérien transportant le ministre des Affaires étrangères Mohamed Seddik Benyahia s’est écrasé entre l’Irak et la Turquie lors d’une mission de médiation pour mettre fin à la guerre Iran-Irak. Selon Abdelaziz Boubakir, Benyahia était un proche du président Chadli Bendjedid et avait déjà survécu à un accident aérien au Mali en 1980. Boubakir rapporte que l’avion a perdu contact avec le contrôle aérien peu après son décollage, et qu’une cellule de crise a été immédiatement formée. L’enquête dirigée par Salah Goudjil a permis d’identifier des débris d’un missile soviétique utilisé par l’Irak. Boubakir affirme que Bendjedid aurait confronté Saddam Hussein, qui a reconnu implicitement sa responsabilité. Il souligne que cet attentat a révélé les tentatives extérieures de saboter la médiation algérienne et l’importance de Benyahia comme médiateur de paix^[12].

• Littérature algérienne

• Portail de la littérature algérienne
• Portail de l’histoire
• Portail des universités
• Portail du journalisme