Ardennais suédois

Ardennais suédois
Ardennais suédois bai pangaré sur l'île de Gotland.
Ardennais suédois bai pangaré sur l'île de Gotland.
Région d’origine
Région Drapeau de la Suède Suède
Caractéristiques
Morphologie Cheval de trait
Taille 1,52 à 1,63 m
Poids 500 à 800 kg
Robe Généralement baie
Tête Imposante, petits yeux
Pieds Fanons abondants
Autre
Utilisation Attelage, débardage

L'Ardennais suédois (suédois : Svensk ardennerhäst) est une race de chevaux de trait. Au XIXe siècle, la Suède connaît un grand essor de l'agriculture, entrainant l'importation de chevaux ardennais belges et français. Après s'être répandu dans le sud et le centre du pays pour les travaux agricoles et le débardage, l'Ardennais suédois connaît un important déclin durant la seconde moitié du XXe siècle, quand ces activités sont motorisées.

Cheval de trait de taille moyenne au modèle lourd, l'Ardennais suédois a des crins fournis, une bonne rusticité et un tempérament réputé calme. Il sert toujours principalement au débardage forestier. Ses effectifs sont inférieurs à 5 000 individus en 2005 comme en 2016, ce qui le place parmi les races locales en danger d'extinction. La forte réduction des naissances en 2024 suscite des préoccupations quant à la survie de cette race, considérée comme un patrimoine culturel en Suède.

Dénomination et sources

Le nom de cette race de chevaux en suédois est Svensk Ardenner selon les travaux de Kiekergaard et collègues publiés en 2020[S 1]. En anglais, il est nommé Swedish Ardennes[S 1],[W 1].

D'après une recension publiée en 2020, l'Ardennais suédois a fait l'objet de cinq travaux scientifiques, trois portant sur sa diversité génétique et deux sur la caractérisation phénotypique[W 2]. Son importance socio-culturelle éventuelle n'a pas été analysée[S 2].

Histoire

Ardennais suédois présenté au public en 1945 dans la municipalité de Varberg.

Il est sélectionné à la fin du XIXe siècle[1],[S 3] dans un contexte d'intensification de l'agriculture[2]. L'Ardennais en est à l'origine[3], la plupart des chevaux de trait d'Europe du Nord provenant de l'Ardennais et du Frison[S 4]. Les premières importations d'Ardennais en Suède remontent au milieu du XIXe siècle selon Jasper Nissen[4]. Cependant, Valérie Masson (CAB International) ainsi que l'association suédoise de la race (Avelsföreningen Svenska Ardennerhästen) datent l'origine de l'Ardennais suédois à 1873[5],[W 3]. Le comte C. G. Wrangel a importé des ardennais belges et français, qu'il a croisés ensuite avec des juments locales suédoises[6],[7],[8],[W 2]. Le registre généalogique de l'Ardennais suédois est créé en 1870 selon les informations fournies par la base de données DAD-IS[W 1],[Note 1]. En 1873, Wrangle importe les trois étalons Faro, Ardenne et Railleur du sud de la Belgique vers Kinnekulle, et renforce ces importations l'année suivante, avec les juments La Mère et Rigolette[7],[W 2],[W 3], importées à Blomberg dans le comté de Skaraborg[W 3]. Cet élevage est considéré comme le premier et le plus ancien selon l'association de race de l'Ardennais suédois[W 3]. La plupart des origines génétiques du cheptel suédois se trouvent en Belgique[9].

En dix ans, cette race connaît un véritable essor, au point de se trouver dans différentes régions de la Suède en 1880, principalement au sud et au centre du pays[W 2],[7]. De nombreux élevages voient le jour[7]. Dans les régions du Nord, le croisement a peu de succès et la race locale, le Suédois du Nord, reste prédominante[W 2]. L'association des éleveurs est créée en 1901[7],[5], en même temps qu'un registre généalogique dédié[5]. Dans le magazine agricole grand public Land, il est estimé que le pays compte environ 700 000 chevaux ardennais durant les années 1920[W 4].

