Art roman en Pays basque

L'art roman en Pays basque est présent à travers les sept provinces qui composent ce territoire, avec une prédominance en Navarre et Alava.

Comme dans la plupart des sites romans d'Europe, l'art roman est, en Pays basque, intimement lié au chemin de Saint-Jacques. Le concept de « Premier Art roman » est développé par Puig i Cadafalch, qui l'a initialement appliqué à certaines églises catalanes avant que ce terme ne soit étendu à l'architecture romane en général. Puig i Cadafalch a d'abord publié ses idées en catalan, puis en espagnol, dans des ouvrages majeurs tels que L'Architecture romane en Catalogne^[1]. et Le Premier Art Roman^[2]. Il analyse les influences variées reçues par les architectes catalans, notamment celles de l'Italie, du Languedoc, de Cluny, et de l'Espagne musulmane, tout en décrivant les différences stylistiques des églises chrétiennes de la région^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6].

Les caractéristiques du « Premier Art Roman » incluent l'utilisation de pierres grossières pour les murs, souvent découpées à l'aide d'outils simples et disposées en opus spicatum, des espaces intérieurs à voûtes en berceau et l'absence de sculptures décoratives. À partir du XI^e siècle, le style lombard, influencé par l'Italie du Nord, commence à se manifester, notamment dans les arcs extérieurs décorés de bandes et de motifs.

L'architecture romane du nord de l'Espagne, particulièrement en Catalogne, marque une rupture avec les anciennes formules mozarabes, en introduisant de nouvelles structures et ornements, notamment des arcs profilés et des éléments décoratifs comme les colonnes torsadées et les absides sculptées. L'influence lombarde se répand dans toute l'Europe, de l'Italie à la France, en passant par la Catalogne et la Suisse.

Noms des saints au Pays basque

L'élaboration d'un répertoire de noms de saints en basque remonte au début du XX^e siècle, avec Sabino Arana et Luis Eleizalde, qui ont créé des prénoms originaux (Josu, Jon, Miren...) faute de sources anciennes. Bien intégrés, ces noms n'ont toutefois pas remplacé les formes traditionnelles religieuses (Jesu Kristo, Ama Birjina...). Euskaltzaindia a donc entrepris de formaliser ces noms en basque. Tirés de la Bible et de la tradition chrétienne, ces noms d'origine variée ont évolué différemment selon les langues, donnant par exemple Pierre, Pedro, Peter, etc. ou en basque Petri à partir du latin Petrus^[7].

Depuis longtemps, les noms de saints et de saintes ont été adaptés à la phonétique basque, surtout ceux enracinés dans la tradition populaire. Après le Concile de Trente (1545), l'Église a imposé les formes officielles dans les langues d'État, reléguant les formes basques au second plan, souvent associées à des milieux peu instruits. Cela a conduit à une prédominance des noms en espagnol ou en français dans les archives et documents, éclipsant les formes basques. Pourtant, des traces de ces noms anciens subsistent dans la toponymie et la tradition orale. Depuis que le basque est devenu langue officielle, un besoin de normalisation s'est fait sentir, notamment pour les noms de saints. L'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia) a donc publié une liste de noms adaptés à l'orthographe actuelle. Certains noms sont valables pour les deux genres, d'autres ont une forme masculine ou féminine. On y trouve aussi des formes locales ou affectives, ainsi que des noms issus de toponymes liés à la Vierge^[7].

Fixation des noms de saints en basque

Pour fixer les noms de saints en basque, Euskaltzaindia se base sur la tradition linguistique basque en privilégiant les formes anciennes attestées dans les textes, les toponymes, et les patronymes. Par exemple :

Mikelarena, Teresategi, Martirena, Mikeltorena.

Les formes les plus répandues et reconnaissables sont privilégiées, comme :

Petri (au lieu de Pedro ou Pierre).

Les formes dialectales ou diminutives comme Pello, Beñat, Txanton, Ganix ne sont pas des modèles officiels mais peuvent être utilisées comme prénoms^[7].

Critères de sélection

Lorsqu'une forme basque existe d'un côté du Pays basque (nord ou sud) et pas de l'autre, c'est elle qui est retenue^[7] : Eztebe (et non Esteban ou Étienne).
Si une forme est trop altérée, elle est écartée au profit d'une forme standardisée comme : Bizente (au lieu de Bixintxo)

Règles d'orthographe

Les règles d'orthographe suivantes sont appliquées^[7] : c devient k : Karlos, Katalina, v reste dans certains noms historiques : Valentin, Veronika. Les noms se terminant par -us en latin deviennent -o en basque : Martzelo, Zeltso. Les noms se terminant par -os en grec deviennent -o en basque : Teodoro, Nartziso. Si aucune tradition claire n'existe, on s'appuie sur les formes les plus répandues en Europe. Par exemple : Baltasar (vs Balthazar), Filipe (vs Felipe, Philippe), Hiazinto (vs Jacinto, Hyacinthe). Mais pour les formes traditionnelles : Jakue (au lieu de Jacques), Gilen (au lieu de Guillaume), Jurgi (au lieu de Georges), Justi (au lieu de Juste)^[7].

