Arran (Azerbaïdjan)

Arran est actuellement le terme utilisé en République d'Azerbaïdjan pour désigner le territoire des basses-terres du Karabakh, situées entre le fleuve Koura et son affluent l'Araxe, dont la plaine du Mil et des parties de la plaine Mughan. Le terme est parfois utilisé en Iran ainsi que par certains intellectuels dans d'autres pays pour désigner l'actuelle république d'Azerbaïdjan. Le terme Arran était tombé en désuétude au XVe siècle ; la région était associée à l'Azerbaïdjan, et la terre située entre les rivières Koura et Araxe fut appelée Karabakh^[1].

Historiquement, le terme Arran (ou Aran) était un terme géographique utilisé depuis le Moyen Âge pour désigner certaines parties de ce qui est maintenant la république d'Azerbaïdjan ainsi que certaines parties de l'Arménie. Cette région a été appelée par les géographes arabes Bayn al-Nahrayn^[2] « intervalle (entre) les deux fleuves. »

Le sens attribué à Arran a connu des altérations majeures au cours des siècles. Il est maintenant utilisé à la fois pour désigner la république d'Azerbaïdjan et la zone historique du Karabakh sur la rive gauche de la Koura. Plus tard, le terme "Azerbaïdjan" a supplanté le terme "Arran" après la première utilisation célébrant la création de la République démocratique d'Azerbaïdjan en 1918. Ensuite, la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan a porté ce nom^[3].

Notes et références

↑ R. N. Frye, « Arrān » , sur Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English), Brill, 2012 (DOI 10.1163/1573-3912_islam_SIM_0736, consulté le 3 mars 2026) : « By the 15th century A.D. the name Arrān was not in common parlance, for the territory was absorbed into Ād̲h̲arbāyd̲j̲ān. […] The process of islamicisation and turkicisation was hastened after the Mongol invasion. The land between the rivers came to be called Ḳarabāg̲h̲. After the conquests of Tīmūr, who did much building and repair of canals, Arrān only appears as a memory, and its affairs are part of the history of Ād̲h̲arbāyd̲j̲ān. »
↑ bayn al-nahrayn en arabe : بين النهرين, intervalle des deux fleuves. (en) C. E. Bosworth, « Arrān », dans Encyclopædia Iranica (lire en ligne).
↑ (fa) « آران يا آذربايجان؟ (Aran ou Azerbaïdjan ?) », sur www.azargoshnasp.net.

Annexes

Articles connexes

Haut-Karabagh

Liens externes

(en) M. L. Chaumont, « Albania (Iranian Aran, Arm. Ałuankʿ) », dans Encyclopædia Iranica (lire en ligne)
(en) C. E. Bosworth, « Arrān », dans Encyclopædia Iranica (lire en ligne)
(en) Wolfgang Schulze, « Caucasian Albanian (Aluan) / Introduction », sur Leibniz-Rechenzentrum (LRZ) für die Münchner Universitäten und die Bayerische Akademie der Wissenschaften.

Portail de l’Azerbaïdjan
Portail de l’Iran et du monde iranien
Portail de l’Arménie

[:0-1] R. N. Frye, « Arrān » , sur Encyclopaedia of Islam New Edition Online (EI-2 English), Brill, 2012 (DOI 10.1163/1573-3912_islam_SIM_0736, consulté le 3 mars 2026) : « By the 15th century A.D. the name Arrān was not in common parlance, for the territory was absorbed into Ād̲h̲arbāyd̲j̲ān. […] The process of islamicisation and turkicisation was hastened after the Mongol invasion. The land between the rivers came to be called Ḳarabāg̲h̲. After the conquests of Tīmūr, who did much building and repair of canals, Arrān only appears as a memory, and its affairs are part of the history of Ād̲h̲arbāyd̲j̲ān. »

[2] bayn al-nahrayn en arabe : بين النهرين, intervalle des deux fleuves. (en) C. E. Bosworth, « Arrān », dans Encyclopædia Iranica (lire en ligne).

[3] (fa) « آران يا آذربايجان؟ (Aran ou Azerbaïdjan ?) », sur www.azargoshnasp.net.

[1]

[2]

[3]