En 1948, 26 500 juments ardennaises sont recensées en Suède[S 5]. La motorisation de l'agriculture raréfie peu à peu les effectifs[W 2]. En 1976, l'Ardennais suédois représentait encore la majeure partie des étalons de race enregistrés dans ce pays, malgré l’importante progression de la motorisation des transports en Suède qui provoque son déclin[10],[11]. C'est à cette époque qu'une prise de conscience s'amorce dans les pays d'Europe du Nord, relative à la préservation des races d'animaux domestiques[W 2]. Le gouvernement suédois conduit une enquête en 1978, et finance à partir de 1984 la Nordic Gene bank for Farm Animals (banque de gènes nordique des animaux de ferme) qui conserve, entre autres, des gamètes de représentants de cette race[W 2].

En 1990, l'Institut du cheval cite 1 009 juments ardennaises saillies en Suède, 86 étalons agréés à la reproduction et 657 naissances de poulains[9]. En 1998, les effectifs de cette race sont tombés à un niveau très bas[W 1], et il connaît toujours un fort déclin au début du XXIe siècle, dû à l'absence de demande[W 1],[6],[W 5]. Selon la Sveriges Radio, en 2025, des mesures de soutien à son élevage sont à l'étude, notamment des aides à la reproduction et des passeports gratuits[W 6].

Description

Un Ardennais suédois alezan aux crins lavés nommé Tellus.

Martin Haller décrit l'Ardennais comme une famille de races locales très proches les unes des autres, l'Ardennais suédois étant une branche de cette famille[12]. Il est très proche du Trait belge et de l'Ardennais[1], étant génétiquement en grande partie issu de ce dernier[8],[13]. Cependant, d'après Kristine Fransson, il diffère suffisamment de l'Ardennais d'origine pour avoir le statut de race séparée[W 7]. Il ne faut pas le confondre avec l'Ardennais baltique, ou Ardennais letton, une race éteinte également issue de l'Ardennais, mais historiquement élevée dans les pays baltes[14].

Les chevaux élevés en montagne sont plus petits et agiles que ceux élevés en plaine[13].

Taille et poids

C'est un cheval de trait de taille moyenne[7],[15]. Les encyclopédies spécialisées donnent des fourchettes de taille similaires, Caroline Silver citant 1,52 à 1,60 m[13], CAB International (2016) indiquant de 1,52 à 1,62 m au garrot[6], le guide Delachaux (2016) de 1,55 à 1,63 m[16], l'auteur italien Maurizio Bongianni (1987) 1,53 à 1,63 m[1], et l'autrice tchèque Helena Kholová 1,55 à 1,62 m[8].

Le poids va de 500 à 600 kg selon CABI[6], 500 à 700 kg selon Bongianni[1], 550 à 800 kg selon le Guide Delachaux[16], 500 à 800 kg selon les sites spécialisés NordGen[W 2] et Nordensark[W 8].

Morphologie

Ardennais suédois à Tofta, sur l'île de Gotland.

Le modèle est bréviligne[1]. Il est d'apparence trapue et compacte[8], jugée inélégante. Sa tête est lourde et imposante[1],[7], avec un profil rectiligne[7],[1], un front large et de petits yeux[16],[1]. Son encolure est courte et forte, très musclée[16],[7],[1], de forme rouée[13], avec une protubérance longitudinale bien visible[8]. Le garrot est peu sorti[7],[1], large et musclé[1]. Son poitrail est large et profond[7],[1], son dos est court[16],[1], et son épaule inclinée et musclée[1]. La profondeur de sangle (tour de poitrine) est très importante[8],[13]. La croupe est musclée et ronde[16],[1], large et généralement double[1], d'une grande puissance[8]. Ses membres sont courts et forts[16],[1], légèrement plus courts que chez l'Ardennais[8]. Le pied est large, et de forme arrondie[1]. La corne du sabot est solide[1].

Le toupet de la crinière est abondant[1]. La queue et la crinière sont touffues[1], plus que chez l'Ardennais, en revanche, en raison des fortes chutes de neige[8], ses fanons sont moins fournis[8],[13].

Robe

Il est généralement de robe baie, qui forme la couleur la plus fréquente[8], parfois bai-brun, noir, alezan[1],[16],[7] dont la variante alezan brûlé[13], ou bien rouan[16],[7].

Tempérament et entretien

Ardennais suédois pendant l'hiver, par −6 °C.