Alava

Édifices religieux^[8]	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Église de Saint-Étienne-Protomartyr (Done Eztebe Lehen Martiria / San Esteban Protomártir)	Aberasturi	Alava	Construite entre le XII^e – XIII^e siècle, elle conserve des vestiges médiévaux, mais l'élément le plus remarquable est l'arcade néoclassique à onze colonnes ioniques, conçue par Olagibele au début du XIX^e siècle. À l'intérieur, la nef présente une innovation du XVI^e siècle avec une organisation de l'espace de style Renaissance claire. Le retable principal, richement décoré dans le style "romain", est l'une des œuvres les plus remarquables de la Renaissance en Alava^[9].	⁠42° 49′ 39″ N, 2° 35′ 47″ O
Basilique du Saint-Christ (San Miguel de Atxa / Santo Cristo)	Abetxuku	Alava	Construite au XIII^e siècle, le portail sud présente des archivoltes décorées de perles et un chapiteaux à décor végétal. L'utilisation d'éléments végétaux sur les chapiteaux et l'insertion d'un chapiteau avec des feuilles d'acanthe dans l'ancienne sacristie illustrent des solutions décoratives caractéristiques de l'époque. La structure du clocher et l'agencement du portail montrent un équilibre entre fonctionnalité architecturale et richesse sculpturale^[10].	⁠42° 52′ 47″ N, 2° 41′ 06″ O
Église paroissiale Saint-Martin (San Martín)	Abezia	Alava	Construite au XIII^e siècle, elle présente un arc triomphal aiguë et de solides contreforts, ainsi qu'une porte sud avec un double arc en pierre robuste. Le chœur et la nef sont recouverts d'une voûte en arc de cercle et d'arcs en ogive, assurant une continuité solide de l'espace. Les archivoltes des fenêtres, l'imposte décorée et les nervures convexes sont des éléments ornementaux caractéristiques de ce style^[11].	⁠42° 56′ 50″ N, 2° 54′ 56″ O
Église de Saint-Jean l'Évangéliste (San Juan Evangelista)	Acebedo	Alava	C'est un bâtiment du XII^e siècle, isolé du village, où l'on distingue l'abside semi-circulaire et la verticalité imposée par la tour carrée. La nef unique est couverte d'une voûte en arc de cercle, et à l'extrémité, une voûte peinte, ajoutée à l'époque baroque, est visible. Sur la façade extérieure, une croix grecque et des nervures géométriques se dévoilent, alliant simplicité et symbolisme^[12].	⁠42° 54′ 10″ N, 3° 09′ 11″ O
Église de Saint-Barthélemy l'Apôtre (San Bartolomé)	Adana	Alava	Construite au XVI^e siècle, elle présente une nef unique à plan de salle et à chevet droit, avec une cloche visible à l'intérieur de la tour néoclassique. La porte d'entrée est composée de deux archivoltes et d'un arc de décharge décoré de motifs en damier, avec une bande de diamants bien marquée. Des traces de nervures légères et des décorations végétales sont encore visibles sur les murs^[13].	⁠42° 49′ 24″ N, 2° 28′ 27″ O
Église Saint-Étienne (Done Eztebe / San Esteban)	Aletxa	Alava	Édifiée au XVI^e siècle, elle présente un chevet droit et une voûte étoilée. Une fenêtre romane à double archivolte en arc brisé orne le mur ouest, avec motifs géométriques en dents de scie et colonnes aux chapiteaux sculptés. À l'intérieur, un chapiteau ancien évoquant la Cène se distingue par son iconographie rare en Alava^[14].	42° 45′ 20″ N, 2° 26′ 58″ O
Église Sainte-Marie (Dona Maria / Santa María)	Amurrio	Alava	Construite à la fin du XVI^e siècle, elle fut reconstruite après sa ruine au XVIII^e siècle, avec ajout d'un portail et d'une tour. La façade sud conserve un portail roman à quatre archivoltes en arc brisé soutenues par des colonnes à chapiteaux sculptés. Ces chapiteaux troncoconiques sont ornés de motifs en zigzag, de billes et de figures humaines miniatures, caractéristiques du XIII^e siècle en Alava^[15].	43° 03′ 14″ N, 3° 00′ 00″ O
Église Saint-Étienne-Protomartyr (Done Eztebe Lehen Martiria / San Esteban Protomártir)	Anda	Alava	Édifiée au XIII^e siècle, elle conserve sa structure intérieure d'origine. L'architecture repose sur des volumes simples et des arcs romaniques encore visibles. Le baptistère médiéval, à coupe lisse sur quatre colonnes, témoigne de son ancien usage liturgique.	42° 55′ 08″ N, 2° 53′ 44″ O
Église Sainte-Catherine (Santa Katalina / Santa Catalina)	Andollu	Alava	Du XIII^e siècle subsiste un portail roman à simple archivolte en plein cintre. Les chapiteaux végétaux et les colonnes lisses évoquent une ornementation sobre mais typique. À l'extérieur, une série de modillons taillés et une baie murée rappellent son passé médiéval^[16].	42° 49′ 54″ N, 2° 34′ 06″ O
Église Saint-Vincent (San Bixente / San Vicente)	Añes	Alava	Datée de la première moitié du XII^e siècle, la façade comprend deux archivoltes en plein cintre surmontées d'un tympan rare représentant le Péché originel. Les motifs végétaux sculptés et les chapiteaux à anges primitifs enrichissent la composition. Des modillons mozarabes subsistent au nord, témoins de connexions artistiques anciennes^[17].	43° 03′ 33″ N, 3° 07′ 58″ O
Basilique Notre-Dame (Sainte-Marie-des-Champs) (Andre Maria landakoa / Nuestra Señora del Campo)	Antoñana	Alava	L'ermitage conserve des éléments romans du XII^e siècle, notamment l'abside semi-circulaire et une série de modillons concaves, certains autrefois sculptés. Le portail, en arc brisé, est sobre et dépourvu de décor, et seul l'arc triomphal semble remonter à l'édifice primitif. Le reste du bâtiment, dont la nef et le chœur, a été reconstruit au cours des siècles suivants^[18].	42° 41′ 43″ N, 2° 23′ 39″ O
Église Notre-Dame de la Nativité (Andre Mariaren Natibitatea / Natividad de Nuestra Señora)	Añua	Alava	Construite au XII^e siècle, elle se distingue par son abside à cinq pans, un exemple parfait de l'évolution des formes architecturales de l'époque. Les modillons qui ornent les murs extérieurs, représentant des scènes de la vie quotidienne et des figures mythologiques, témoignent de la volonté d'éduquer à travers l'art. À l'intérieur, les traces de polychromie, notamment sur les chapiteaux, illustrent une période où la couleur et la sculpture étaient essentielles pour orner l'espace sacré et véhiculer des messages spirituels^[19].	42° 50′ 00″ N, 2° 32′ 17″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora)	Apellániz / Apinaiz	Alava	Construite au XIII^e siècle, elle présente un portail d'entrée caractéristique, où des arcs simples et des chapiteaux végétaux ornent la structure. À l'intérieur, bien que de style gothique, des éléments romans sont visibles, notamment des masques et des motifs en forme de feuilles verticales. Un alignement de canaux lisses sur le mur nord suggère l'influence d'une phase antérieure de style roman^[20].	42° 43′ 53″ N, 2° 28′ 48″ O
Église Saint-Jacques-Apôtre (Done Jakue Apostolua / Santiago Apóstol)	Aprikano	Alava	Construite au XIII^e siècle, elle conserve une structure romane avec une nef divisée en trois sections et un chœur couvert d'une voûte en arc brisé. L'intérieur est décoré de chapiteaux ornés de feuilles épaisses et de visages humains très usés par le temps. Des arcs en plein cintre, soutenus par des colonnes à fûts lisses, marquent la séparation entre les différentes sections de la nef^[21].	42° 51′ 07″ N, 2° 53′ 43″ O
Basilique Saint-Jean d'Amamio (San Joan Amamiokoa / San Juan de Amamio)	Araia	Alava	Construite au XII^e siècle, l'ermitage se distingue par son emplacement sur une pente abrupte. Malgré les conditions difficiles, il conserve des éléments architecturaux romans, tels que des modillons et des pierres de taille soigneusement travaillées. Les chapiteaux de l'ancienne porte témoignent d'une sculpture détaillée, dont l'une illustre un pécheur emporté par des démons, reflet du savoir-faire des artistes de l'époque^[22].	42° 53′ 21″ N, 2° 18′ 34″ O
Église Saint-Pierre-Apôtre (Done Petri Apostolua / San Pedro Apóstol)	Arangiz	Alava	Construite entre le XVI^e – XVII^e siècle, elle se distingue par sa vaste nef et sa chevet polygone. Sa structure est couverte de voûtes nervées complexes, témoignant de l'habileté des tailleurs de pierre et de la richesse des paroissiens de l'époque. Les vestiges médiévaux, tels que les modillons et le baptistère, soulignent l'histoire ancienne de l'édifice^[23].	42° 53′ 18″ N, 2° 42′ 02″ O
Église Saint-Sébastien (Done Sebastian / San Sebastián)	Archua	Alava	Construite entre le XIII^e – XVI^e siècle, elle possède une porte médiévale avec trois archivoltes et un arc pointu. À l'intérieur, on remarque les voûtes pointées et les arcs-doubleaux soutenus par des pilastres, ainsi que des modillons convexes. L'église conserve plusieurs sculptures, dont une image de Saint-Sébastien et de la Vierge à l'Enfant, qui sont exposées dans la sacristie du nouveau temple^[24].	42° 53′ 16″ N, 2° 58′ 28″ O
Église Saint-Augustin (Agustin Deuna / San Agustín)	Arenaza	Alava	Construite au XIII^e siècle, elle présente une structure simple et fonctionnelle avec une nef à trois travées et un chœur carré. Les murs extérieurs sont ornés d'une porte à arc pointu, soulignée par trois archivoltes et des pilastres droits, caractéristiques de l'architecture de cette époque. À l'intérieur, la présence d'une fontaine baptismale en pierre, ainsi que d'une sculpture de personnages en prière, témoigne de la richesse artistique de l'époque malgré les vols et les destructions^[25].	42° 45′ 49″ N, 2° 25′ 18″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Arespalditza/Respaldiza	Alava	Construite au XVII^e siècle, elle se distingue par son portail roman du XIII^e siècle, située sur le côté sud. Ce portail est protégée par un porche et présente trois archivoltes, dont la deuxième est ornée de feuilles d'acanthe, avec des chapiteaux décorés de motifs végétaux et reposant sur des colonnes inspirées d'Estíbaliz. À l'intérieur, un retable baroque du XVII^e siècle et deux sépulcres médiévaux ajoutent à l'intérêt historique du lieu^[26].	43° 04′ 40″ N, 3° 02′ 33″ O
Église Sainte-Colombe (Santa Kolunba / Santa Columba)	Argandoña	Alava	Construite au XII^e siècle, elle se distingue par son porche sud à trois arcs en plein cintre, abritant une porte à arcatures pointues et une décoration influencée par l'art contemporain. Les colonnes de la façade, ornées de chapiteaux représentant des motifs végétaux et mythologiques, supportent une structure de voûtes en arc qui manifeste une parfaite maîtrise de l'espace et de la décoration. L'intérieur présente un réseau de voûtes croisées et de pilastres adossés, renforçant l'édifice tout en exhibant des détails décoratifs animaliers et végétaux sur les chapiteaux et colonnes^[27].	42° 50′ 22″ N, 2° 35′ 00″ O
Église Notre-Dame de la Nativité (Andre Mariaren Jaiotza / Nuestra Señora de la Natividad)	Arkaia	Alava	Bien que construite au XVI^e siècle, elle conserve des éléments du XIII^e siècle, notamment un portail roman avec trois archivoltes décorées de boules et de chapiteaux végétaux. La tour, carrée et construite en pierre et moellon, date du XVIII^e siècle, et son clocher-tour présente quatre arcs. À l'intérieur, on trouve un retable baroque et une fontaine baptismale médiévale ornée de cercles entrelacés et d'étoiles^[28].	42° 50′ 30″ N, 2° 38′ 02″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Arluzea	Alava	Construite au XIII^e siècle, la façade sud présente une remarquable porte en arc en plein cintre avec trois archivoltes soutenues par six colonnes décorées de motifs végétaux et d'éléments sculptés comme des visages simplifiés. À l'intérieur, l'édifice conserve plusieurs fenêtres romanes avec des archivoltes décorées, notamment une baie vitrée avec des motifs en forme de diamants, et une magnifique couverture en voûtes d'ogives dans la nef^[29].	42° 43′ 39″ N, 2° 32′ 33″ O
Basilique Saint-Prudence (San Prudentzio / San Prudencio)	Armentia	Alava	Construite en 1146, elle présente un remarquable portail sculpté mêlant scènes bibliques puissantes et imagerie symbolique fantastique. L'édifice présente une rare iconographie érotique médiévale, visible notamment sur des chapiteaux extérieurs. L'abside, les portails et les modillons sont ornés de scènes romanes typiques, mêlant végétaux, animaux hybrides, personnages bibliques et symboles de fertilité. À l'intérieur, on retrouve fresques, coupole, fonts baptismaux carrés et chapiteaux sculptés, illustrant un riche bestiaire, la Tetramorphose et des scènes de l'Ancien et du Nouveau Testament^[30].	42° 49′ 59″ N, 2° 42′ 07″ O
Église Saint-Román (Done Erroman / San Román)	Arriano	Alava	Construite au XIII^e siècle, elle se distingue par son vitrail oriental qui présente une alternance de pierres grises et jaunes, avec des archivoltes décorées. À l'intérieur, des fonts baptismaux, datant également du XIII^e siècle, est ornée de motifs géométriques incisés, accompagnée de chapiteaux sculptés représentant des visages humains. L'architecture romane est mise en valeur par des colonnes, des moulures et une imposte à motif d'échiquier sur les fenêtres^[31].	42° 53′ 11″ N, 2° 59′ 08″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Arriola	Alava	La première mention documentaire de Harriolha remonte à 1025, dans le cadre du monastère de San Millán. Le clocher, construit au XIII^e siècle, conserve des éléments romans, tels que des arcatures, des chapiteaux sculptés avec des motifs végétaux, et un corbeau représentant un atlant. Le portail d'entrée, également roman, est composé d'une arcade pointue décorée de moulures et de jambages simulant des colonnes^[32].	42° 54′ 45″ N, 2° 23′ 27″ O
Église Saint-Cosme et Saint-Damien (San Kosme eta San Damian / San Cosme y San Damián)	Artatza-Axkoeta / Artaza-Escota	Alava	Construite au IV^e siècle en hommage aux martyrs Cosme et Damien, elle conserve une grande fenêtre en abside encadrée de huit colonnes avec des archivoltes ornées d'un simple filet. Les chapiteaux présentent des motifs végétaux variés et la porte romane, en arc en plein cintre, reste très sobre. À l'intérieur, on trouve des fonts baptismaux simples, reposant sur une base conique creusée en son centre^[33].	42° 50′ 58″ N, 2° 58′ 00″ O
Église Saint-Émilien (Done Millan / San Millán)	Astúlez / Estuliz	Alava	Construite en 451, elle présente une ouverture unique en plein cintre taillée dans une seule pierre, sans claveaux, fonctionnant comme un linteau. Les deux fenêtres en forme de meurtrières sont ornées de chapiteaux romans : l'un montre une tête masculine sérieuse, l'autre des feuilles plates similaires à celles du portail. Un chapiteau du chevet illustre une scène de pêche évangélique, évoquant l'appel des premiers disciples devenus pêcheurs d'hommes^[34].	42° 52′ 58″ N, 3° 05′ 13″ O
Basilique la Solitude (Bakardadea / Soledad)	Atauri	Alava	Édifiée à la fin du XII^e siècle, elle présente une abside semi-circulaire surmontée d'une voûte en cul-de-four. Une fenêtre centrale en plein cintre et sans décor contraste avec une autre au sud, encadrée de deux archivoltes et d'un arc brisé mouluré. Tout autour du chevet subsiste une série de modillons lisses d'origine romane^[35].	42° 43′ 44″ N, 2° 26′ 01″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Atauri	Alava	Construite en 457, elle se distingue par un portail saillant à quatre archivoltes et un arc brisé sous un porche du XIX^e siècle. Les chapiteaux romans, décorés de simples dents de scie, reposent sur des colonnettes engagées, selon une influence cistercienne. Une corniche à double pente partiellement conservée et une série de modillons lisses témoignent de l'architecture du XIII^e siècle^[35].	42° 43′ 37″ N, 2° 25′ 39″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Audikana	Alava	Édifiée au XII^e siècle, l'église domine la vallée en tant qu'ancien temple-forteresse avec des vestiges défensifs visibles dans son clocher. Du roman subsistent des modillons lisses à profil concave sur le mur nord et une cuve baptismale ornée d'arceaux outrepassé. Des nervures épaisses parcourent la cuve et s'unissent à sa base cylindrique raccourcie^[36].	42° 52′ 55″ N, 2° 29′ 16″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Azilu	Alava	Isolée sur une colline, elle est composée d'une nef unique voûtée en berceau brisé et d'un chœur à voûte d'ogives. Elle conserve des chapiteaux ornés de feuillages et de têtes d'animaux, en lien avec le style de la Plaine Alavaise. Le portail de style cistercien comporte des archivoltes moulurées et le thème décoratif de la Dame et du Chevalier. À l'extérieur, on trouve des modillons simples et deux fenêtres romanes, l'une sobre, l'autre d'influence gothique. La cuve baptismale, cylindrique et sobre, présente une frise ondulée et une base décorée de motifs floraux géométriques, similaires à ceux de Notre-Dame d'Estibaliz ou d'Argandoña^[37].	42° 49′ 52″ N, 2° 28′ 24″ O
