Adolf Tobler

Biographie
Naissance	24 mai 1835; Hirzel
Décès	18 mars 1910 (à 74 ans); Berlin
Sépulture	Cimetière du Souvenir de l'Empereur Guillaume
Nationalités	suisse; prussienne
Formation	Université rhénane Frédéric-Guillaume de Bonn; Université de Zurich
Activités	Linguiste, romaniste, professeur d'université, philologue, écrivain
Conjoint	Ottilie Baedeker (d)
A travaillé pour	Université Humboldt de Berlin
Membre de	Académie des sciences de Turin (1891); Académie nationale des Lyncéens (1906); Académie des inscriptions et belles-lettres (1909-1910); Société royale des sciences et des lettres de Göteborg; Académie bavaroise des sciences; Académie roumaine; Académie royale des sciences de Prusse
Maîtres	Friedrich Christian Diez, Nikolaus Delius (en)

Adolf Tobler, né le 24 mai 1835 à Hirzel et mort le 18 mars 1910^[1] à Berlin, est un romaniste suisse.

Il est l'auteur, avec Erhard Lommatzsch (de), de l'Altfranzösisches Wörterbuch (de) (AFW).

Biographie

Après avoir suivi ses études aux Universités de Zurich et Bonn, il devient enseignant à Soleure, puis à Berne avant de prendre une chaire à l'université de Berlin dès 1867^[2].

Il consacre sa vie à collecter les éléments nécessaires pour constituer un dictionnaire d'ancien français : l'Altfranzösisches Wörterbuch (de)^[3].

On attribue à Adolf Tobler la première description du discours indirect libre^[4].

↑ (de) Die kleine Enzyklopädie, vol. 2, Zurich, Encyclios-Verlag, 1950, p. 762
↑ Henri Omont, « Éloge funèbre de M. Adolf Tobler, correspondant étranger de l'Académie », Comptes-rendus des séances de l'année, Académie des inscriptions et belles-lettres, vol. 54^e année, n^o 2,‎ 1910, p. 128-129 (lire en ligne)
↑ Victor Klemperer. LTI, la langue du III^e Reich. Paris : Éditions Albin Michel, 1996. (ISBN 978-2-266-13546-7). Traduit de l'allemand et annoté par Élisabeth Guillot. Note de bas de page, p. 171.
↑ B. Cerquiglini, « Le style indirect libre et la modernité », Langages, n^o 73,‎ 1984, p. 7-16.
↑ (de) Hans-Jürgen Mende, Lexikon Berliner Begräbnisstätten, Berlin, Pharus-Plan, 2018 (ISBN 978-3-86514-206-1), p. 481.

(de) Richard Baum (de), « Geschichte des Wörterbuchs », dans Altfranzösisches Wörterbuch, t. 12, Wiesbaden, 2018, 94^e éd., p. 26–108
(en) Hermann Krapoth, « Tobler, Adolf », dans Harro Stammerjohann (Hrsg.), Lexicon grammaticorum. Who’s who in the History of World Linguistics, Tübingen, Max Niemeyer, 1996, p. 920–921.
(de) Franz Lebsanft (de), « Adolf Tobler (1835–1910): «Der gesamte Reichtum der Menschennatur.» », dans Ursula Bähler et Richard Trachsler (Hrsg.), Portraits de médiévistes suisses (1850–2000). Une profession au fil du temps, Genève, 2009, p. 61–95.
(de) Jürgen Storost, « Adolf Tobler », dans Jürgen Storost, 300 Jahre romanische Sprachen und Literaturen an der Berliner Akademie der Wissenschaften, vol. 1, Francfort-sur-le-Main, Lang, 2000, p. 240–247.