Adelheid (film)

Adelheid

Données clés

Réalisation	František Vláčil
Scénario	Vladimír Körner (cs)
Acteurs principaux	Petr Čepek Emma Černá
Sociétés de production	studios Barrandov
Pays de production	Tchécoslovaquie
Durée	99 min.
Sortie	1969

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Adelheid est un film dramatique tchécoslovaque réalisé par František Vláčil, d'après le roman éponyme de Vladimír Körner (cs), et sorti en 1969.

L'histoire raconte la relation complexe entre le Tchèque Viktor et l'Allemande Adelheid, et les relations entre Tchèques et Allemands dans la Tchécoslovaquie d'après-guerre^[1].

Le lieutenant tchécoslovaque démobilisé Viktor Chotovický (Petr Čepek) retourne dans son pays natal après avoir passé une grande partie de la guerre à Aberdeen, en Écosse où il était employé de bureau à la RAF. Il est nommé administrateur d'un manoir vide autrefois occupé par la famille allemande d'un criminel de guerre nazi notoire emprisonné par les autorités tchécoslovaques. Viktor rencontre la belle fille du nazi, Adelheid Heidenmann (Emma Černá), contrainte de travailler comme femme de ménage dans son propre manoir. Son frère est un officier SS qui aurait disparu sur le front de l'Est. Viktor fait d'Adelheid sa femme de chambre captive et tombe bientôt amoureux d'elle. Son cœur est déchiré entre le désir, son identité nationale et ses sympathies. Adelheid se prend également peu à peu de sympathie pour Viktor, tout en espérant secrètement le retour de son frère Hansgeorg. Viktor échappe alors de justesse à la mort. Viktor refuse de témoigner contre Adelheid parce qu'il est seul et n'a personne d'autre. Cependant, Adelheid se suicide dans sa cellule, Viktor s'éloigne dans la campagne enneigée et est vu pour la dernière fois errant vers un champ de mines^[1].

• Titre original : Adelheid
• Titre français : Adélaïde (festivals)
• Réalisation : František Vláčil
• Scénario : Vladimír Körner (cs), d'après son roman éponyme (1967)
• Musique : Zdeněk Liška
• Décors : Jindrich Götz
• Costumes : Theodor Pistek
• Photographie : Frantisek Uldrich
• Son : Frantisek Fabián
• Montage : Miroslav Hájek
• Société de production : studios Barrandov
• Société de distribution : Ústrední Pujcovna Filmu
• Pays de production : Tchécoslovaquie
• Langue originale : tchèque
• Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - son mono
• Genre : drame
• Durée : 99 minutes
• Dates de sortie :
  • Tchécoslovaquie : 6 avril 1970

• Petr Čepek : Viktor Chotovický
• Emma Černá : Adelheid Heidenmannová
• Jan Vostrčil : l'officier Hejna
• Jana Krupičková : une fille tchèque
• Pavel Landovský : le milicien Jindra
• Lubomír Tlalka : le milicien Karel
• Miloš Willig : le capitaine d'état-major
• Karel Hábl : un Lieutenant
• Zdeněk Mátl : Hansgeorg Heidenmann
• Alžběta Frejková (cs) : une vielle femme allemande
• Josef Němeček : un Slovaque
• Karel Bělohradský : un milicien
• Vlasta Petříková : une femme

Comme dans d'autres romans de Körner, l'histoire se déroule dans les Sudètes, dans le Nord de la Moravie. Le film est tourné au château de Lužec, près de Vroutek en Bohême occidentale, et dans les villages proches de Liberec, en Bohême du Nord^[2].

La bande originale, adaptée par Zdeněk Liška, s'inspire de musiques existantes de Jean-Sébastien Bach et Johann Strauss II, complétant ainsi l'atmosphère du film.

Le film reçoit des critiques très positives après sa sortie. De nombreux critiques l'ont qualifié de deuxième meilleur film de Vláčil (après Marketa Lazarová), mais il n'est pas bien accueilli par les autorités et sa diffusion est limitée, ce qui en entraîne une faible rentabilité^[3].

Il remporte malgré la diffusion restreinte le sceau de Cheb du 20^e Festival du film ouvrier en 1969, le prix du Soleil d'or du festival du film Trutnov pour la jeunesse (1970) et ex æquo la Finále Plzeň (cs) 1990^[4].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database

• Portail du cinéma
• Portail des années 1960
• Portail de la Tchécoslovaquie