Église Saint-Martin (Mattin Deuna / San Martín)	Bachicabo	Alava	Construite à l'origine comme monastère, l'église se distingue aujourd'hui par sa hauteur impressionnante et ses puissants contreforts. Les têtes sculptées, aux traits rigides et disposées autour d'une fenêtre, témoignent de l'ancien décor roman encore partiellement conservé. On observe également trois modillons très érodés sous la toiture, représentant des figures animales difficilement identifiables^[38]^,^[39].	42° 47′ 23″ N, 3° 04′ 18″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Baroja	Alava	Construite au XII^e siècle, elle conserve un remarquable relief du soleil et de la lune, symbole cosmique rare dans ce contexte. La cuve baptismale, sur base sculptée, présente un Tétramorphe avec les figures des Quatre Vivants, bien conservées. On y distingue aussi deux têtes figurées aux angles : l'une humaine, l'autre possiblement un lion, motifs caractéristiques de l'imaginaire roman^[40]^,^[41].	42° 39′ 56″ N, 2° 41′ 27″ O
Église Saint-Genès (San Jines / San Ginés)	Basquiñuelas	Alava	Construite au XII^e siècle, elle conserve sur sa façade un arc brisé décoré d'un double motif en damier et de petites boules. Des figures animales ornent la partie supérieure de la cuve baptismale : deux oiseaux, deux quadrupèdes, un agneau et un serpent, évoquant le baptême comme victoire sur le péché originel. Des figures humaines très frustes sont également incrustées dans le mur extérieur de l'abside, bien qu'elles soient aujourd'hui déplacées de leur emplacement d'origine^[42]^,^[43].	42° 48′ 43″ N, 2° 57′ 40″ O
Église Saint-Cornelius et Saint-Cyprien (Kornelio eta Zipriano Saintuak / San Cornelio y San Cipriano)	Bellojín	Alava	Édifiée à la fin du XII^e siècle, elle conserve sur sa façade méridionale une représentation du sculpteur avec son nom gravé : Micaelis me fecit. Le portail est orné de six archivoltes avec la scène de la Cène et un Christ bénissant encadré par les apôtres, tandis que les chapiteaux sculptés montrent des griffons, dragons, centaures, Samson ou encore les Trois Maries au tombeau. À l'extérieur, cinquante-sept modillons décorent la corniche avec musiciens, figures féminines, guerriers ou animaux fantastiques^[44].	42° 49′ 41″ N, 3° 01′ 45″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Beluntza	Alava	Construite à la fin du XII^e siècle, elle se distingue par la coexistence de deux phases sculpturales visibles dans les détails décoratifs. Les chapiteaux présentent des motifs végétaux, géométriques, des boules à cercles concentriques et des feuilles en relief, soutenus par des colonnes monolithiques à base en forme de griffe. Le grand fenestrage est orné de trois archivoltes et d'un surarc, sculptés avec des cordons, des motifs concentriques et des feuilles lancéolées^[45].	42° 57′ 34″ N, 2° 53′ 27″ O
Basilique Notre-Dame d'Okon (Okongo Andra Mari / Nuestra Señora de Okón)	Bernedo	Alava	Construite vers le XIII^e siècle, l'ermitage conserve une rare image romane-gothique de la Vierge de type "Andra Mari". Il subsiste de la phase romane la façade avec une simple espadaña et une statue assise de la Vierge à l'Enfant sculptée dans le bois. L'abside semihexagonale actuelle est postérieure, mais son implantation témoigne du sanctuaire d'origine mentionné dès 1088^[46].	42° 37′ 25″ N, 2° 30′ 42″ O
Église Notre-Dame de la Nativité (Andre Mariaren Jaiotza / Natividad de Nuestra Señora)	Bernedo	Alava	Commencée au XIII^e siècle, cette église se distingue par une remarquable façade romane-gothique à sept paires de colonnes sculptées. Le portail à arc brisé est richement décoré de reliefs, et l'abside hexagonale est couverte d'une voûte d'ogive à nervures rectilignes. À l'intérieur, on note encore des chapiteaux historiés et une structure romane visible malgré les ajouts postérieurs.	42° 37′ 37″ N, 2° 29′ 53″ O
Église Notre-Dame de la Nativité (Andre Mariaren Jaiotza / Natividad de Nuestra Señora)	Berrikano	Alava	Commencée au XIII^e siècle, elle conserve à l'extérieur une fenêtre absidiale avec une archivolte végétale et un arc supérieur historié figurant des personnages aux formes allongées. À l'intérieur, plusieurs chapiteaux présentent des feuilles superposées entourant des sphères sculptées, certaines reposant sur des consoles au lieu de colonnes. La cuve baptismale, de coupe lisse sous pied cylindrique, repose vraisemblablement sur une base carrée ornée de griffes^[47]^,^[48].	42° 56′ 45″ N, 2° 43′ 10″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Betolatza	Alava	Découverte en 1940 lors de la démolition du presbytère, elle se distingue par une voussure ornée de poissons stylisés et de visages humains. Le portail roman du XIII^e siècle présente des arcs brisés à motifs végétaux, rosettes, damiers et dents de scie, reposant sur des colonnes monolithiques aux chapiteaux sculptés. Ces chapiteaux figurent des animaux féroces, scènes de chasse, têtes humaines et un aigle aux ailes déployées, selon l'iconographie romane typique d'Alava. La cuve baptismale demi-circulaire repose sur un pied octogonal et une base carrée dont les angles sculptés en forme de griffes affirment l'ancrage roman^[49]^,^[39].	42° 56′ 19″ N, 2° 39′ 58″ O
Église Saint-Étienne (Done Eztebe / San Esteban)	Betoño	Alava	Édifiée à la fin du XII^e siècle, elle se distingue par la sobriété et la qualité de sa porte ornée de trois voussures aux motifs végétaux ovales et entrelacés. Les chapiteaux symétriques montrent des feuillages horizontaux qui se terminent en volutes et fleurs de lys, s'inspirant de la porte Speciosa d'Estibaliz. Des pierres taillées et des modillons lisses dans le mur sud témoignent des fenêtres romans originales^[50].	42° 51′ 42″ N, 2° 39′ 21″ O
Église Saint-Étienne (Done Eztebe / San Esteban)	Buruaga	Alava	Édifiée à la fin du XII^e siècle, elle présente une étroite fenêtre à ébrasement encore visible au-dessus des vestiges de deux arcs anciens. À l'intérieur, la maçonnerie régulière accompagne une abside en ruine et un sol de terre qui recouvre les dalles primitives. Les fonts baptismaux, à vasque lisse en demi-sphère, reposent sur un pied cylindrique et une base carrée ornée de feuilles plates en forme de griffes^[51]^,^[52].	42° 56′ 46″ N, 2° 42′ 02″ O
Église Saint-Jean l'Évangéliste (San Joan Ebangelista / San Juan Bautista)	Caranca	Alava	Édifiée entre le XII^e – XIII^e siècle, elle possède des fonts baptismaux sobres à vasque fermée ornée d'un simple motif en double bande en léger relief. Le pied cylindrique, légèrement élargi à sa base, reproduit la forme de la cuve. Des vestiges très dégradés de l'ancienne porte romane sont encore visibles^[53]^,^[54].	42° 52′ 01″ N, 3° 04′ 32″ O
Église Saint-Jacques (Done Jakue / Santiago)	Cerio / Zerio	Alava	Érigée au XVI^e siècle, l'église est de plan rectangulaire avec trois travées couvertes par une voûte d'ogives. Le portail légèrement aigu est composé de quatre voussures baquetonnées reposant sur des colonnes à fût lisse et des chapiteaux ornés de coquilles. Les bases sont simples avec des demi-cercles et l'arc de décharge reprend les mêmes motifs décoratifs^[55].	42° 51′ 10″ N, 2° 35′ 23″ O
Église Décollation-de-Saint-Jean-Baptiste (San Joan Bataiatzailearen Lepogabetzea / Degollación de San Juan Bautista)	Cicujano / Zekuiano	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un portail ouvert au pied de l'édifice, formé de quatre archivoltes brisées ornées de motifs en damier et de tores. Le chevet droit conserve des archères, des arcs en plein cintre, des impostes décorées de feuilles et une série de modillons sous la corniche. L'ensemble comprend également des chapiteaux à fût lisse, des bases hautes à feuilles lancéolées et des éléments sculptés intégrés aux maçonneries^[56].	42° 45′ 17″ N, 2° 26′ 15″ O
Église Saint-Jean-l'Évangéliste (Done Joanes Ebanjelaria / San Juan Evangelista)	Ciriano / Ziriano	Alava	L'église est aujourd'hui en ruine et fermée au public. Elle se situe sur une petite colline au sud du village et a été construite en maçonnerie, renforcée par des blocs de taille aux angles et par des contreforts. L'édifice date principalement du XVI^e siècle, avec le remploi de vestiges médiévaux, notamment un arc brisé mouluré de tores réutilisé dans le mur sud de la tour. Un modillon figuré représentant une chouette subsiste sur le mur sud, tandis que d'autres modillons romans, lisses ou figurés, se conservent dans la zone du chevet, relevant du roman d'inertie prolongé jusqu'au XIII^e siècle^[57].	42° 55′ 47″ N, 2° 40′ 21″ O
Église Saint-Michel (Done Mikel / San Miguel)	Corro	Alava	La cuve baptismale, probablement le seul vestige roman encore visible, est dissimulée sous l'escalier menant au chœur et se distingue par sa forme fermée et son absence totale d'ornement. Elle présente une décoration minimale composée de lignes horizontales moulurées et de cannelures arrondies évoquant un fût de colonne, avec une étoile répétée quatre fois dans l'une d'elles. L'ensemble, sans base ni décor sculpté, reflète l'austérité des productions romanes rurales les plus simples^[58].	42° 52′ 51″ N, 3° 10′ 12″ O
Église Sainte-Marie (Dona Maria / Santa María)	Delika	Alava	Entre le XII^e – XIII^e siècle, dans un cadre rural de la plaine d'Alava, fut élevé un édifice dont le portail dévoile une iconographie singulière avec une femme tourmentée par des serpents. Il conserve des archivoltes en arc brisé reposant sur des colonnes sculptées, avec chapiteaux végétaux et symboliques, et des bases à griffes. Une fenêtre romane à trois voussures orne le mur sud, avec chapiteaux décorés de boules et d'acanthes, et une frise d'imposte ornée de cercles concentriques^[59].	42° 58′ 05″ N, 2° 59′ 22″ O
Église Saint-Barthélémy-Apôtre (Done Bartolome Apostolua / San Bartolomé)	Domaikia	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église conserve une fenêtre murée ornée d'archivoltes et de chapiteaux historiés illustrant des scènes bibliques et fantastiques. Les colonnes à fût lisse, reposant sur des bases prismatiques aux angles en forme de griffes, supportent des arcs en plein cintre décorés de baguettes et de motifs en damier. Les chapiteaux représentent Samson combattant le lion, des griffons et des figures humaines avec des serpents, témoignant de la décoration architecturale et religieuse romane du chœur et de la nef^[60].	42° 55′ 40″ N, 2° 48′ 27″ O
Église Saint-Étienne de Durana (Done Eztebe / San Esteban)	Durana	Alava	L'édifice fut construit au XII^e siècle autour d'une nef voûtée en berceau brisé rythmée par des arcs doubleaux, formant un espace sobre et solidement articulé. Le langage architectural se manifeste surtout dans le portail, composé de multiples archivoltes sculptées de motifs végétaux, de baquetons et de frises géométriques reposant sur une imposte finement travaillée. Les chapiteaux figurés, alternant scènes symboliques, animaux affrontés et feuillages perlés, expriment une sculpture religieuse dense et expressive^[61].	42° 53′ 28″ N, 2° 38′ 18″ O
Église Saint-Romain (Done Erroman / San Román)	Durruma/San Román de San Millán	Alava	L'édifice fut construit au XVI^e siècle en tant que grand temple en intégrant de nombreuses stèles romaines antiques encore lisibles dans les murs. L'art roman s'exprime surtout dans le portail du XIII^e siècle, à arc en plein cintre, composé de cinq archivoltes alternant baquetons et damiers, soutenues par de petits chapiteaux végétaux sobres. La cuve baptismale médiévale, entièrement ornée de motifs géométriques, d'arcatures entrecroisées et de rosettes, constitue l'un des ensembles sculptés les plus remarquables de la région^[62].	42° 51′ 55″ N, 2° 18′ 46″ O
Église Saint-Romain (Done Erroman / San Román)	Egileta	Alava	L'édifice fut reconstruit au XVIII^e siècle (vers 1730) selon un plan à nef unique, divisée en cinq travées couvertes de voûtes à lunettes, tout en conservant les arcs doubleaux hérités d'un état antérieur. L'architecture romane se manifeste essentiellement dans le portail, composé de cinq archivoltes et d'un sur-arc, associant baquetons lisses, acanthes stylisées travaillées au trépan et une imposte continue à rinceaux ondulants. Sous le chœur se maintient la cuve baptismale médiévale, à coupe lisse sur fût cylindrique, dont la base est ornée de motifs géométriques et végétaux incisés, ponctués de mascarons d'angle^[63].	42° 48′ 42″ N, 2° 31′ 55″ O
Ermitage Saint-Jean d'Arrarain (Arraraingo San Juan / San Juan de Arrarain)	Elburgo / Burgelu	Alava	L'édifice fut construit à la fin du XII^e siècle dont l'abside est le dernier vestige d'un village disparu. Le chevet roman conserve un presbyterium voûté, un arc triomphal en plein cintre et des chapiteaux historiés montrant des figures ailées, luttes humaines et motifs triangulaires. Sous la corniche, les modillons sculptés représentent des musiciens, animaux fabuleux, croix, damiers et guerriers armés^[64].	42° 51′ 07″ N, 2° 32′ 20″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Elorriaga	Alava	Érigée au XVI^e siècle, l'église conserve une ancienne baie vitrée romane sur le mur sud, aujourd'hui muré, qui révèle des traces de la construction médiévale. La fenêtre possède deux archivoltes avec des baguettes lisses et des décorations en besants, et les colonnes de soutien sont encore visibles. Un chapiteau végétal et un cimace lisse témoignent des éléments architecturaux et religieux romans présents dans l'édifice^[65].	42° 51′ 00″ N, 2° 38′ 31″ O
Église Saint-Michel Archange (Done Mikel Goiaingerua / San Miguel Arcángel)	Elosu	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église conserve un corbeau près du portail représentant une scène de chasse avec un personnage et un animal. Des fragments d'archivolte avec baguette et des bases sculptées en griffes sont encore visibles sur le chevet et les murs latéraux. Ces éléments, ainsi que des fûts et de petits visages humains, témoignent de l'ornementation architecturale et religieuse romane du bâtiment^[66].	42° 58′ 31″ N, 2° 40′ 42″ O
Église Saint-André-Apôtre (Done Ander Apostolua / San Andrés Apóstol)	Erentxun	Alava	Érigée à la fin du XIII^e siècle, l'église se distingue par un porche roman adossé au mur sud, avec des chapiteaux végétaux et des mascarons. Les arcs brisés reposent sur des piliers à socle continu, dont les chapiteaux portent acanthes, palmettes, feuilles charnues et têtes d'animaux. Le portail du porche comporte six voussures décorées d'acanthes stylisées, de baguettes et d'un arc supérieur orné de tiges courbes^[67].	42° 48′ 55″ N, 2° 31′ 18″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Eribe	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un chapiteau d'angle représentant un personnage en buste aux bras levés sur le mur sud. Les fenêtres conservent des arcs en plein cintre avec des jambages monolithiques, et des supports convexes indiquent l'ancienne hauteur de la nef. Le bénitier possède une grande coupe lisse sur un pied cylindrique et un socle carré avec des élargissements en forme de griffes aux angles^[68].	42° 57′ 20″ N, 2° 42′ 41″ O
Église Saint-André-Apôtre (Done Ander Apostolua / San Andrés Apóstol)	Estarrona	Alava	Édifiée au XVI^e siècle, l'église se distingue par la conservation d'un bénitier médiéval remarquable. La cuve est lisse et ornée en son centre d'une rosace géométrique inscrite dans un cercle. Le pied et le socle présentent un décor en damier et des moulures concentriques typiques du vocabulaire roman^[69].	42° 52′ 00″ N, 2° 44′ 52″ O
Basilique Notre-Dame d'Estibaliz (Estibalizko Andre Maria / Nuestra Señora de Estíbaliz)	Estibaliz	Alava	Érigée au milieu du XII^e siècle, la basilique se distingue par la qualité exceptionnelle de la sculpture de son portail méridional et l'harmonie de son chevet. L'édifice présente une nef unique avec transept, trois absides hiérarchisées, des modillons figurés et des chapiteaux historiés aux arcs majeurs illustrant des thèmes bibliques. La Puerta Speciosa réunit voussures sculptées, jambages ornés, relief de l'Annonciation et un grand fenestrage supérieur richement articulé^[70].	42° 50′ 54″ N, 2° 34′ 13″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Etura	Alava	Érigée au milieu du XVI^e siècle, l'église se distingue par la conservation d'un portail occidental d'une grande austérité formelle. Celui-ci présente un arc légèrement brisé à quatre voussures à baquetons lisses, reposant sur des impostes simples et encadrant un tympan nu. À l'intérieur subsiste une cuve baptismale à vasque hémisphérique lisse, portée par un noyau central entouré de huit colonnettes et une base moulurée^[71].	42° 53′ 30″ N, 2° 29′ 23″ O
Église Saint-Jacques (Done Jakue / Santiago)	Etxabarri	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par les chapiteaux du grand arc triomphal sculptés de visages humains aux traits fortement accentués. L'édifice se compose d'une nef unique divisée en un chœur et deux travées couvertes de voûtes d'arêtes, séparées par des arcs doubleaux en plein cintre. L'arc triomphal en plein cintre repose sur des piliers à demi-colonnes engagées et bases à griffes, tandis que le chevet droit conserve à l'extérieur une fenêtre murée à arc en plein cintre aux jambages moulurés^[72].	42° 53′ 04″ N, 2° 53′ 16″ O
Ermitage Saint-Michel d'Etxegoien (Done Mikel / San Miguel)	Etxegoien	Alava	Érigée au XII^e siècle, elle conserve les volumes simples d'une ancienne paroisse rurale isolée du val d'Aiara. L'édifice réutilise les murs de la construction romane primitive, avec un portail en arc en plein cintre et des vestiges d'une voûte en berceau brisé. Deux rangées de modillons biseautés subsistent sur les murs nord et sud^[73].	43° 02′ 28″ N, 3° 01′ 23″ O