Robustes et frugaux[1], ces chevaux se sont adaptés à l'environnement suédois[W 1], et se révèlent plus vigoureux et résistants que les Ardennais belges dont ils sont issus[8]. Le caractère est réputé docile[1],[7]. L'espérance de vie est longue[1]. Ils appartiennent à la catégorie des kallblodshäst, soit chevaux à sang froid[W 9].

Santé et génétique

La maladie génétique la plus fréquente et la mieux documentée chez l’Ardennais suédois est la myopathie à stockage de polysaccharides de type 1 (PSSM1), causée par une mutation du gène GYS1 (glycogen synthase 1). Cette mutation provoque une accumulation excessive de glycogène et de polysaccharides anormaux dans les fibres musculaires, ce qui entraîne des douleurs musculaires, de la raideur, des épisodes de myoglobinurie[17].

Dans l'étude de Viluma (2012) portant sur la génétique du développement musculaire, 43 individus de la race ont été inclus, classés parmi les races de trait lourdes (heavy draft)[S 6]. L'auteur conclut que l'Ardennais suédois présente une polymorphie à quatre marqueurs SNP du gène MSTN (myostatine lié au développement musculaire), ce qui indique une bonne diversité génétique pour ces loci[S 6]. L'étude observe des signes de sélection ou de consanguinité dans certains marqueurs génétiques, ce qui reflète la petite taille de la population[S 6]. Une mutation génétique associée à la myostatine (Ins227) n'a pas été détectée chez les chevaux Ardennais suédois testés[S 6]. L'Ardennais suédois présente plusieurs variantes du gène MSTN, sans qu’une seule ne domine largement[S 6].

NordGen a annoncé un séquençage génétique des races de chevaux suédoises et norvégiennes, dont l'Ardennais suédois, en 2022[W 10].

Sélection

L'Ardennais suédois est sélectionné historiquement sur la base de l'utilisation[W 7].

La conservation de la race est gérée sous la responsabilité du ministère de l'agriculture de Suède (Jordbruksdepartementet), les actions de terrain étant suivies par la Avelsföreningen Svenska Ardennerhästen, l'association d'élevage de l'Ardennais suédois[W 2],[W 11]. Des critères de sélection sont mis en place pour l'enregistrement dans le registre généalogique[W 2]. Un étalon ne peut y être enregistré que s'il descend d'Ardennais suédois sur cinq générations, tous eux-mêmes inscrits dans ce registre, analyse génétique à l'appui[W 2]. De plus, les actes de reproduction et les poulains éventuellement déjà nés sont analysés, afin de s'assurer que le reproducteur mâle ne transmet pas de défauts génétiques[W 2]. Les juments sont soumises aux mêmes critères de sélection sur l'ascendance, tous les ascendants mâles devant être présents dans le registre[W 2]. D'après la présidence de l'association de race, toute la documentation généalogique est soigneusement conservée depuis le début du XXe siècle[W 7].

Le faible renouvellement des générations met la race en danger de perte de lignées génétiques[W 7]. Une nouvelle association créée par Emma Guve et Linda Hell, Ardennerklubben Dalarna, se mobilise en 2025 pour relancer les naissances chez cette race[W 12],[W 13].

Utilisations

Ce sont des chevaux de traction lourde, notamment agricole[1],[8], utilisés depuis longtemps dans les activités agricoles en Suède[W 1]. L'Ardennais suédois sert de cheval de débardage dans les lieux inaccessibles aux véhicules motorisés[16],[1],[8],[11]. Cet usage est majoritaire pour la race dans ce pays[4]. De nombreux chevaux passent un test de traction à l'âge de quatre ans[9]. Parmi les utilisateurs d'Ardennais suédois au débardage, Emil Sund a en 2022 deux Ardennais d'une tonne chacun, dans la commune de Gagnef[W 14].

L'Ardennais suédois peut aussi être abattu pour sa viande. Le poids moyen de la carcasse après l'abattage est de 400 kg[W 1].

Par croisement, il a influencé le Finlandais[S 7], le Trait estonien[S 5],[18], ainsi que le Trait lituanien[S 4]. En , des Ardennais suédois ont en effet été importés en Lituanie[S 8].

Diffusion de l'élevage

Trois chevaux costauds interagissant dans une pâture
Groupe d'Ardennais suédois sur l'île de Gotland.

