Arabian Knights

Arabian Knights

Single de Siouxsie and the Banshees
extrait de l'album Juju
Face B
  • Supernatural Thing
  • Congo Conga
Sortie
Enregistré
Durée 3:08
Genre Post-punk
Format 45 tours
Auteur-compositeur
Producteur
  • Nigel Gray
  • Siouxsie and the Banshees
Label Polydor

Singles de Siouxsie and the Banshees

Pistes de Juju

Arabian Knights est une chanson écrite et enregistrée par le groupe Siouxsie and the Banshees. Coproduite avec Nigel Gray, elle paraît en 1981 chez Polydor en tant que deuxième single extrait de leur quatrième album studio, Juju.

Historique

Dans les paroles controversées[1], Siouxie relève le décalage existant entre l'image de carte postale du monde arabe (tourist oasis) et une réalité économique axée sur le pétrole (A monstrous oil tanker / Its wound bleeding in seas)[2]. C'est aussi une diatribe féministe dénonçant la dichotomie existant entre l'évocation idéalisée du Moyen-Orient dans Le Livre des Mille et Une Nuits (The Arabian Nights en anglais) et l'authenticité des sociétés islamiques patriarcales : l'hypocrisie, la bestialité et l'asservissement de la femme obligée de porter le voile et réduite au « rôle de machine à bébés » (Veiled behind screens / Kept as your baby machine)[3] ». Elle tempère ses propos en disant que ce n'est qu'une rumeur (It was just a rumour). Au sujet de la chanson, elle déclare : « Arabian Knights a été inspirée par le fait que j'écoutais beaucoup The Doors à l'époque[4]. Je voulais que ce genre de mélodies imprègne le morceau ». Dans une interview, elle ajoute : « C’était assez excitant d’entendre le mot orifices à la radio »[5].

Arabian Knights sort en single le chez Polydor. La chanson atteint la 32e place du classement des singles britanniques[6]. La face B, Supernatural Thing, est une reprise d'un titre de Ben E. King figurant sur son album Supernatural de 1975. La face B supplémentaire, Congo Conga, est mal orthographiée (« Conga Conga ») sur l’édition américaine du maxi 45 tours.

La vidéo réalisée par Clive Richardson montre Siouxsie dans le rôle d'une sorte de Shéhérazade chevauchant un tapis volant dans le désert tandis que les autres membres du groupe imitent des guerriers arabes s'affrontant à l'épée dans un palais oriental[7].

Rétrospectivement, The Guardian qualifie Arabian Knights de « merveille pop »[8], tandis qu'AllMusic la décrit comme étant « onirique » (dreamy). Selon Cultures Co, « SpellBound et Arabian Knights sont de purs joyaux à ranger au rayon des tubes incontestables »[9].

Pistes

Single 45 tours (7 pouces) – POSP 309 / Polydor 2059 249 (1981)
NoTitreAuteurDurée
1.Arabian KnightsSioux, Severin, Budgie, McGeoch3:08
2.Supernatural ThingPatrick Grant, Gwen Guthrie4:26
Single maxi 45 tours (12 pouces) – POSPX 309 / Polydor 2059 249 (1981)
NoTitreAuteurDurée
1.Arabian KnightsSioux, Severin, Budgie, McGeoch3:08
2.Supernatural ThingPatrick Grant, Gwen Guthrie4:26
3.Congo CongaSioux, Severin, Budgie, McGeoch4:14

Personnel

Palmarès

Pays Classement (1981) Meilleure
position
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni UK Singles Chart[6] 32

Héritage et influence

Billy Corgan, des Smashing Pumpkins, sélectionne la chanson dans sa playlist en lorsqu'il parle de certaines de ses musiques préférées sur les ondes de la BBC[10].

Plusieurs artistes enregistrent la chanson[11],[12]. Paul Roland reprend Arabian Knights sur son album Strychnine de 1992, tandis qu'Icky Blossoms la sort en single en 2013[13]. Las Aves la reprend également lors d'une session live pour l'émission Monte le son ! sur France en 2014[14].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Arabian Knights (song) » (voir la liste des auteurs).
  1. (en) Gary Graff, 501 Essential Albums of the '80s : The Music Fan's Definitive Guide, Beverly, MA, Motorbooks, (ISBN 978-0-7603-9336-9, lire en ligne), p. 102.
  2. (en) Aidan Conti, Tommaso Di Carpegna Falconieri (dir.), Pierre Savy (dir.) et Lila Yawn (dir.), Middle Ages without borders : a conversation on medievalism, Rome, Publications de l’École française de Rome, (ISBN 978-2-7283-1494-2, lire en ligne), « Dark Entries: medievalism in thepost-punk gothic aestetic », p. 441.
  3. Simon Reynolds et Joy Press (trad. Samuel Roux), Sex Revolts : Rock'n'roll, genre et rébellion, Paris, La Découverte, (ISBN 978-2-3480-6918-5, lire en ligne), p. 182.
  4. (en) Paul Mathur et Mark Paytress, Siouxsie and the Banshees : The Authorised Biography, Sanctuary Pub Ltd, (ISBN 978-1-8607-4375-7).
  5. (en) Lisa Tilston, « Creature Comforts », Record Mirror,‎ (ISSN 0006-2510).
  6. (en) « Siouxsie and the Banshees songs and albums », sur Official Charts (consulté le ).
  7. (en) Kendra Magnus-Johnston, Anne E. Duggan (dir.), Donald Haase (dir.) et Helen Callow (dir.), Folktales and Fairy Tales : Traditions and Texts from Around the World, Bloomsbury Publishing, (ISBN 979-8-2160-8536-2, lire en ligne), « Music Vidéos », p. 1227.
  8. (en) Alex Petridis, « 1000 albums to hear before you die: Artists beginning with S », sur The Guardian, (consulté le ) : « Pop marvels such as Spellbound and Arabian Knights were poised, peerless exercises in magic realism that you could dance to ».
  9. Auguste Marshal, « Siouxsie and the Banshees : Album JUJU – 1981 », sur Cultures Co, (consulté le ).
  10. (en) « 6 Music Playlist: Billy Corgan », sur BBC Radio 6 Music, (consulté le )
  11. (en) « Cover versions of Arabian Knights by Siouxsie and the Banshees », sur SecondHandSongs (consulté le ).
  12. (en) « Arabian Knights by Siouxsie & the Banshees », sur WhoSampled (consulté le ).
  13. (en) Gregory Adams, « Black Lips / Icky Blossoms », sur Exclaim.ca, (consulté le ).
  14. « Las Aves - "Arabian Knights" (Siouxie and the he Banshees cover) en live pour Monte Le Son » [vidéo], sur Dailymotion (consulté le ).

Liens externes

  • icône décorative Portail de la musiquesection Chanson
  • icône décorative Portail du rock
  • icône décorative Portail des années 1980
  • icône décorative Portail du Royaume-Uni