Église Saint-Romain (Done Erroman / San Román)	Ezkerekotxa	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par la diversité sculpturale de ses chapiteaux, montrant des animaux fantastiques, des aigles et des figures humaines parmi un feuillage naturaliste. La nef unique est couverte de voûtes d'arêtes et se divise en chœur et travées, séparées par des arcs doubleaux en plein cintre. La porte en plein cintre comporte trois archivoltes, la plus extérieure décorée de damiers, tandis que le chevet conserve à l'intérieur une fenêtre à arc brisé et des colonnes à bases avec griffes^[74].	42° 50′ 54″ N, 2° 27′ 09″ O
Notre-Dame du Rocher (Haitzeko Andre Maria / Nuestra Señora de la Peña)	Faidu	Alava	Érigée entre le VI^e – VII^e siècle, l'ermitage est un sanctuaire rupestre directement creusé dans la roche, combinant espaces cultuels et cavités monastiques. L'architecture conserve des arcs en plein cintre, des volumes voûtés taillés dans la pierre, des niches funéraires et une cuve baptismale monolithique. La nef excavée comprend un chœur rupestre, des sépultures au sol et des ouvertures irrégulières creusées dans la paroi.	42° 39′ 54″ N, 2° 39′ 15″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Galarreta	Alava	Érigée à la fin du XII^e siècle ou au début du XIII^e siècle, l'église se distingue par l'intégration harmonieuse de vestiges romans dans un imposant édifice du XVI^e siècle. Le portail roman comporte un grand arc brisé composé de cinq archivoltes, certaines baguées et d'autres moulurées, reposant sur des pilastres décorés aux angles. La fenêtre du chevet conserve un arc en plein cintre avec des archivoltes ornées de besants et de damiers, et la cuve baptismale médiévale possède une coupe lisse sur pied à huit baguettes reposant sur une base carrée décorée^[75].	42° 53′ 48″ N, 2° 21′ 46″ O
Église Notre-Dame de la Nativité (Andre Mariaren Natibitatea / Natividad de Nuestra Señora)	Gamarra Menor / Gamarragutxia	Alava	Érigée entre le XVII^e – XVII^e siècle, l'église se distingue par le portail roman du mur sud, à arc légèrement brisé et décor végétal finement travaillé. Le portail comporte trois archivoltes : la première avec des feuilles d'acanthe verticales, la deuxième baguée et la troisième avec des feuilles horizontales et des boules ascendantes, surmontées d'un surarc orné de motifs floraux. L'intérieur présente une nef unique couverte d'une voûte à tiercerons, une abside polygonale avec grande voûte d'ogive nervée et une cuve baptismale médiévale sur base cruciforme soutenue par quatre colonnes adossées^[76].	42° 53′ 05″ N, 2° 38′ 50″ O
Église Sainte-Eulalie (Meridako Santa Eulalia / Santa Eulalia)	Gamiz	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par les modillons romans de l'avant-toit, remis en lumière lors de la restauration de 2001. Ces modillons sculptés, visibles sous la couverture du porche, relèvent d'un vocabulaire sobre du roman rural. L'avant-toit constitue ainsi l'un des rares éléments architecturaux romans conservés de l'édifice^[77].	42° 49′ 09″ N, 2° 37′ 14″ O
Église Saint-Pierre-Apôtre (Done Petri Apostolua / San Pedro)	Gardelegi	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par la grande sobriété de ses éléments romans, perceptible dans les baies et le portail abrité sous le porche. L'édifice adopte un plan à nef unique rectangulaire avec chevet droit et profond chœur, couvert d'une voûte en berceau brisé et séparé par un arc triomphal doublé. L'extérieur conserve des modillons lisses, une fenêtre romane en plein cintre sans colonnes ni décor et un portail brisé à archivoltes baguées et petits chapiteaux incisés^[78].	42° 49′ 26″ N, 2° 40′ 34″ O
Église Saint-Martin de Tours (Tourseko San Martin / San Martín de Tours)	Gazeo	Alava	Érigée dans la première moitié du XIII^e siècle, l'église se distingue par son plan longitudinal à nef unique, couverte d'une voûte en berceau brisé rythmée par quatre arcs doubleaux. Elle présente un chevet semi-circulaire voûté en cul-de-four, appartenant au rare ensemble des églises alavaises à abside en hémicycle. L'édifice conserve des baies et une structure romanes, ainsi qu'un porche du XVI^e siècle. Son intérieur abrite un remarquable cycle de peintures murales du XIV^e siècle, d'inspiration franco-gothique, parmi les ensembles picturaux médiévaux les plus importants du nord de la péninsule Ibérique^[79].	42° 50′ 54″ N, 2° 25′ 45″ O
Église Saint-Martin de Tours (Done Martie Tourskoa / San Martín de Tours)	Gazeta	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'édifice adopte un plan longitudinal à nef de deux travées et chevet carré, caractéristique d'une construction romane rurale. Le chœur est couvert d'une voûte d'ogives reposant sur des colonnes d'angle, dont les chapiteaux associent un décor végétal sobre et un remarquable ensemble du Tétramorphe. La façade conserve une riche porte romane à cinq archivoltes, ornée de motifs végétaux, de figures animales, de modillons et de baies étroites typiques de l'architecture religieuse médiévale^[80].	42° 50′ 34″ N, 2° 32′ 20″ O
Église Sainte-Anne (Santa Ana / Santa Ana)	Goiain	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'édifice conserve partiellement la nef de deux travées et le chœur original, fermés à l'ouest par un mur moderne. La façade romane comporte un arc légèrement brisé avec quatre archivoltes moulurées sur des pilastres ornées de boules, accompagnée d'une fenêtre de même type, tandis qu'une riche série de modillons figuratifs et animaliers subsiste sous le toit. À l'intérieur, l'espace conservé est couvert d'une voûte en berceau brisée, les arcs et pilastres octogonaux portant des boules et des meneaux qui reprennent les motifs de la façade et de la fenêtre^[81].	42° 57′ 15″ N, 2° 38′ 25″ O
Église Saint-Jacques-Apôtre (Done Jakue Apostolua / Santiago Apóstol)	Goiuri-Ondona	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par une porte méridionale à arc brisé composée de plusieurs voussures sculptées de motifs géométriques et figurés. Les fenêtres du chevet, organisées sur deux niveaux, associent arcs en plein cintre, archivoltes sobres et colonnes reposant sur des bases à griffes avec chapiteaux sculptés. À l'intérieur, la nef est couverte d'une voûte en berceau brisé et l'arc triomphal repose sur des pilastres et des colonnes ornées^[82].	42° 58′ 37″ N, 2° 54′ 48″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Gopegi	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se caractérise par une longue corniche ornée de nombreux modillons figurés répartis sur les murs méridional et septentrional. Les élévations présentent des fenêtres étroites en plein cintre, des archivoltes sobres et des colonnes reposant sur des bases à griffes. À l'intérieur, la nef est couverte d'une voûte en berceau brisé, rythmée par des arcs doubleaux, et conserve des peintures murales ainsi qu'une cuve baptismale lisse^[83].	42° 57′ 51″ N, 2° 43′ 47″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Gordoa	Alava	L'édifice actuel est du XVI^e siècle, mais conserve des éléments du temple médiéval, notamment le portail roman du XIII^e siècle. Le portail s'ouvre sous un arc brisé à cinq voussures décorées de baquetons, d'arcatures polylobées, de feuilles et de visages représentant la Dame et le Chevalier^[84]. La décoration des chapiteaux et des colonnes comprend des caulicules, des fleurs de lys, des oiseaux, des rosaces et des étoiles ponctuées, certains motifs se répétant de manière rythmique sur l'ensemble du portail^[85].	42° 54′ 08″ N, 2° 23′ 05″ O
Ermitage Saint-Pierre de Gorostitza (San Pedro de Gorostiza)	Gorostitza (Zestafe)	Alava	L'édifice présente d'importants vestiges du haut Moyen Âge, visibles à l'extérieur par la réutilisation de grands blocs sculptés provenant de sépultures monolithiques. Le mur méridional conserve un portail à arc brisé à trois voussures ainsi que plusieurs baies, dont certaines sont ouvertes dans d'anciennes dalles funéraires et d'autres relèvent déjà du style gothique. À l'intérieur, la nef et le chevet rectangulaire abritent une cuve baptismale médiévale à base à griffes et un autel de pierre reposant sur des tombes anciennes.	42° 59′ 08″ N, 2° 42′ 27″ O
Église Saint-Jacques-Apôtre (Done Jakue Apostolua / Santiago Apóstol)	Guillerna / Gilierna	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église conserve un ventail sur le mur sud formé par un étroit arc en plein cintre surmonté de trois arquivoltes et d'un arc lisse. Les chapiteaux des colonnes sont ornés de feuilles plates et de boules, motif repris sur les colonnes des fenêtres du chœur. La nef rectangulaire est couverte d'une voûte en berceau pointue, et l'arc triomphal repose sur des pilastres flanqués de colonnes stylisées aux chapiteaux végétaux^[86].	42° 56′ 57″ N, 2° 51′ 15″ O
Église Saint-Christophe (San Kristobal / San Cristóbal)	Heredia	Alava	Construite entre le XII^e – XIII^e siècle, sur un promontoire dominant la Plaine Alavaise, l'entrée principale présente un remarquable décor sculpté. Le portail conserve cinq voussures alternant zigzag, damier, rosaces et baguettes, avec fleurs de lys à la base et un arc de décharge extérieur. Les chapiteaux sont ornés de feuilles, volutes et petites coquilles, reposant sur des jambages à baguettes^[87].	42° 52′ 42″ N, 2° 26′ 39″ O
Église de Saint-Michel (San Miguel)	Hereña	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par un grand oculus à composition florale avec double baie et trumeau, percé dans des murs presque aveugles. Le plan est rectangulaire à chevet plat, avec deux chapelles latérales formant transept, des nefs rythmées par arcs, piliers et voûtes. À l'intérieur, la cuve baptismale présente une large vasque ornée de colombes affrontées sur une colonne à six colonnettes, complétée par des portails, des arcs murés et un bénitier sculpté^[88].	42° 46′ 37″ N, 2° 54′ 18″ O
Ermitage de Saint-Martin de Tours (Done Martie Tourskoa / San Martín de Tours)	Hermua	Alava	Érigée au XI^e siècle, l'ermitage se caractérise par une étroite baie de chevet en forme de meurtrière, ébrasée vers l'intérieur et terminée par un arc outrepassé prononcé. L'édifice se compose d'un espace rectangulaire avec chevet individualisé et d'une ouverture extérieure travaillée par des entailles évoquant des archivoltes et des jambages. À l'intérieur, les structures restent simples, la fenêtre du chevet constituant l'élément architectural et sculpté le plus significatif^[89].	42° 55′ 00″ N, 2° 28′ 41″ O
Église Saint-Vincent (Done Bikendi / San Vicente)	Hueto Abajo/Otobarren	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se caractérise par un abside polygonale à cinq pans articulée en plusieurs niveaux et accentuée par de puissants contreforts verticaux. Les éléments romans se manifestent dans les fenêtres à archivoltes moulurées, les chapiteaux végétaux, ainsi que dans l'abondant ensemble de modillons sculptés sous la corniche. À l'intérieur, l'abside et la nef sont couvertes de voûtes d'ogives reposant sur colonnes et piliers à chapiteaux d'acanthe, avec un arc triomphal brisé et un décor sculpté à thématique religieuse^[90].	42° 53′ 01″ N, 2° 47′ 57″ O
Église Sainte-Lucie (Santa Luzia / Santa Lucía)	Izarza/Izartza	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un portail à cinq archivoltes dont la clé de voûte est ornée d'une étoile d'influence mudéjare. Le portail présente des archivoltes en boudin, des arrachages figurées, une imposte moulurée et des chapiteaux décorés de motifs végétaux et ondulants. Le décor sculpté comprend des figures humaines assises, une dame tenant une fleur de lys, un homme avec un livre et un animal ailé à double corps, caractéristiques de l'art roman^[91].	42° 46′ 50″ N, 2° 33′ 30″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Jokano	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église adopte un plan rectangulaire à chevet plat et se singularise par un portail sculpté à trois archivoltes reposant sur des chapiteaux figurés. L'édifice conserve des modillons médiévaux sous l'avant-toit, ainsi que des baies superposées au chevet dotées d'archivoltes biseautées et d'impostes lisses. À l'intérieur, la nef en deux travées et le chœur sont couverts par une voûte en berceau brisé portée par des arcs doubleaux et des supports engagés^[92].	42° 52′ 17″ N, 2° 54′ 58″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Jugo	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par son clocher-mur à trois corps et sa silhouette élevée et austère dépourvue d'ornements extérieurs. Le portail comprend un arc brisé en clé de voûte bien taillée, une imposte lisse et des jambages biseautés, tandis que des modillons médiévaux à profil concave restent visibles sur les murs nord et sud. À l'intérieur, la nef en trois travées et le chœur sont couverts de voûtes d'arêtes et de voûtes sexpartites, les arcs-doubleaux reposant sur des consoles moulurées, et le baptistère médiéval présente une cuve semi-sphérique sur colonnettes adossées^[93].	42° 56′ 40″ N, 2° 48′ 15″ O
Ermitage Saint-Jean-Baptiste (Done Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Karkamu	Alava	Édifiée en 1150 comme l'atteste une inscription visible dans l'abside, cette construction se distingue par un portail à trois voussures en plein cintre sans colonnes, dont la centrale est ornée de motifs en boules. Une fenêtre dans le chevet conserve une arquivolta en damier et demi-boules, reposant sur des colonnettes aux chapiteaux historiés où figure notamment un homme menacé par un félin. Le décor roman se prolonge sous la corniche par des modillons variés représentant des figures humaines, animales et géométriques, témoignant d'un imaginaire parfois irrévérencieux^[94].	42° 51′ 37″ N, 3° 02′ 25″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Karkamu	Alava	Édifiée entre le XII^e – XIII^e siècle, elle se distingue par un clocher en gradins surmonté d'un petit campanile métallique. Sous l'avant-toit subsistent quelques modillons romans sculptés, représentant notamment un taureau et une fleur perforée. Une fenêtre murée en façade orientale conserve un arc en plein cintre chanfreiné reposant sur des colonnes élancées en partie dissimulées^[95]^,^[96].	42° 51′ 40″ N, 3° 02′ 19″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Katadiano	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un chevet plat percé de deux baies superposées sur un même axe. Les élévations conservent des modillons lisses à profil concave et un large fenestrage inférieur à trois archivoltes en plein cintre, reposant sur des colonnes aux chapiteaux sculptés et surmonté d'un arc de décharge nu. À l'intérieur, la nef à deux travées et le chevet sont couverts de voûtes en berceau brisé et d'arêtes, avec un arc triomphal en plein cintre porté par des piliers à demi-colonnes et chapiteaux décorés^[97].	42° 54′ 40″ N, 2° 53′ 19″ O
Église Saint-Cornelius et Saint-Cyprien (Kornelio eta Zipriano Deunak / San Cornelio y San Cipriano)	Komunioi / Comunión	Alava	Érigée à l'époque médiévale, l'église se distingue par une étroite fenêtre meurtrière au chevet portée par de fines colonnettes sculptées. Cette baie en plein cintre est dotée de chapiteaux figurant des têtes d'animaux monstrueux aux yeux proéminents, aux oreilles pointues et aux dents apparentes, relevant de l'iconographie romane symbolique. Le reste de l'édifice conserve une nef unique et un chevet plat, avec des éléments romans rares mais concentrés autour de cet espace liturgique^[98].	42° 42′ 57″ N, 2° 57′ 56″ O
Ermitage Notre-Dame d'Elizmendi (Elizmendiko Andre Maria / Nuestra Señora de Elizmendi)	Kontrasta	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'ermitage se distingue par un chevet semi-circulaire ceint d'une série exceptionnelle de modillons à double rouleau richement sculptés. Le chevet est bâti en appareil régulier et présente, sous l'avant-toit, des tasseaux ornés de croix, étoiles, rosettes, disques radiaux, figures schématiques et une tête animale isolée. Les maçonneries intègrent des stèles romaines en remploi avec reliefs et inscriptions, tandis que la nef conserve des vestiges de sépultures médiévales et une ornementation murale sobre^[99].	42° 46′ 13″ N, 2° 17′ 43″ O
Église Sainte-Marie (Dona Maria / Santa María)	Kripan	Alava	Érigée à la fin du XII^e siècle, l'église se distingue par un portail à arc brisé reposant sur quatre colonnes monolithes aux chapiteaux figurés. L'entrée est composée de deux archivoltes lisses et d'un arc de décharge nu, portés par des jambages simples et des fûts cylindriques. Les chapiteaux extérieurs présentent des feuilles plates à enroulements, tandis que les intérieurs figurent des paires de harpies affrontées, aux ailes déployées ou repliées^[100].	42° 35′ 28″ N, 2° 30′ 58″ O
