Anna Murià i Romaní

Anna Murià i Romaní

Anna Murià.

Biographie

Naissance	21 avril 1904 Barcelone
Décès	27 septembre 2002 (à 98 ans) Terrassa
Nom de naissance	Anna Murià i Romaní
Nationalité	espagnole
Formation	La Bonne
Activités	Narratrice, militante, écrivaine, journaliste, traductrice, critique littéraire, autrice de littérature pour la jeunesse
Père	Magí Murià i Torner
Fratrie	Josep Maria Murià i Romaní (d)
Conjoint	Agustí Bartra
Enfants	Roger Bartra (en) Eli Bartra (en)

Autres informations

A travaillé pour	Généralité de Catalogne
Partis politiques	Acció Catalana Gauche républicaine de Catalogne État catalan
Distinction	Croix de Saint-Georges (1990)

Anna Murià i Romaní, née le 21 avril 1904 à Barcelone et morte à Terrassa le 27 septembre 2002, est une écrivaine et journaliste catalane.

Anna Murià i Romaní, naît le 21 avril 1904 à Barcelone. Elle est la fille du journaliste Magí Murià i Torner et d'Anna Romaní i Sabater (originaires de Reus), elle est élève de l'école française des religieuses des Dames Noires. Elle étudie durant sa jeunesse l'économie, la comptabilité et l'anglais à La Bonne, à Barcelone. Elle s'inscrit aux cours du soir à l’Ateneu encyclopédique populaire^[1].

Comme les autrices et intellectuelles de l'époque, elle cherche à concilier sa vie personnelle et son engagement social. Elle collabore à la revue La Dona Catalana entre 1925 et 1930 et s'implique dans le Club féminin et sportif de Barcelone^[2].

Elle milite ensuite à Acció Catalana^[3].

En 1932, elle rejoint la Esquerra Republicana de Catalunya, et participe à l'accord de l'Estatut de Núria pour la libération des militants du 6 octobre 1934.

En 1932, elle organise le Front Únic Femení Esquerrista, avec notamment Rosa Maria Arquimbau En 1936, elle est membre du comité central d'Estat Català.

Pendant la guerre d'Espagne, elle est fonctionnaire de la Generalitat de Catalogne, qui la nomme secrétaire de l'Institution des Lettres Catalanes. Elle collabore alors aux publications telles que La Dona Catalane et La Rambla dans sa trajectoire féministe de défense de la condition des femmes^[4]. Elle est alors membre de l'Union des Femmes de Catalogne et co-fondatrice du Groupe Syndical d'Écrivains Catalans (actuelle Association d'Écrivains en Langue Catalane)^[3].

En 1939, à l'arrivée au pouvoir par la force des nationalistes, elle doit s'exiler en France. C'est au château de Roissy-en-Brie qu'elle rencontre celui qui deviendra son époux^[5], le poète Agustí Bartra (1908-1982)^[6],[1]. En 1940, ils partent en République Dominicaine, à Cuba, puis ils s'installent au Mexique pendant une trentaine d'années. Elle écrit des articles pour Catalunya à Buenos Aires, Germanor à Santiago, Lletres, La Nova Revista et Pont Blau, des magazines littéraires mexicains^[7].

En 1970, ils reviennent en Catalogne et s'installent à Terrassa. Elle écrit pour son mari Crònica de la vida d'Agustí Bartra (Chronique de la vie d'Agustí Bartra) (1987) et L'obra de Bartra (L'œuvre de Baltra) en 1975.

Elle effectue un travail de mémoire en Catalogne jusqu'à sa mort, en 2002, à Terrassa, ville qui lui dédie un équipement municipal en son hommage^[8].

• 1973 : prix Cassà de la Selva ;
• 1974 : prix Folch i Torres pour son roman El meravellòs viatge de Nico Huehuetl a través de Mèxic^[1] ;
• 1978 : prix El Recull ;
• 1990 : décorée de la Creu de Sant Jordi^[7].

Écrites en catalan

• Joana Mas (1933)
• La peixera (1938)
• La revolució moral (1934)
• El 6 d'octubre i el 19 de juliol (1937)
• Via de l'est (1946)
• El nen blanc i el nen negre (1947)
• Crònica de la vida d'Agustí Bartra (1967)
• La finestra de gel (1974), roman de science-fiction qui évoque la cryogénie.
• L'obra de Bartra (1975)
• El meravellós viatge de Nico Huehuetl a través de Mèxic (1974, prix Josep Maria Folch i Torres (ca))
• A Becerola fan ballades (1978)
• Pinya de contes (1982)
• El país de les fonts (1980)
• El llibre d'Eli (1982)
• Res no és veritat, Alícia (1984)
• Cartes a l'Anna Murià (1985), correspondance avec l'écrivaine Mercè Rodoreda
• Les Dones i la literatura catalana (1986)
• Aquest serà el principi (1986).
• Quatre contes d'exili (2002)
• Reflexions de la vellesa (2003)

• (ca) Elvira Altés, « Dones periodistes dels anys trenta », Capçalera,‎ febrer 1999, p. 15-21 (file:///C:/Users/conta/Downloads/adminRACO,+CAP_1999_091_02.pdf [PDF]).
• (ca) Montserrat Bacardí, « Anna Murià, traductora (in)visible », Quaderns: revista de traducció,‎ 10 novembre 2006, p. 77-85 (ISSN 2014-9735, lire en ligne [archive du 16 septembre 2024], consulté le 10 novembre 2025).
• (ca) Isabel Boj, Maria Feliu, Gemma Sebares et Ann Elizabeth Wilson Daily, « Dones de la República i la Guerra. Taller didàctic », Articles publicats en revistes (Didàctiques Aplicades),‎ 1^er décembre 2022 (ISSN 1696-2672, lire en ligne, consulté le 10 novembre 2025).
• (es) Maria Campillo, « El grup d'exiliats catalans a Roissy-en-Brie », www.cervantesvirtual.com,‎ 1998, p. 569-577 (lire en ligne, consulté le 10 novembre 2025).
• (ca) Joaquim Espinós, « Anna Murià: biografia, autobiografia, ficcions », Caplletra. Revista Internacional de Filologia, vol. 36,‎ 2004, p. 153-172 (lire en ligne).
• (ca) Alba Granell Rosich, « Anna Murià: evolució periodística. Aproximació a l’evolució feminista i ideològica d’Anna Murià a partir de la seva tasca periodística durant les etapes de preguerra i Guerra Civil », repositori.upf.edu,‎ 2017 (lire en ligne, consulté le 10 novembre 2025).

• Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :

  • Diccionari biogràfic de dones
  • Dictionnaire universel des créatrices
  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Catalogne

• Portail de la littérature
• Portail de la science-fiction
• Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
• Portail de la langue catalane
• Portail des femmes et du féminisme
• Portail de Barcelone
• Portail de la Catalogne