Il est propre à la Suède[1], ce pays restant en 2003 la principale région d'élevage de l'Ardennais à l'échelle internationale[4]. L'Ardennais suédois est indiqué comme local et rare sur la base de données DAD-IS[W 1] ; il est classé comme race nationale en Suède[15]. L'étude menée par l'université d'Uppsala, publiée en pour la FAO, signale le Swedish Ardennes comme une race locale européenne menacée d'extinction[19] ; DAD-IS[W 1] et NordGen[W 2] le signalent aussi comme étant en danger d'extinction (en 2025). En 2016, les effectifs sont situés dans une fourchette entre 1 000 et 5 000 têtes[W 1], environ 700 poulinières étant recensées sur la base DAD-IS en 2023[15]. Une estimation datée de 2005 signalait environ 4 500 chevaux Ardennais suédois en Suède[S 9], pour 570 juments mises à la reproduction chaque année[S 5]. Cette menace d'extinction s'inscrit dans le contexte plus large où 83 % des races animales domestiques de Suède, en 2023, sont menacées d'extinction[W 15]. En 2019, le cheptel estimé est de 6 977 individus, ce qui en fait la plus rare des races de chevaux considérés comme scandinaves présentes en Suède[W 11].

Une ferme à Broddarps socken (sv), dans le comté de Västra Götaland, détenait quatre étalons approuvés à la reproduction en 2023[W 16]. En 2024, seules 85 naissances de poulains de cette race sont recensées par l'association Avelsföreningen för Svenska Ardennerhästen, un chiffre que sa présidente, Kristine Fransson, décrit comme « effrayant », les nouvelles naissances étant pour la première fois inférieures à 100[W 7]. C'est le chiffre le plus faible parmi les trois races de chevaux suivies par le département de l'agriculture (Jordbruksverkets)[W 7].

Par ailleurs, l'ouvrage Equine Science (4e édition de 2012) le classe parmi les races de chevaux de trait peu connues au niveau international[20].

Dans la culture

Kristine Fransson estime que des préjugés relatifs à cette race de chevaux puissent être responsables de son faible succès, de nombreuses personnes pensant à tort que les chevaux de trait seraient mous, maladroits et difficiles à manipuler[W 7].

L'Ardennais suédois est un patrimoine culturel en Suède, de nombreux habitants ayant un souvenir nostalgique lié à un animal de cette race utilisé dans l'agriculture[W 7]. L'éleveur Niklas Johansson déclare ainsi que « C'est l'un de nos patrimoines culturels les plus importants, et tout le monde devient nostalgique quand il voit un Ardennais »[W 17].

Notes et références

Note

  1. ↑ Cette date ne concorde pas avec celle fournie par CAB International et est antérieure aux principales importations ; il pourrait plutôt s'agir de la date de création du registre généalogique de l'Ardennais belge.

Références

  1. Bongianni 1987, p. 101.
  2. ↑ Hendricks 2007, p. 407.
  3. ↑ Jessica Bunjes (trad. de l'allemand par Claude Checconi), 130 races de chevaux, Paris, Vigot frères, , 148 p., « L'Ardennais », p. 111..
  4. Nissen 2003, p. 298.
  5. Porter 2020, p. 222.
  6. Porter et al. 2016, p. 506.
  7. Hendricks 2007, p. 408.
  8. Kholová 1997, p. 73.
  9. Béatrice Rieux-Laucat, « Les équidés en Suède et en Finlande », Equ'idée, Institut du cheval, no 14,‎ , p. 62-63 (lire en ligne Accès libre [PDF]).
  10. ↑ (en) Kate Reddick, Horses, New York, Ridge Press, , p. 147.
  11. Silver 1984, p. 197.
  12. ↑ Martin Haller (trad. de l'allemand par Francis Grembert), L'encyclopédie des races de chevaux, Bruxelles, Editions Chantecler, , 260 p. (ISBN 2-8034-4543-3, OCLC 1040356024), « Ardennais », p. 150..
  13. Silver 1984, p. 196.
  14. ↑ Porter 2020, p. 182.
  15. Fagerheim White et al. 2024, p. 51.
  16. Rousseau 2016, p. 89.
  17. ↑ Fagerheim White et al. 2024, p. 64.
  18. ↑ Porter 2020, p. 193.
  19. ↑ (en) Rupak Khadka, « Global Horse Population with respect to Breeds and Risk Status » Accès libre, Uppsala, Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science - Department of Animal Breeding and Genetics, , p. 60 ; 65.
  20. ↑ (en) Rick Parker, Equine Science, Cengage Learning, , 4e éd., 608 p. (ISBN 1-111-13877-X, LCCN 2011939956), p. 63..