Église Saint-Jean-devant-la-Porte-Latine (Done Joan Ante Portam Latinam / San Juan Ante Portam Latinam)	Krispiña/Crispijana	Alava	Construite au Moyen Âge, l'église se distingue par une étroite baie vitrée très primitif à arc en plein cintre conservé à l'extérieur du chevet. L'ouverture est formée de claveaux fortement usés et encadrée par deux baquetons faisant office de colonnes. Les chapiteaux de ces supports sont très érodés et ne livrent plus qu'une lecture partielle de leur sculpture^[101].	42° 51′ 12″ N, 2° 43′ 54″ O
Ermitage du Saint-Christ (Kristo Santua / Santo Cristo)	La Bastida	Alava	Érigée au XII^e siècle sur une colline visible à des kilomètres à la ronde, elle domine le paysage de Labastida depuis le Cerro de la Mota. La façade méridionale conserve une grande porte à archivoltes en plein cintre, profondément ébrasée, avec colonnes et chapiteaux très érodés mais ornés de scènes figurées. On observe également plusieurs modillons romans réemployés dans le mur sud, dont l'un représente une tête humaine et un autre un personnage ithyphallique^[102].	42° 35′ 28″ N, 2° 47′ 33″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Laguardia	Alava	Le portail méridional, dit des grands-parents, édifié au second tiers du XIII^e siècle, est le seul conservé d'origine, avec cinq voussures à baquetons, des colonnes sculptées et des statues de l'Annonciation. Il est surmonté d'un oculus circulaire ébrasé, richement décoré de motifs végétaux et de figures fantastiques. À l'intérieur, l'église conserve plusieurs retables baroques et néoclassiques, la chapelle octogonale de la Vierge du Pilier du XVIII^e siècle et un chœur illustrant le passage du gothique à la Renaissance.	42° 33′ 10″ N, 2° 35′ 04″ O
Église Sainte-Marie-des-Rois (Erregeen Andre Maria / Santa María de los Reyes)	Laguardia	Alava	L'église fut commencée au XII^e siècle dans le style roman, mais la majorité des structures conservées datent des XIII^e – XV^e siècles et relèvent du gothique. Le portail méridional, édifié à la fin du XIV^e siècle, fut ultérieurement intégré à l'intérieur du temple lors des agrandissements du XVI^e siècle, qui entraînèrent aussi la suppression des absides primitives et l'ajout d'une sacristie Renaissance. L'édifice présente trois nefs, un chevet polygonal, de puissants contreforts et un ensemble remarquable de chapiteaux romans et gothiques.	42° 33′ 19″ N, 2° 35′ 08″ O
Église Sainte-Hélène (Santa Elena / Santa Elena)	Lalastra	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un portail à trois archivoltes brisées reposant sur des colonnes et formant un léger ébrasement. La sculpture romane apparaît dans les chapiteaux à motifs végétaux simplifiés et têtes humaines érodées, ainsi que dans les modillons extérieurs sans décor. À l'intérieur subsistent des éléments romans tels que la structure de la nef primitive et une cuve baptismale à décor géométrique sobre^[103].	42° 52′ 30″ N, 3° 13′ 51″ O
Église paroissiale Saint-Émilien (Done Millan / San Millán)	Larrea	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se singularise par la conservation presque complète de son édifice primitif, accolé à une construction postérieure beaucoup plus vaste. L'architecture romane se caractérise par un plan rectangulaire à chevet droit, une nef voûtée en berceau rythmée par des arcs doubleaux en plein cintre et un élargissement latéral contemporain de la construction initiale. Des modillons à double courbe, des modillons lisses sous l'avant-toit, une fenêtre de chevet murée et une archère orientale sont encore visibles^[104].	42° 54′ 54″ N, 2° 27′ 47″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Lasarte	Alava	Érigée à la fin du XIII^e siècle, l'église se distingue par l'intégration d'une vaste fenêtre sculptée avec statues-colonnes d'apôtres, remployée dans une chevet ultérieure. Les vestiges romans comprennent un portail à triple archivolte brisée aux puissants tores, des chapiteaux anguleux à mascarons et des fonts baptismaux à cuve lisse sur support à colonnettes. Les baies vitrée ornées de riches motifs végétaux, ainsi que l'ensemble sculpté de l'apostolat, constituent les éléments les plus remarquables^[105].	42° 49′ 09″ N, 2° 41′ 26″ O
Église Sainte-Eulalie (Santa Eulalia / Santa Eulalia)	Leciñana de la Oca	Alava	Érigée sur un plan rectangulaire, l'église conserve une porte romane murée avec arcs en plein cintre et trois colonnes par jambage, décorées de chapiteaux et de bases. Les chapiteaux portent des motifs végétaux fins et des mascarons expressifs, tandis que les bases présentent des décorations géométriques et triangulaires en faible relief. La pile baptismale intérieure, de base cylindrique basse avec cinq colonnettes adossées, se distingue par sa coupe étroite et profonde, avec un simple motif linéaire sur le bord^[106].	42° 45′ 34″ N, 2° 51′ 46″ O
Église Saint-André Apôtre (Done Ander Apostolua / San Andrés Apóstol)	Legarda	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par une tour qui domine les constructions annexes tout autour. La nef comporte trois travées inégales et une abside droite, avec une cuve baptismale à calice lisse soutenue par quatre colonnes. Les murs intérieurs révèlent des fresques médiévales rouges présentant des motifs géométriques et circulaires.	42° 53′ 36″ N, 2° 44′ 19″ O
Église Sainte-Euphémie (Santa Eufemia / Santa Eufemia)	Leorza/Elortza	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église conserve une fenêtre romane murée sur le mur ouest, laissant apparaître des vestiges de sa structure ancienne. L'ouverture présente un arc en plein cintre mouluré, décoré de sept demi-boules, reposant sur des colonnettes. Un arc surmontant la fenêtre avec motifs de tiges et de feuilles, ainsi que des chapiteaux végétaux et un frise continue, illustrent les éléments architecturaux et religieux romans^[107].	42° 44′ 57″ N, 2° 26′ 33″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Lezama	Alava	Érigée à la fin du XV^e ou au début du XVI^e siècle, l'église conserve la porte romane avec quatre archivoltes et un arc surmontant pointu, protégée par un porche du XIX^e siècle. Les chapiteaux des colonnes présentent décor en zigzag, boules et cordons, et les bases sont ornées de dents-de-scie et de griffes. Une fenêtre réutilisée possède trois archivoltes à double baguette décorées de cordages et de disques concentriques, reposant sur des colonnes avec chapiteaux historiés et motifs animaliers^[108].	43° 01′ 43″ N, 2° 58′ 19″ O
Église de la Purification de Notre-Dame (Andra Mariaren Garbikundea / La Purificación de Nuestra Señora)	Lopidana	Alava	L'église conserve une structure médiévale du XIII^e siècle, à nef unique et chevet droit, relevant du roman d'inertie largement répandu en Alava. Elle se distingue par sa remarquable porte romane du mur sud, à arc légèrement brisé, trois archivoltes richement décorées, colonnes sculptées et chapiteaux à feuilles d'acanthe et motifs végétaux, inspirés de la Puerta Speciosa d'Estibaliz. L'édifice conserve également des fenêtres romanes à archivoltes baguées, des vestiges de l'ancien avant-toit et un intérieur où coexistent des éléments romans et des formes annonçant le gothique^[109].	42° 52′ 21″ N, 2° 42′ 44″ O
Église de la Nativité de Marie (Andre Mariaren Jaiotza / La Natividad)	Lubiano	Alava	Édifiée à la fin du XV^e siècle, l'église se présente comme un édifice à nef unique de quatre travées et chevet droit, couvert d'une voûte à arcs croisés dont la clé de voûte est ornée de l'Agnus Dei. Le portail conserve deux archivoltes très aiguës à arêtes moulurées, un arc de décharge décoré de feuillages charnus et d'un mascaron, reposant sur des pilastres à demi-colonnes aux chapiteaux végétaux. À l'intérieur subsistent des voûtes de croisée simple, un arc triomphal brisé et des baies romanes murées, dont celle correspondant à l'emplacement de la cuve baptismale^[110].	42° 52′ 50″ N, 2° 34′ 48″ O
Église Saint-Martin de Tours (Done Martie Tourskoa / San Martín de Tours)	Luko	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par une cuve baptismale richement décorée qui constitue l'élément le plus remarquable de l'édifice. Des vestiges romans subsistent, tels que des modillons sculptés dans le chevet, un arc en plein cintre à archivoltes ornées et des fragments de baies étroites ébrasées en pierre de taille. À l'intérieur, la cuve baptismale repose sur une base carrée et un pied cylindrique, avec une vasque décorée de cercles entrelacés, d'étoiles à huit branches et de rangées de têtes de clous^[111].	42° 56′ 09″ N, 2° 38′ 31″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Luzuriaga	Alava	Érigée dans la première moitié du XVI^e siècle, l'église se distingue par un plan rectangulaire à deux travées couvertes de voûtes d'ogives. Le portail roman comprend quatre archivoltes à baquetons, un arc de décharge brisé, une imposte à quadrilobes et des chapiteaux à incisions simples sur bases à griffes. Les archivoltes et l'arc portent des reliefs de l'Agnus Dei, d'un ange musicien, d'un lion, de rosettes et de motifs géométriques, soutenus par des consoles figurées^[112].,	42° 53′ 06″ N, 2° 23′ 34″ O
Ermitage Notre-Dame-du-Champ (Zelaiko Andre Maria / Nuestra Señora del Campo)	Maeztu	Alava	Érigée au XIII^e siècle, la basilique se caractérise par un portail méridional en saillie doté de quatre archivoltes et d'un arc de décharge brisé finement décoré. L'édifice comprend une nef unique rectangulaire à trois travées et un chevet droit, couverts d'une voûte en berceau brisé renforcée par des arcs-doubleaux et un arc triomphal. La sculpture romane se manifeste par des chapiteaux végétaux et figurés, des modillons sculptés, des fenêtres à archivoltes lisses et des reliefs de griffons, feuillages, têtes humaines et motifs géométriques^[113].	42° 44′ 23″ N, 2° 27′ 20″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (Done Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Manzanos	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église conserve dans l'abside une grande fenêtre murée à deux archivoltes à décor d'échiquier, élément architectural distinctif. Cette ouverture repose sur deux paires de colonnes dont les chapiteaux sont ornés de feuilles plates ou striées se transformant en volutes simples. Sous la toiture subsistent également quelques modillons très sobres et dépourvus de décoration^[114].	42° 44′ 27″ N, 2° 52′ 33″ O
Église Saint-Thomas Apôtre (San Tomas Apostolua / Santo Tomás Apóstol)	Margarita	Alava	Érigée au XVI^e siècle, l'église se distingue par la conservation d'une remarquable cuve baptismale sculptée. La cuve repose sur un pied composé de quatre colonnes adossées à un noyau central, aux fûts lisses et aux bases quadrangulaires ornées de cercles concentriques et d'arcs. La décoration se concentre sur la coupe, avec des reliefs organisés en deux registres montrant figures humaines, cavaliers, oiseaux, croix et scènes à symbolique baptismale^[115].	42° 50′ 52″ N, 2° 45′ 18″ O
Ermitage Saint-Jean-devant-la-Porte-Latine (Done Joan Ante Portam Latinam / San Juan Ante Portam Latinam)	Marinda	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'ermitage se distingue par un portail méridional très sobre composé de quatre archivoltes à baquetons. L'édifice se compose d'une nef unique à chevet plat, couverte d'une voûte en berceau brisé rythmée par deux arcs-doubleaux reposant sur des contreforts intérieurs. On y observe des baies étroites de type meurtrière, des rangées régulières de modillons lisses et une imposte continue courant sous la voûte^[116].	42° 53′ 10″ N, 2° 56′ 52″ O
Ermitage Notre-Dame de Beolarra (Beolarrako Andre Maria / Nuestra Señora de Beolarra)	Markinez	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'ermitage se distingue par la conservation partielle de son volume primitif, malgré l'ajout ultérieur d'un porche masquant le mur sud d'origine. Les éléments romans conservés comprennent les contreforts du chevet, la fenêtre axiale, une imposte à décor d'échiquier et une rangée de modillons lisses sous la corniche nord. On y observe également des vestiges sculptés remployés, tels que des colonnes à fût lisse, des chapiteaux à décor végétal simple et des visages humains au relief très schématique^[117].	42° 42′ 52″ N, 2° 33′ 31″ O.
Ermitage Saint-Jean (Done Joan / San Juan)	Markinez	Alava	Érigée en 1226, l'ermitage se distingue par une volumétrie extérieure en trois corps hiérarchisés avec abside semi-circulaire et prolongement intermédiaire du chœur. Le portail sud présente un arc légèrement brisé sur colonnes à bases à griffes, des chapiteaux à feuilles d'acanthe et visages humains, et trois archivoltes séparées par de puissants baquetons à décor végétal. L'architecture conserve des baies ébrasées à archivoltes, des impostes à décor d'échiquier, des modillons lisses, une nef voûtée en berceau brisé et un arc triomphal porté par des demi-colonnes^[118].	42° 42′ 23″ N, 2° 33′ 36″ O
Ermitage Notre-Dame de Urrialdo (Urrialdoko Andre Maria / Nuestra Señora de Urrialdo)	Martioda	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'ermitage se distingue par un clocher-mur à un seul arc intégrée à un édifice de plan simple et de petites dimensions. Le chevet droit et le chœur , plus étroits que la nef, sont marqués par un arc triomphal et par les vestiges d'une voûte disparue. Le mur sud conserve un portail à arc légèrement brisé avec plusieurs archivoltes à boudins et des colonnes lisses, ainsi que des restes de baies en plein cintre^[119].	42° 53′ 17″ N, 2° 46′ 37″ O
Église Saint-Pierre Apôtre (Done Petri Apostolua / San Pedro Apóstol)	Matauko	Alava	Érigée au XVI^e siècle, l'église présente un plan de type halle couvert d'une voûte d'ogives, complété par des chapelles latérales au chevet. Le portail roman se compose de cinq archivoltes brisées reposant sur des colonnes lisses, avec des chapiteaux abondamment sculptés de feuillages, d'oiseaux et de figures animales. L'ensemble sculpté est enrichi par des consoles figurées et un avant-toit à modillons décorés de personnages et de motifs zoomorphes^[120].	42° 51′ 40″ N, 2° 34′ 41″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Mendiguren	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se caractérise par un ensemble de volumes imbriqués associant nef, chevet et tour. Le portail médiéval présente un arc brisé à trois archivoltes en boudins, un arc de décharge arc décoré de feuillages et des colonnes lisses à chapiteaux sculptés de figures humaines et animales. À l'intérieur subsistent des voûtes en berceau brisé et d'ogives, des arcs-doubleaux, des piliers et une baie à archivoltes lisses avec consoles figurées^[121].	42° 53′ 59″ N, 2° 42′ 12″ O
Tour de Mendoza (Mendoza dorretxea / Torre de Mendoza)	Mendoza	Alava	Érigée au XIII^e siècle, la tour fortifiée se distingue par une masse compacte implantée au centre d'un enclos quadrangulaire flanqué de tourelles circulaires aux angles. La construction repose sur de puissants murs en moellons, percés de rares baies à arcs brisés et organisés selon une logique strictement défensive. L'ensemble conserve des clôtures de pierre, des couvertures en dalles et des dispositifs caractéristiques de l'architecture romane civile.	42° 51′ 35″ N, 2° 46′ 26″ O
Église Saint-Étienne (Done Eztebe / San Esteban)	Mendoza	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église paroissiale se distingue par un portail brisé aujourd'hui muré, richement structuré par plusieurs archivoltes sculptées. L'entrée présente quatre archivoltes à boudins, ornées de dents de scie, de motifs radiants et de décors incisés, reposant sur des colonnes avec des bases de griffes. Les chapiteaux sont décorés de figures animales, de têtes humaines et de motifs géométriques, tandis qu'une cuve baptismale médiévale à vasque lisse est conservée à l'intérieur^[122].	42° 51′ 34″ N, 2° 46′ 45″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Mijancas	Alava	Érigée au Moyen Âge, l'église paroissiale se distingue par un puissant clocher-porche de plan carré qui structure l'ensemble architectural. Elle conserve des éléments romans tels qu'une cuve baptismale à vasque lisse, reposant sur un pied cylindrique à boudins et une base moulurée. Un chapiteau roman remployé complète cet ensemble, avec une sculpture figurée au modelé simple et expressif^[123].	42° 41′ 44″ N, 2° 49′ 02″ O
Église Saint-Laurent (Done Laurendi / San Lorenzo)	Miñao/Miñano Mayor	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église paroissiale se distingue par un portail à arc brisé composé d'archivoltes moulurées concentriques. Le décor comprend des chapiteaux continus à feuillages naturalistes, un médaillon de l'Agnus Dei en clé de voûte, ainsi que des consoles sculptées de sirènes et de figures animales. Les élévations conservent des modillons lisses, des supports alignés et une petite baie à arc brisé ornée de motifs végétaux trépanés^[124].	42° 55′ 05″ N, 2° 38′ 44″ O
Église Saint-Vincent le Martyr (Done Bikendi Martiria / San Vicente Mártir)	Miñano Menor/Miñaogutxia	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par un remarquable grand jour méridional composé de trois archivoltes à décor végétal. L'architecture romane se traduit par une nef unique, un chevet droit couvert d'une voûte en berceau brisé et un arc triomphal porté par des pilastres. Le décor roman comprend des chapiteaux sculptés, des modillons figurés, des archivoltes ornées et des vestiges de peintures murales sur la voûte^[125].	42° 55′ 24″ N, 2° 40′ 10″ O
