Ancien quartier graphique

L'ancien quartier graphique (en allemand : Altes Graphisches Viertel) fait partie de l’Ostvorstadt de Leipzig, à l'est de l'Innenstadtring^[1], et appartient a l'Arrondissement Mitte de Leipzig. Il est situé approximativement entre la gare principale, l’ancienne Leipzig-Gare-d’Eilenbourg et la Leipzig-Gare-de-Bavière^[2] et appartient donc selon le subdivision administrative de Leipzig aux quartiers de Zentrum-Ost et Zentrum-Südost.

Le quartier graphique a été créé par l’installation d’entreprises de l’industrie du livre et de maisons d’édition et s’est développé jusqu’en 1900 environ. Parmi les premiers éditeurs figurent le plus ancien éditeur de musique du monde, Breitkopf & Härtel (fondé en 1719), Édition Peters (1800) et Friedrich Hofmeister Musikverlag (1807). D’autres sociétés bien connues étaient la Teubner-Verlag, la F. A. Brockhaus Verlag, la maison d’édition Philipp Reclam Jr., Koehler & Amelang, la maison d’édition Oscar Brandstetter, la maison d’édition Otto Spamer, la maison d’édition Kurt Wolff, la maison d’édition J. C. Hinrichs, le Bibliographisches Institut, la maison d’édition Carl Gottlieb Röder, E. A. Seemann, le libraire Friedrich Volckmar, l’imprimerie Giesecke+Devrient, l’Institut d’art anglais A. H. Payne, l’Institut d’art graphique H. F. Jütte, l’entrepreneur en imprimerie Karl Krause, les grands relieurs H. Sperling et E. A. Enders, la fonderie typographique Schelter & Giesecke et le marchand de papier Sieler & Vogel. En 1888, la Maison des libraires allemands a été inaugurée en tant que siège de l’Association des libraires allemands (Börsenverein der Deutschen Buchhändler), et de 1898 à 1901, la Maison allemande du commerce du livre a été construite comme siège de l’Association allemande du commerce du livre (Deutscher Buchgewerbeverein). À partir de 1894, la Leipziger Volkszeitung est produite par l’imprimerie G. Heinisch.

En 1900, plus de 2 200 entreprises du secteur du livre et du livre étaient répertoriées dans l’annuaire de la ville de Leipzig, dont 848 maisons d’édition et librairies, 113 magasins de musique, 44 librairies de livres anciens et d'occasion, 201 relieurs et 189 imprimeries. Environ 95 % de ces entreprises étaient situées dans l'ancien quartier graphique.

Plus de 70 % de l'ancien quartier graphique a été détruit lors de deux bombardements le 4 décembre 1943^[3] et le 27 février 1945 pendant la Seconde Guerre mondiale^[4]. Environ un millier d’entreprises ont été touchées. Avec une valeur d’actif d’environ 216 millions de Reichsmarks, les dommages se sont élevés à environ 162 millions de Reichsmarks. On estime que 150 millions de livres ont été brûlés, dont 1,5 million de volumes de la seule librairie d’antiquités Fock^[4].

Après la Seconde Guerre mondiale, de nombreuses entreprises situées à l’origine dans le quartier graphique ont déménagé leur siège social en Allemagne de l’Ouest, et certaines ont poursuivi leurs activités en tant que Volkseigener Betrieb (VEB), une société à participation de l’État (BSB), sous gestion fiduciaire ou sous un autre nom après l’expropriation. Il s’agit notamment de VEB Breitkopf & Härtel, VEB Edition Peters, VEB Friedrich Hofmeister Musikverlag, VEB Brockhaus Leipzig, VEB Bibliographisches Institut, BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Reclam-Verlag et Offizin Andersen Nexö. En 1963, la maison d’édition Urania a déménagé son siège d’Iéna à ici.

Le quartier graphique a été partiellement reconstruit après la guerre, mais le tissu bâti était de plus en plus négligé à l’époque de la RDA^[5]. Après la chute du mur de Berlin, l'ancien quartier graphique a été relancé par des déménagements et des relocalisations d’entreprises ainsi que par des rénovations et de nouveaux bâtiments.

En 1991, la société mère de Breitkopf & Härtel a été transférée à la maison d’édition, qui opère depuis lors sous le nom de « Breitkopf & Härtel – Wiesbaden, Leipzig, Paris »^[6]. De 1996 à 2016, le siège social de Friedrich Hofmeister Musikverlag se trouvait dans l'ancien quartier graphique, Edition Peters a déménagé son siège à Leipzig en 2014.

De 1993 à 1995, le Centre Brockhaus a été construit, puis le Listbogen et^[7] la Galerie Gutenberg. Le bâtiment Reclam a été rénové et abrite aujourd’hui, entre autres, une branche de UFA Fiction et l'Institut Max-Planck de mathématiques dans les sciences. Le 4 décembre 1993, à l’occasion du 50^e anniversaire de la destruction de l'ancien quartier graphique, la cérémonie de pose de la première pierre de la construction de la Maison du livre a eu lieu sur le site de la Maison des libraires allemands. Il a été ouvert en 1996 et abrite depuis 2005 la Literaturhaus Leipzig.

De 2015 à 2017, la Maison allemande du commerce du livre, détruite pendant la Seconde Guerre mondiale et initialement reconstruite de manière simplifiée, a été rénové et reconverti à des fins d’habitation^[8]. En 2018, le musée Reclam a ouvert ses portes en face de l’ancienne maison d’édition Reclam^[9].

L'ancien quartier graphique fait partie de l’initiative de l’Unesco Leipziger Notenspur (La trace des notes de Leipzig)^[10].

• Herbert Kästner (de): „Was Leipzig druckt, sey prächtig schön“. In: Ulla Heise, Nortrud Lippold (Hrsg.): Leipzig zu Fuß. 22 Stadtteilrundgänge. Forum, Leipzig 1990, (ISBN 3-87975-543-4), S. 99–112.
• Mark Lehmstedt (de): Von Quandts Hof zum Haus des Buches. In: Herbert Kästner (Red.): Das Haus des Buches in Leipzig. Zu seiner Eröffnung. Kuratorium Haus des Buches, Leipzig 1996^[11].

• « Graphic Quarter - éditeurs de musique », sur leipzig.travel (consulté le 16 septembre 2025)
• (de) Mirko Seidel, « Leipzig, Ortsteil Zentrum-Ost (Ostvorstadt) - Grafisches Viertel », sur architektur-blicklicht.de, 18 octobre 2013 (consulté le 15 septembre 2025)
• (de) « Leipzig: Geschichte und Gegenwart als Buchstadt », sur mdr.de, 3 mars 2025 (consulté le 16 septembre 2025)

• Portail de la Saxe
• Portail du royaume de Saxe
• Portail de l’édition