Références scientifiques

  1. Kierkegaard et al. 2020, p. 3.
  2. ↑ Kierkegaard et al. 2020, p. 9.
  3. ↑ Saastamoinen et Mäenpää 2005, p. 131-132.
  4. Saastamoinen et Mäenpää 2005, p. 133.
  5. Saastamoinen et Mäenpää 2005, p. 132.
  6. (en) Agnese Viluma, Polymorphism in myostatin gene and athletic performance in Nordic horse breeds (Master), Université suédoise des sciences agricoles (SLU), , 16–20 p. (lire en ligne Accès libre [PDF]).
  7. ↑ Saastamoinen et Mäenpää 2005, p. 131.
  8. ↑ (en) R. Sveistiene et V. Jatkauskiene, « Genetic structure of Lithuanian Heavy Draught and Swedish Ardennes horse crossbreeds », Proceedings of the 12th Baltic Animal Breeding Conference, Latvia Univ. of Agriculture, Jelgava,‎ , p. 139-144.
  9. ↑ Saastamoinen et Mäenpää 2005, p. 130.

Références associatives et web

  1. DAD-IS.
  2. (en-GB) « Swedish Ardennes » Accès libre [html], sur www.nordgen.org, Nordic Genetic Resource Center (consulté le ).
  3. (sv) « Den svenska ardennerhästen » Accès libre [html], sur www.ardennerforeningen.nu, Avelsföreningen Svenska Ardennerhästen (consulté le ).
  4. ↑ (sv) « Bildspecial: Läsarna hyllar prakthästarna! » [« Les lecteurs font l’éloge des magnifiques chevaux ! »] Accès payant [html], sur www.land.se, (consulté le ).
  5. ↑ (sv) Pernilla Arvidsson, « Svensk ardenner utrotningshotad – ett fåtal föl per år » [« Les Ardennais suédois menacés d'extinction – seulement quelques poulains par an »] Accès libre, sur www.sverigesradio.se, Sveriges Radio - P4 Jönköping, (consulté le ).
  6. ↑ (sv) Marita Wass, « Betäckningsstöd och kostnadsfria pass – så ska ardennerhästarna bli fler » [« Aides à la reproduction et passeports gratuits : pour que les chevaux ardennais soient plus nombreux »] Accès payant [html], sur SKB, (consulté le ).
  7. (sv) Kristina Bäckström, « Svensk ardenner hotas av utrotning » [« Ardennais suédois menacé d'extinction »] Accès libre [html], sur www.land.se, (consulté le ).
  8. ↑ (sv) « Svensk ardenner » Accès libre, sur nordensark.se (consulté le ).
  9. ↑ « Ardenner - Svenska Hästavelsförbundet » Accès libre, sur svehast.se (consulté le ).
  10. ↑ (en) « Mapping of Nordic Horses will Contribute to Improved Conservation Efforts for Threatened Breeds » Accès libre, sur www.nordgen.org (consulté le ).
  11. « Secteur équestre - fiche Suède » Accès libre [PDF], Awex Stockholm, .
  12. ↑ (sv) Johanni Sandén, « Svenska brukshästen hotad – Linda och Emma vill vända trenden » [« Le cheval de trait suédois menacé – Linda et Emma veulent inverser la tendance »] Accès payant [html], sur Falu-Kuriren, (consulté le ).
  13. ↑ (sv) Manda Nahlbom Magnusson, « Ardennern - den gigantiska knähunden: ”En skyldighet att bevara dem” » [« Les Ardennais – le cheval géant : « Une obligation de les préserver » »] Accès libre [html], sur Siljan News, (consulté le ).
  14. ↑ (sv) Annika Boltegård, « 32-årige Emil Sund i Djurås: ”Hästarna ger mig ny energi!” » [« Emil Sund, 32 ans, dans Djuros : « Les chevaux me donnent une nouvelle énergie. » »] Accès libre [html], sur www.land.se, (consulté le ).
  15. ↑ (sv) « 83 procent riskerar att försvinna » Accès libre, sur jordbruksverket.se, (consulté le ).
  16. ↑ (sv) Petra Wirtberg, « Fyra godkända hingstar på Broddarp! » [« Quatre étalons approuvés sur Broddarp ! »] Accès libre [html], sur www.lrf.se, (consulté le ).
  17. ↑ (sv) Joakim Nilsson, « Så ska hotade ardennerhästar räddas: ”Viktigt kulturarv” » [« Comment les chevaux d'Ardennes menacés devraient être sauvés : "patrimoine culturel important" »] Accès libre [html], sur www.sverigesradio.se, Sveriges Radio - P4 Skaraborg, (consulté le ).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