Église Saint-Pierre Apôtre (Done Petri Apostolua / San Pedro Apóstol)	Monasterioguren	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église présente un modillon sculpté représentant une tête humaine souriante sur le mur sud. La nef unique est couverte par une voûte en berceau brisé renforcée par des arcs doubleaux. Les chapelles latérales possèdent également des voûtes en berceau et la porte d'entrée comporte des arcs en ogive avec des archivoltes ornées et des chapiteaux à feuilles d'acanthe stylisées^[126].	42° 48′ 13″ N, 2° 38′ 39″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Morillas	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église possède une cuve baptismale ornée de motifs géométriques en trois bandes couvrant toute sa surface extérieure. La nef unique est couverte par une voûte en berceau légèrement brisé, renforcée par des arcs-doubleaux. Les chapelles latérales s'ouvrent par des arcs rebattus qui communiquent avec la nef principale^[127].	42° 49′ 34″ N, 2° 53′ 54″ O.
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Munain	Alava	Érigée à partir des premières années du XVI^e siècle, l'église conserve un portail du XIII^e siècle avec une rangée radiale de feuilles soulignant l'arc extérieur. Le portail se compose d'un arc brisé avec des archivoltes baquetonnées reposant sur des impostes lisses et des montants également baquetonnés. Sur les sièges latéraux subsistent des fragments de pierre décorés de besants et de dents-de-scie^[128].	42° 50′ 49″ N, 2° 21′ 20″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Musitu	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église possède un portail original orné d'un V concentriques et de bandes à damier soulignant l'arc extérieur. La nef rectangulaire et le chœur carré sont couverts par une voûte en berceau légèrement brisé avec des arcs doubleaux marqués. Des vestiges de corbeaux et de bases décorées de motifs géométriques subsistent sur les supports du portail et les colonnes latérales^[129].	42° 46′ 37″ N, 2° 25′ 19″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Nanclares de la Oca/Langraiz Oka	Alava	Construite au XII^e siècle, l'église possède une grande et étroite fenêtre d'abside semi-circulaire richement décorée. Des éléments romans sont visibles dans les archivoltes de l'abside, les chapiteaux à feuilles d'acanthe, les impostes décorées et les ouvertures en ogive. L'intérieur se compose d'une nef unique, avec une voûte en berceau brisée et renforcée par des arcs en plein cintre^[130].	42° 49′ 05″ N, 2° 48′ 52″ O
Ermitage Notre-Dame de Goikogana (Goikoamako Ama Birjina / Nuestra Señora de Goikogana)	Oiardo	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'ermitage se caractérise par l'intégration d'un édifice primitif conservé sur le côté nord, identifiable par une porte murée visible depuis l'intérieur. L'architecture romane comprend une nef unique de trois travées voûtées en berceau, un chevet droit, un portail en arc brisé et un espace ancien doté d'un arc triomphal doublé et de puissants contreforts. Des modillons lisses, une archère haute, des vestiges de peintures murales et une dalle funéraire remployée complètent l'ensemble^[131].	42° 59′ 32″ N, 2° 55′ 41″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (Done Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Oiardo	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par des fenêtres superposées dans le mur de la chevet, ornées d'archivoltes sculptées visibles depuis l'extérieur. L'édifice roman comprend une nef unique à deux travées couverte d'une voûte en berceau brisé, un arc triomphal doublé, une abside droite et un portail méridional, avec des vestiges d'une entrée primitive murée. Les chapiteaux à décor végétal, de zigzag et de boules, les bases à griffes, les modillons nus, la cuve baptismale lisse et des peintures murales conservées complètent l'ensemble^[131].	42° 59′ 03″ N, 2° 55′ 39″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Okariz	Alava	Érigée au XVI^e siècle, l'église conserve sur son flanc sud un portail du XIII^e siècle doté d'archivoltes ornées de feuilles d'acanthe disposées radialement. L'arc brisé repose sur des jambages richement décorés de fleurs circulaires, de besants et de colonnes à fût réticulé avec chapiteaux végétaux. L'ensemble roman comprend également des vestiges de modillons lisses, une baie très étroite dans le pignon sud et une imposte décorée provenant de l'ancien porche^[132].	42° 50′ 18″ N, 2° 21′ 28″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Okina	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église conserve un portail abrité par un porche postérieur et composé de sept archivoltes finement sculptées. Le portail présente un arc brisé et ébrasé, avec des archivoltes à tores, des acanthes en bas-relief et des tiges entrelacées, reposant sur des colonnes à bases à griffes. Les chapiteaux offrent des acanthes en double registre et des scènes de chasse, tandis que des baies romanes à colonnettes et chapiteaux végétaux complètent l'ensemble^[133].	42° 45′ 44″ N, 2° 35′ 17″ O
Église Saint-Barthélemy Apôtre (Done Bartolome Apostolua / San Bartolomé)	Olano	Alava	Édifice du XIII^e siècle qui conserve sa structure d'origine. Les restaurations ont supprimé le porche, la maison curiale et la sacristie, révélant les murs en moellons et les pierres de taille. Un ensemble remarquable comprend une fenêtre romane dans le mur sud, avec arc en plein cintre, deux archivoltes lisses et un arc de décharge décoré de feuilles lancéolées, ainsi qu'une fenêtre similaire dans le chevet. Les chapiteaux présentent des motifs simples : oiseaux aux ailes déployées, figures humaines et feuilles. L'intérieur est couvert d'une voûte en berceau brisé reposant sur des arcs-doubleaux, et conserve une cuve baptismale médiévale décorée de motifs géométriques et vestiges de polychromie^[134].	42° 57′ 05″ N, 2° 45′ 58″ O
Église Saint-Laurent (Done Laurendi / San Lorenzo)	Ondategi	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église s'implante sur un terrain très pentu et conserve une rangée de modillons figurés sous la toiture. Le portail se compose de cinq voussures en arc brisé, avec un décor à damier sur la troisième et des chapiteaux sculptés représentant Saint Michel, Saint Pierre et des animaux fantastiques. L'intérieur de la nef est divisé par des arcs-doubleaux peints et comprend une cuve baptismale semi-sphérique reposant sur quatre colonnettes avec base carrée et griffes angulaires^[135].	42° 57′ 24″ N, 2° 44′ 07″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de Asunción)	Ordoñana/Erdoñana	Alava	Érigée en 1258, elle se distingue par des chapiteaux représentant des masques et une flore naturaliste à l'intérieur des arcs. Les arcs reposent sur une imposte moulurée et les jambages angulaires sont à baquetons avec des bases légèrement festonnées. Des éléments romans réutilisés, tels que des arcs et des chapiteaux floraux, encadrent les ouvertures des fenêtres et du porche^[136].	42° 52′ 26″ N, 2° 22′ 39″ O
Église Saints Julien et Basilisse (San Julian eta Santa Basilisa / San Julián y Santa Basilisa)	Oreitia	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par un abside polygonal couvert d'une voûte à huit nervures partant d'une clé de voûte ornée de fleurs. L'arc triomphal repose sur des chapiteaux à feuilles naturalistes et des piliers composés avec colonnes et baquetons. Le portail comporte quatre voussures ogivales et des jambages sculptés de quadrifoliums, chapiteaux historiés et animaux fantastiques^[137].	42° 51′ 25″ N, 2° 33′ 33″ O
Église de la Nativité de Marie (Andre Mariaren Jaiotza / Natividad)	Otogoien/Hueto Arriba	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un abside semi-circulaire harmonieuse structurée par des impostes continues et trois fenêtres en plein cintre. L'architecture romane s'exprime dans les archivoltes sobres, les modillons lisses, le portail à colonnes et chapiteaux végétaux, ainsi que dans la partie inférieure du clocher-mur percé d'arcs. À l'intérieur, la nef unique voûtée en berceau brisé, l'abside en cul-de-four, l'arc triomphal à chapiteaux sculptés et la cuve baptismale richement décorée constituent les principaux éléments religieux^[138].	42° 53′ 29″ N, 2° 48′ 02″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Peñacerrada/Urizaharra	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église comporte un portail sud à deux grands arcs en plein cintre et un tympan tardif. Les chapiteaux présentent des motifs végétaux et figuratifs, incluant animaux, figures humaines et symboles religieux. À l'intérieur, on observe des modillons, des vestiges d'arcs en plein cintre, et une piscine baptismale cylindrique avec colonnettes adossées^[139].	42° 38′ 38″ N, 2° 42′ 49″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Pobes	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église possède une abside polygonale au-dessus de la nef rectangulaire et un portail déplacé depuis un village voisin disparu. Les voussures sont ornées de baquetons et de petites dents-de-scie, et les chapiteaux montrent des motifs géométriques et figuratifs tels que pommes de pin ou oiseaux. À l'intérieur, la cuve baptismale repose sur une base polygonale avec quatre têtes ou mascarons esquissés, dont certains présentent des traits démoniaques^[140].	42° 48′ 02″ N, 2° 54′ 36″ O.
Église Saint-Julien (San Julian / San Julián)	Quejo	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église domine un tertre et se caractérise par une nef rectangulaire unique terminée par un chevet droit. Le portail sud présente un arc en plein cintre à voussure moulurée, décoré d'une frise de feuilles semi-circulaires et de chapiteaux à motifs végétaux. À l'extérieur du chevet subsistent des modillons à têtes anthropomorphes, tandis qu'à l'intérieur se conserve une cuve baptismale médiévale à décor godronné simple^[141].	42° 49′ 58″ N, 3° 08′ 22″ O
Ermitage Saint-Pierre (Kiltxanoko Done Petri / San Pedro de Quilchano)	Quilchano/Kiltxano (Elburgo/Burgelu)	Alava	Érigée à la fin du XII^e siècle ou au début du XIII^e siècle, l'ermitage se distingue par deux fenêtres sculptées constituant l'essentiel de son décor architectural. La baie du chevet comporte deux archivoltes en plein cintre ornées de besants, un arc de décharge torique, des colonnes aux fûts décorés et des chapiteaux à feuillages, fleurs et animaux affrontés aux tiges enroulées. La fenêtre du mur sud présente une archivolte et un arc brisé, tandis que l'intérieur conserve des vestiges d'arrachages de voûte, des crédences jumelées et des peintures murales géométriques^[142].	42° 52′ 25″ N, 2° 31′ 07″ O
Église Saint-Étienne (Done Eztebe Lehen Martiria / San Esteban de Protomártir)	Ribera	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par une nef unique dotée d'un portail conservé comme élément architectural remarquable. Le portail présente des arcs moulurés et des chapiteaux sculptés visibles également sur les arcs intérieurs. À l'extérieur du chevet subsistent des modillons remployés provenant de l'édifice primitif. Au début des années 1980, lorsque le retable a été enlevé, des peintures murales à motifs religieux sont apparues. Certains fragments appartiennent au style gothique linéaire (XIII-XIV), se prolongeant dans les siècles suivants.	42° 51′ 03″ N, 3° 13′ 48″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Ribaguda	Alava	Érigée probablement au XIII^e siècle, l'église a été reconstruite au XVI^e siècle en pierre de taille et se remarque par son portail et une porte romane partiellement préservée sous un arc en plein cintre. Le portail est formée d'une voussure cintrée et d'archivoltes ornées reposant sur des chapiteaux à décors végétaux. À l'extérieur du chevet subsistent des modillons remployés de l'époque romane et l'intérieur est couvert par une voûte de croisée d'ogives, avec des arcs inscrits conservant des chapiteaux romans.	42° 41′ 57″ N, 2° 53′ 02″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Salvatierra-Agurain	Alava	Au XIII^e siècle fut construit un édifice aujourd'hui intégré au bâtiment de la mairie, dont le chevet rectiligne a été mis en valeur par la restauration. Il conserve une nef unique voûtée en berceau brisé, avec un arc triomphal reposant sur colonnes engagées et chapiteaux sculptés de feuilles stylisées et motifs en perles. Une archivolte à boudins et une ligne d'imposte ornée de rinceaux végétaux apparaissent sur le portail redécouvert à l'extérieur^[143].	42° 51′ 02″ N, 2° 23′ 24″ O
Église Saint-Georges (Done Jurgi / San Jorge)	Santurde	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par un imposant clocher-mur percée de quatre arcades brisées. Le portail est composé de trois voussures en plein cintre ornées de motifs d'échiquier, de zigzags et de pointes-de-diamant, reposant sur des chapiteaux à figures humaines, animales et végétales. L'intérieur comprend une nef unique voûtée en berceau brisé, un chevet droit couvert d'une voûte d'ogives et une cuve baptismale à décor spiralé partiellement polychrome^[144].	42° 40′ 59″ N, 2° 47′ 39″ O
Église Saint-Martin (Done Martie / San Martín)	Sendadiano	Alava	Érigée à la fin du XIII^e siècle, l'église se caractérise par une nef unique en moellons avec chevet plat et une corniche continue de modillons lisses et concaves. Le portail occidental est formé d'un arc brisé à quatre voussures en arête vive, encadré par un sobre-arc chanfreiné et dépourvu de chapiteaux. À l'intérieur subsistent des voûtes en berceau brisé, un arc triomphal à chapiteaux tronconiques ornés d'acanthes stylisées et une cuve baptismale simple à fût cylindrique^[145].	42° 53′ 21″ N, 2° 54′ 32″ O
Ermitage Saint-Martin de Lantarón (Lantarongo Done Martie / San Martín de Lantarón)	Sobrón	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'ermitage occupe une petite colline et se caractérise par une nef rectangulaire unique prolongée par un chevet plus étroit et plus bas. Le portail se compose d'un arc brisé légèrement ébrasé, orné d'une frise de demi-sphères et de claveaux rétrécissant vers le sommet. L'édifice conserve des meurtrières étroites, des modillons sculptés au chevet et un intérieur couvert d'une voûte en berceau brisé avec un arc triomphal dépourvu de décor^[146].	42° 46′ 01″ N, 3° 05′ 51″ O
Église-tour Saint-Julien (San Julian / San Julián)	Soxo/Sojo	Alava	L'église tour actuelle se compose d'une nef unique couverte d'une voûte d'ogives, vestige de l'édifice du XVII^e siècle détruit durant la Guerre civile. Du temple primitif à trois nefs, seule celle de l'épître a subsisté. L'élément le plus ancien conservé est le portail médiéval, formé de trois archivoltes brisées et d'un sur-arc mouluré. Une tour défensive médiévale, datée des XV^e et XVI^e siècles av. J.-C. et dotée de meurtrières et de mâchicoulis, est adossée à l'église^[147].	43° 05′ 24″ N, 3° 07′ 30″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Subijana-Morillas	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église possède un haut vitrail à l'abside qui ne laisse passer la lumière que par une ouverture étroite. Les chapiteaux des colonnes intégrées aux jambages présentent des têtes humaines et monstrueuses très expressives ainsi qu'un aigle avec sa proie. L'intérieur comprend une nef couverte d'une voûte en berceau brisée, renforcée par des arcs-doubleaux, et conserve deux chapelles latérales ainsi qu'une cuve baptismale médiévale^[148].	42° 49′ 22″ N, 2° 53′ 45″ O
Ermitage Sainte-Marie (Andre Maria / Santa María)	Tobera	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'ermitage présente une abside semi-circulaire avec des colonnes adossées supportant des chapiteaux décorés de motifs géométriques et végétaux. Les modillons extérieurs figurent des scènes humaines, monstrueuses et sexuelles à vocation morale. L'intérieur comporte une charpente en bois pour la nef, une voûte en berceau pour le chœur et une voûte en coupole pour l'abside, avec un arc triomphal reposant sur des colonnes à chapiteaux sculptés et une cuve baptismale simple^[149].	42° 41′ 08″ N, 2° 47′ 09″ O
Église Saint-Romain (Done Erroman / San Román)	Tobillas	Alava	Érigée au X^e siècle, l'église se distingue par une coupole en pierre volcanique posée sur des pendentifs au-dessus du chevet. Les murs conservent des arcs en plein cintre, des modillons sculptés avec figures humaines et animales, ainsi que des reliefs géométriques. À l'intérieur, les piliers, les arcs latéraux et la cuve baptismale à intérieur carré et extérieur circulaire illustrent la richesse architecturale et symbolique du bâtiment^[150].	42° 52′ 48″ N, 3° 11′ 16″ O
