Androne

En Provence, l'androne (également nommée andronne ou androune) est une rue en escalier qui peut être couverte par des maisons. Il est assez fréquent d'en trouver en Haute Provence, comme à Sisteron ou Forcalquier, où le poète Paul Arène (1843-1896) disait : « C'étaient là les couverts, abris précieux pour polissonner les jours de pluie ». ^[1]

Androna, androuna, androno est un mot occitan et catalan qui désigne à l'origine un petit passage entre deux maisons. Plus tard aussi une ruelle ou un cul-de-sac. C'est un mot d'origine grecque andron emprunté par le latin avec le sens « l'appartement des hommes » selon Paulus Festus comparable au gynécée des femmes : in quo viri plurimi morabantur ut gynaecum a mulieribus. Androna est attestée dans tout le domaine occitan, de la Provence jusqu'en Gascogne depuis le XII^e siècle. Voir à ce propos le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch -Dictionnaire étymologique du français-) de Walther von Wartburg ^{[réf. souhaitée]}

Voir par exemple le Compoix de Valleraugue^[2].

Le français a emprunté le mot directement au grec au XVI^e siècle andron mais uniquement par rapport à l'Antiquité^[3].

Androne désigne aussi l'espace de 25 à 40 cm, laissé entre les maisons des bastides du Moyen Âge^[4].

• Androne de la Plantade et Androne Martin Bidoure à Ginasservis,
• Androne des Bermonds, Androne de la Charité et Androuno Roumpe Cuou à Forcalquier,
• Androune de la Place au Fugeret,
• Impasse de l'Androune à Orange et impasse des Andrones à Mallefougasse-Augès (qui constituent des cas d'odonymie pléonastique)
• rue des Endronnes à Draguignan et à Entrecasteaux
• rue de l’Endronne à Fournès, La Saulce et Gréoux-les-Bains
• chemin de l’Endronne à Sauveterre
• rue Andronne à Bordeaux
• rue des Andronnes à Aspres-sur-Buëch
• rue Longue Androne à Sisteron
• rue des Andrones à Chorges
• chemin des Andrones à Mornas
• Andronne à Saint-Martin-d'Ardèche
• Androne du Ponteillard et Androne du Mauriou à Ribiers
• Androuno dou Taute et Androuno di Piluro aux Saintes-Maries-de-la-Mer
• L'Androuno à Gassin, connue comme la rue la plus étroite du monde
• Les Andronnies à Vinsobres
• L’Endronne à La Beaume
• Allée de l’Androuno à Avignon
• rue de l’Androuno à Auribeau et Allons
• l’Androne à Gréolières, Montmaur et Dauphin

• Portail de l’architecture et de l’urbanisme
• Portail du Moyen Âge