  • [Bongianni 1987] Maurizio Bongianni (trad. de l'italien par Elisabeth de Lavigne), Les chevaux, vol. 1503, Paris, Éditions Solar, (ISBN 2-263-01202-8). Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article..
  • [Fagerheim White et al. 2024] (en) Ellen-Louisa Fagerheim White, Mervi Honkatukia, Jaana Peippo et Maria Kjetså, Equines in the Nordics, NordGen, (ISBN 978-91-986029-9-9, lire en ligne Accès libre [PDF])
  • [Kholová 1997] Helena Kholová (trad. Marie-Jo Dubourg-Savage, ill. Jan Hošek), Chevaux, Gründ, (ISBN 2-7000-1832-X), p. 73..
  • [Hendricks 2007] (en) Bonnie Lou Hendricks, International Encyclopedia of Horse Breeds, Norman, University of Oklahoma Press, , 2e éd., 486 p. (ISBN 0-8061-3884-X, OCLC 154690199, lire en ligne Accès limité), « Swedish Ardennes », p. 407. Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article..
  • [Nissen 2003] (de) Jasper Nissen, Enzyklopädie der Pferderassen, vol. 1, Kosmos, , 324 p. (ISBN 3-440-09723-4)..
  • [Porter et al. 2016] (en) Valerie Porter, Lawrence Alderson, Stephen J. G. Hall et Dan Phillip Sponenberg, Mason's World Encyclopedia of Livestock Breeds and Breeding, CAB International, , 6e éd., 1 107 p. (ISBN 1-84593-466-0, OCLC 948839453), « Swedish Ardennes », p. 495..
  • [Porter 2020] (en) Valerie Porter, Mason's World Dictionary of Livestock Breeds, Types and Varieties, CAB International, , 6e éd., 448 p. (ISBN 1-78924-153-7).
  • [Rousseau 2016] Élise Rousseau (ill. Yann Le Bris), Guide des chevaux d'Europe, Delachaux et Niestlé, (ISBN 978-2-603-02437-9), « Ardennais suédois », p. 89. Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article..
  • [Silver 1984] Caroline Silver (trad. de l'anglais), Tous les chevaux du monde en couleur : Un multiguide nature, Éditions Bordas, (ISBN 2-04-012574-4, OCLC 1136121878, BNF 34845648), « Ardennais de Suède ». Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article..

Travaux scientifiques

  • [Kierkegaard et al. 2020] (en) Line Sass Kierkegaard, Linn Fenna Groeneveld, Anne Kettunen et Peer Berg, « The status and need for characterization of Nordic animal genetic resources », Acta Agriculturae Scandinavica, Section A — Animal Science, vol. 69, nos 1-2,‎ , p. 2–24 (ISSN 0906-4702, DOI 10.1080/09064702.2020.1722216 Accès payant)
  • [Saastamoinen et Mäenpää 2005] M.T. Saastamoinen et M. Mäenpää, « Rare horse breeds in Northern Europe », dans Conservation genetics of endangered horse breeds, Wageningen Academic Pub, , 187 p. (ISBN 9076998795, EAN 978-90-76998-79-4, ISSN 0071-2477, présentation en ligne), p. 129-136. Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article
  • [Siekas 2006] (sv) Ann-Charlott Siekas, Populationsstruktur och genetisk analys av exteriöra egenskaper hos svensk ardenner, Université suédoise des sciences agricoles, (lire en ligne Accès libre [PDF])
  • icône décorative Portail du monde équestre
  • icône décorative Portail de la Suède
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.