Église Saint-André (Done Ander / San Andrés)	Tortura	Alava	Érigée au XIII^e siècle, elle se distingue par une austérité remarquable et un état de conservation exceptionnel. L'édifice présente une nef unique à chevet droit, couverte d'une voûte en berceau brisé portée par des arcs doubleaux et des pilastres à chapiteaux moulurés. Le portail occidental à arc brisé et voussures vives s'accompagne d'une fenêtre de chevet en plein cintre, avec colonnettes, chapiteaux sculptés et baquetons^[151].	42° 53′ 52″ N, 2° 53′ 20″ O
Église Saint-Vincent Martyr (Done Bikendi Martiria / San Vicente Mártir)	Trokoniz	Alava	Érigée au XV^e siècle, l'église présente une abside semi-circulaire avec deux demi-colonnes adossées servant de contreforts légers. La corniche de la tête, décorée de motifs en damier, conserve un chapiteau végétal et de petites fenêtres d'origine. Près du chevet se trouvent des arcs murés et des meurtrières, tandis que les murs de la nef réutilisent ceux de l'édifice précédent^[152].	42° 49′ 33″ N, 2° 33′ 16″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Tuesta	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église présente un chevet polygonal à cinq pans avec de belles fenêtres sous arcades en plein cintre reposant sur de solides contreforts. La nef unique est couverte de voûtes sur croisées d'ogives dont les nervures s'appuient sur des colonnes adossées et des chapiteaux sculptés représentant scènes religieuses et créatures fantastiques. Le portail sud comporte sept archivoltes décorées de motifs géométriques, musiciens, métiers et scènes pastorales, tandis que les modillons du porche et de la tour clocher conservent des éléments proto-gothiques et romans^[153].	42° 48′ 33″ N, 3° 01′ 27″ O
Église Sainte-Eulalie (Santa Eulalia)	Txintxetru	Alava	Érigée au XVI^e siècle, l'église se distingue par un portail monumental composé de cinq archivoltes aiguës ornées de motifs d'échiquier et de baguettes. Les chapiteaux à décor végétal sommaire et l'imposte à pointes de diamant relèvent d'un vocabulaire décoratif d'héritage roman. Le principal vestige roman est la cuve baptismale, dotée d'une coupe hémisphérique à godrons, d'un pied orné d'échiquetage et d'un riche décor sculpté de croix, rosettes, masques et figures humaines^[154].	42° 50′ 12″ N, 2° 27′ 16″ O
Temple Sainte-Marie (Andra Mari tenplua / Santa María)	Ullíbarri Arana/Uribarri Harana	Alava	Érigée au XVII^e siècle, l'ermitage se situe sur un petit promontoire et se distingue à distance. Le portail sud présente un arc en plein cintre avec des claveaux en arête vive et un arc surbaissé décoré de motifs en damier, soutenu par des colonnes lisses aux bases ornées de feuilles triangulaires. L'abside semi-circulaire possède de nombreux modillons lisses sous l'avant-toit, une fenêtre étroite en plein cintre, et l'intérieur conserve une nef rectangulaire séparée du chœur par un arc triomphal^[155].	42° 45′ 42″ N, 2° 19′ 10″ O
Église Saint-Étienne (Done Ezteba / San Esteban)	Ullibarri-Arrazua	Alava	L'église conserve une structure médiévale du roman tardif, édifiée au XIII^e siècle, puis maîtrisée à l'époque néoclassique à la fin du XVIII^e siècle. Il présente un plan en croix latine à deux tronçons, une tête polygonale à trois draps et une nef couverte d'une voûte en berceau et d'arcs-doubleaux. La façade romane, protégée par un portique baroque, montre un arc pointé avec cinq archivoltes, certaines bosselées et d'autres décorées de feuilles d'acanthe et un vaste programme sculptural figuré de scènes humaines, pastorales, royales et ecclésiastiques^[156].	42° 53′ 16″ N, 2° 35′ 39″ O
Ermitage Notre-Dame de Guipuzuri (Guipuzuriko Andre Maria / Nuestra Señora de Guipuzuri)	Ullibarri-Jauregi/Uribarri Jauregi	Alava	Érigée à la fin du XII^e siècle, l'église s'installe sur une clairière et possède une fenêtre de chevet restaurée avec des archivoltes brisées et des chapiteaux ornés de têtes humaines. La nef unique comprend un porche rustique protégeant le portail, composé de deux archivoltes moulurées et d'un arc supérieur concave reposant sur des colonnes triples avec de petits chapiteaux végétaux. Les murs conservent des modillons lisses et la fenêtre de l'abside présente un décor de feuilles festonnées sur l'archivolte intérieure^[157].	42° 47′ 39″ N, 2° 28′ 26″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Ullibarri-Viña/Uribarri Dibiña	Alava	Érigée au début du XIII^e siècle, l'église présente une fenêtre de chevet avec double archivolte et chapiteaux monolithiques massifs. La nef unique est divisée en deux travées par un arc triomphal en plein cintre et un arc diaphragme brisé, couvert d'une voûte en berceau brisé. La cuve baptismale du même siècle possède un socle, un pied avec quatre colonnettes et une cuve ornée de châteaux, de lions et de têtes humaines^[158].	42° 52′ 47″ N, 2° 45′ 50″ O
Église Saint-Fauste (San Fausto)	Untzaga-Apregindana	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se caractérise par un chevet plat percé de deux baies superposées qui structurent la façade orientale. Le portail médiéval se compose d'un arc brisé en arête vive, de deux archivoltes à baguettes, d'un arc biseauté à demi-boules et de chapiteaux sculptés de feuilles lancéolées et de lions. Les murs conservent des modillons figurés représentant têtes humaines, animaux et scènes de combat, ainsi que des baies romanes en plein cintre à archivoltes lisses^[159].	42° 58′ 33″ N, 2° 57′ 15″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Urarte	Alava	Érigée à la fin du XV^e siècle, l'église se distingue par une porte en saillie sous porche, couronnée d'une corniche reposant sur cinq modillons sculptés. Le portail présente un arc légèrement brisé, des archivoltes à fins tores alternant avec des décors végétaux et des chapiteaux ornés de figures humaines, animales et de sirènes. Les murs conservent des modillons figurés et des fenêtres élancées à chapiteaux décorés, tandis que les chapiteaux de l'arc triomphal montrent un décor végétal ponctué de petites têtes^[160].	42° 41′ 58″ N, 2° 35′ 37″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Urbina Basabe	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se caractérise par un chevet droit plus étroit que la nef, percé d'une étroite fenêtre en forme de meurtrière. L'édifice se compose d'une nef unique couverte de voûte d'arêtes, avec un arc triomphal et un arc-doubleau en plein cintre reposant sur des consoles moulurées. Le portail à arc brisé est formé de grandes voussures chanfreinées, et l'intérieur conserve une cuve d'eau bénite sur colonne à chapiteau de têtes humaines ainsi qu'une stèle remployée^[161].	42° 52′ 54″ N, 2° 57′ 22″ O
Église Saint-Jean l'Évangéliste (Done Joan Ebanjelaria / San Juan Evangelista)	Urbina Eza	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un portail médiéval très sobre à arc brisé, composé de quatre archivoltes lisses taillées en arête vive et abrité par un porche. Le chevet est droit et la nef comprend deux travées séparées par des arcs-doubleaux en plein cintre reposant sur des pilastres à chapiteaux moulurés. On y conserve des vestiges de baies en plein cintre à tore, une cuve baptismale lisse et des maçonneries appartenant à l'édifice médiéval^[162].	42° 52′ 39″ N, 2° 53′ 17″ O
Église Saint-Quirice et Sainte-Julitte (San Quirico eta Santa Julita / San Quirico y Santa Julita)	Uribarri-Kuartango	Alava	Érigée à la fin du XII^e siècle ou au début du XIII^e siècle, l'église se compose d'une nef unique rectangulaire et d'un chevet droit couverts de voûtes brisées. L'arc triomphal double repose sur des piliers à demi-colonnes engagées avec chapiteaux végétaux, et l'abside est percée d'une fenêtre en plein cintre à archivoltes moulurées et chapiteaux à feuilles d'acanthe ponctués de têtes humaines. Le portail méridional présente des archivoltes brisées à tore et décor ajouré, des chapiteaux à motifs végétaux, géométriques et figurés, tandis que les murs conservent des modillons lisses et sculptés^[163].	42° 51′ 32″ N, 2° 54′ 36″ O
Église Saint-Jean l'Évangéliste (Done Joan Ebanjelaria / San Juan Evangelista)	Urrunaga	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se situe au pied du barrage et conserve un portail sud médiéval avec fenêtre non décorée. La nef unique conserve une partie du mur ouest d'origine et des arcs d'entrée inspirés de la Portada Speciosa d'Estíbalitz. Le retable principal du XVIII^e siècle est encadré par une peinture murale représentant un cortège de rideaux ouverts par des angelots^[164].	42° 57′ 14″ N, 2° 39′ 08″ O
Église Saint-Michel (Done Mikel / San Miguel)	Uzkiano	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se compose d'une nef unique avec un chœur et trois travées courtes, chaque travée étant séparée par un arc et des contreforts saillants. Le portail sud possède une archivolte pointue, une impost lisse et des colonnes aux bases griffées, dont un chapiteau est décoré de feuilles plates très simples. L'abside et les murs latéraux montrent des modillons en biseau, des fenêtres en plein cintre, et l'intérieur conserve une cuve baptismale avec coupe lisse et base carrée ornée de boules aux angles^[165].	42° 59′ 51″ N, 2° 56′ 32″ O
Ermitage Sainte-Marie (Andre Maria / Santa María)	Valluerca	Alava	Érigée entre le IX^e – X^e siècle, l'église paroissiale se distingue par la présence d'un clocher-mur initialement indépendante du bâtiment. L'abside semi-circulaire est percée d'une étroite baie ornée de lignes sculptées imitant des archivoltes, de motifs en demi-boules, de cordon et d'un relief représentant un serpent. L'intérieur conserve des voûtes en berceau brisé, des arcs-doubleaux à impostes modulées et des fonts baptismaux lisses sur un support cylindrique^[166].	42° 54′ 33″ N, 3° 10′ 04″ O
Ermitage Sainte-Marie (Andre Maria / Santa María)	Villabuena de Álava/Eskuernaga	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'ermitage se distingue par un portail ouvert au sud, encastré entre des contreforts et couronné d'un arc de décharge orné de quadrilobes prismatiques. L'entrée repose sur des colonnes à fûts monolithes et des chapiteaux sculptés de motifs végétaux et de figures d'harpies ailées. Un étroit fenêtre orientale et une baie intérieure dotée d'une archivolte moulurée, d'impostes décorées et de reliefs complètent l'architecture^[167].	42° 32′ 56″ N, 2° 40′ 01″ O
Église Saint-Émilien (Donemiliaga / San Millán)	Villamaderne	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église paroissiale se singularise par un haut clocher-mur accolé à l'angle sud-ouest, composée de plusieurs niveaux d'ouvertures campanaires et achevée par un pignon. Des portails conservent des archivoltes ébrasées, dont l'une ornée de tailloirs à damier, avec colonnes à fûts lisses et chapiteaux aux reliefs géométriques très usés. À l'intérieur subsistent des arcs brisés murés, des contreforts et des vestiges structurels des nefs primitives^[168].	42° 49′ 20″ N, 3° 02′ 29″ O
Église Saint-Jacques (Done Jakue / Santiago)	Villamanca	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église paroissiale se distingue par un chevet plat avec une fenêtre romane à étroite meurtrière et à trois archivoltes portées par des colonnes jumelées. Sur le mur sud du chœur subsiste une autre baie en plein cintre, dotée d'archivoltes en tore et de chapiteaux sculptés de figures humaines et d'un monstre fantastique accompagné de serpents. À l'intérieur se conservent une grande cuve baptismale ovale sur base carrée et des dalles funéraires réemployées dans le sol^[169].	42° 52′ 28″ N, 2° 56′ 56″ O
Église Saint-André (Done Ander / San Andrés)	Vírgala Mayor/Birgaragoien	Alava	En 1558, un portail richement sculpté fut mis au jour lors de rénovations de l'église. On y observe des archivoltes brisées ornées de motifs géométriques et végétaux, ainsi que des chapiteaux historiés montrant combats, créatures ailées et figures royales. Des modillons, une fenêtre romane à double archivolte et une cuve baptismale ornée de scènes liturgiques complètent l'ensemble roman^[170].	42° 45′ 15″ N, 2° 28′ 28″ O
Église de l'Immaculée Conception (Andre Maria Sortzez Garbia / Concepción de Nuestra Señora)	Vírgala Menor/Birgara barren	Alava	L'église conserve une nef romane de trois travées voûtée en berceau brisé, portée par des arcs doubleaux reposant sur des pilastres. À l'extérieur, on perçoit la pente double de la toiture primitive et les vestiges de la corniche d'origine. Des modillons lisses subsistent sur les murs nord et sud, avec une seule tête masculine sculptée sur l'un d'eux, au sud^[171].	42° 44′ 55″ N, 2° 28′ 10″ O
Ermitage de Saint-Martin d'Abendaño (Abendañoko San Martin / San Martín de Avendaño)	Vitoria-Gasteiz	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'ermitage se distingue par sa conservation intégrale en tant que dernier témoignage d'un habitat médiéval disparu. L'édifice adopte un plan rectangulaire à chevet droit, avec une fenêtre ébrasée à double arc en plein cintre, dépourvue de décor, inscrite dans des murs de maçonnerie du premier art roman. L'intérieur est couvert d'une voûte en berceau brisé reposant sur des arcs doubleaux et de puissants piliers, entre lesquels s'ouvrent de profonds arcatures formant de petites chapelles^[172].	42° 51′ 03″ N, 2° 41′ 14″ O
Ermitage Saint-Julien d'Aistra (Aistrako San Julian / San Julián de Aistra)	Zalduondo	Alava	Érigée au XI^e siècle, l'ermitage se caractérise par un chevet droit percé d'une étroite meurtrière en arc outrepassé, encadrée par des incisions formant deux baies aveugles. L'abside extérieure est parcourue par une imposte lisse biseautée et par une série de modillons archaïques figurant des têtes humaines, animales et un personnage exhibant son sexe. L'intérieur, très sobre, conserve un autel adossé au chevet et une cuve baptismale à décor de cannelures^[173].	42° 53′ 42″ N, 2° 20′ 19″ O
Église Sainte-Lucie (Santa Luzia / Santa Lucía)	Zambrana	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église conserve sous le porche un remarquable tympan remployé représentant la Vierge à l'Enfant en mandorle, accompagnée d'anges et de lions. L'arc en plein cintre est composé de onze voussoirs sculptés de figures issues du bestiaire médiéval, de sirènes et d'animaux fantastiques, complétés par un linteau orné d'un chrisme trinitaire et de créatures symboliques. À l'intérieur se trouve une cuve baptismale très sobre, dépourvue de décor^[174].	42° 39′ 41″ N, 2° 52′ 41″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Zarate	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par un imposant clocher-mur médiévale alignée avec la chevet et élevée en un massif vertical remarquable. Des baies romanes conservent des arquivoltes lisses ou moulurées, des arcs de décharge ornés de feuilles lancéolées, des bases à griffes et des chapiteaux sculptés de figures humaines, d'aigles affrontés et de motifs végétaux. Dans le chœur subsistent des crédences sous des arcs en plein cintre à tores, ainsi que des corbeaux et fragments sculptés intégrés aux maçonneries^[175].	42° 57′ 46″ N, 2° 47′ 12″ O
Église Saint-Nicolas de Bari (San Nikola Barikoa / San Nicolás de Bari)	Zestafe	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église est formée de volumes ajoutés et possède un portail sud avec un arc pointu et des voussures sculptées. Chaque côté du portail présente trois colonnes avec des chapiteaux figurant des dragons, des aigles et des scènes de chasse. Dans le mur sud du chœur se trouvent des fenêtres avec arcs et voussures décorés de demi-sphères, ainsi que des modillons sculptés et une pierre baptismale semi-sphérique^[176].	42° 58′ 10″ N, 2° 42′ 18″ O
Église Saint-Étienne (Done Eztebe / San Esteban)	Zuazo de Vitoria/Zuhatzu	Alava	Érigée au XII^e siècle, l'église possède un portail roman avec un arc en plein cintre et un double voussure terminé par des baguettes. Les voussures reposent sur une imposte biseautée et deux paires de colonnes dont les chapiteaux présentent des motifs végétaux stylisés. Des points simples en relief complètent la décoration, conservant la pureté et la simplicité de l'arc^[177].	42° 50′ 25″ N, 2° 43′ 24″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Zuhatzu Kuartango	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église présente une nef unique à chevet droit et se distingue par un riche décor sculpté sur le grand vitrail occidental. L'architecture romane est visible dans les modillons lisses de la corniche, les baies en plein cintre et le portail à archivoltes moulurées et chapiteaux figurés. À l'intérieur subsistent une voûte en berceau brisé, un arc-doubleau accentué et des fonts baptismaux médiévaux ornés de motifs géométriques incisés^[178].	42° 52′ 12″ N, 2° 53′ 03″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (Done Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Zumeltzu	Alava	Érigée au XIII^e siècle, l'église se distingue par un accès à double porche débouchant sur un portail primitif en arc brisé entièrement dépourvu de décor sculpté. L'architecture romane s'exprime par un arc brisé composé de trois archivoltes formées de puissants tores. Ces archivoltes reposent sur des piliers d'angle dont les arêtes sont soulignées par un tore continu^[179].	42° 48′ 30″ N, 2° 45′ 19″ O

Trebiño

Édifices religieux^[8]	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Aguillo/Agilu	Trebiño	Érigée au XV^e siècle, l'église incorpore dans son mur sud un portail du XIII^e siècle provenant d'un édifice antérieur comme élément architectural distinctif. Le portail se compose de colonnes et d'entre-colonnes ornées de pointes de diamant et d'étoiles, avec des chapiteaux sculptés de scènes figurées, d'animaux et de motifs symboliques. Les jambages se terminent par des têtes fantastiques et l'entrée est encadrée par des consoles à visages monstrueux attestant l'existence d'un tympan disparu^[180].	42° 44′ 15″ N, 2° 38′ 14″ O
Ermitage Notre-Dame du Granado (Granaoko Ama Birjina / Nuestra Señora del Granado)	Albaina/Albaita	Trebiño	Érigée au XIII^e siècle, l'ermitage se compose d'une nef unique à chevet rectangulaire et se distingue par un portail méridional saillant par rapport au mur. Le portail est formé de trois colonnes coudées de chaque côté, de voussures brisées à baquetons, demi-cannelures et profils polygonaux, protégées par une archivolte à pointes de diamant. Dans l'abside s'ouvre une fenêtre ébrasée à deux archivoltes reposant sur des chapiteaux végétaux schématiques, tandis qu'à l'intérieur les arcs doubleaux retombent sur des pilastres à colonnes engagées et chapiteaux végétaux^[181].	42° 40′ 37″ N, 2° 38′ 29″ O
Église Saint-Jean l'Évangéliste (Done Joan Ebanjelaria / San Juan Evangelista)	Moraza	Trebiño	Érigée dans la seconde moitié du XII^e siècle, l'église paroissiale se compose d'une nef unique avec chevet plat en grand appareil, la fenêtre du pignon constituant un élément remarquable. La fenêtre est encadrée par une chambrana en nacelle et deux voussures en plein cintre reposant sur des colonnes à chapiteaux de feuilles plates avec boules. À l'extérieur, l'avant-toit nord conserve des modillons lisses et en rouleaux, tandis qu'à l'intérieur la nef est couverte d'une voûte en berceau sous un arc triomphal en plein cintre^[182].	42° 40′ 32″ N, 2° 43′ 16″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (Done Joan Bataiatzailea / San Juan Bautista)	Obécuri/Obekuri	Trebiño	Érigée au début du XIII^e siècle, l'église paroissiale à nef unique se distingue par sa façade méridionale avancée avec un auvent et des colonnes couronnées de chapiteaux aux feuilles d'acanthe stylisées. La façade est composée de cinq voussures en arc pointu décorées de bocels, demi-tons, billets et feuilles d'acanthe, reposant sur des colonnes élevées sur podium. Le chevet plat conserve une fenêtre aux voussures similaires, tandis que l'intérieur présente une voûte en berceau et des murs en moellons et pierres de taille^[183].	42° 38′ 57″ N, 2° 31′ 55″ O
Ermitage de Saint-Formerio (San Formerio / San Formerio)	Pangua	Trebiño	L'ermitage de San Formerio, construit au XII^e siècle à 752 mètres d'altitude, combine des fonctions religieuses et défensives, avec un plan en croix latine, des voûtes nervurées et deux chapelles latérales reliées par des arcs en plein cintre. Il abrite un retable principal en trois sections, représentant notamment Saint Formerio, Saint Roch, Saint Antoine et le Christ crucifié. Sur son flanc est, des tombes anthropomorphes taillées dans la roche datent des IX^e et X^e siècles av. J.-C..	42° 43′ 23″ N, 2° 49′ 50″ O
Église Saint-Martin de Tours (Done Martie Tourskoa / San Martín del zar)	San Martín de Zar/Sanmartinzar	Trebiño	Érigée au début du XIII^e siècle, l'église présente un chevet semi-circulaire avec des chapiteaux sculptés de serpents enroulés sur toute la corbeille. La nef unique de trois travées est couverte par une voûte d'arêtes, tandis que le chevet conserve une voûte en berceau et des colonnes adossées soutenant les arcs diaphragmes. Dix modillons courent sous l'égout du chevet, cinq figuratifs avec des motifs animaux, végétaux et humains, et cinq lisses, complétant la décoration romane^[184].	42° 41′ 41″ N, 2° 43′ 32″ O
Église Saint-André (Done Ander / San Andrés)	Saraso/Saratsu	Trebiño	Érigée au XII^e siècle, l'église conserve dans ses murs des fragments épigraphiques romains réutilisés, visibles à côté de l'entrée. La nef unique à chevet plat est couverte par une charpente en bois et ses fenêtres absidiales présentent des chapiteaux sculptés de motifs végétaux et de visages humains. Le portail roman du mur sud, protégé par un porche postérieur, comporte cinq archivoltes reposant sur dix colonnes ornées de chapiteaux représentant des scènes bibliques, des animaux et des figures humaines^[185].	42° 42′ 57″ N, 2° 39′ 44″ O
Ermitage de l'Immaculée Conception (Sortzez Garbia / Purísima Concepción)	San Vicentejo	Trebiño	Érigée au XII^e siècle, l'église possède un abside semi-circulaire avec une série d'arcatures aveugles et trois niveaux d'arcs superposés : trilobé, en ogive et en plein cintre. Les chapiteaux présentent des feuilles d'acanthe stylisées et des visages d'inspiration byzantine ou arabe, tandis que les arcs diaphragmes reposent sur des faisceaux de trois colonnes, la centrale étant polygonale. Le portail comprend six archivoltes légèrement ogivales, chapiteaux et colonnes, et un oculus latéral éclaire la nef^[186].	42° 45′ 01″ N, 2° 40′ 47″ O^[186]
Église Saint-Michel (Done Mikel / San Miguel)	Taravero	Trebiño	Érigée au XII^e siècle, l'église présente une tour carrée rustique avec quatre arcs en plein cintre pour les cloches. La nef rectangulaire est couverte d'une voûte en berceau légèrement brisée et possède deux chapelles latérales qui s'amenuisent vers le chœur. Des modillons lisses et des fenêtres en plein cintre, vestiges de l'édifice primitif, se remarquent sur le mur nord^[187].	42° 41′ 29″ N, 2° 44′ 09″ O
Église Saint-Pierre-Apôtre (Done Petri Apostola / San Pedro Apóstol)	Treviño/Trebiñu	Trebiño	Érigée au XIII^e siècle, l'église présente un portail à arc brisé avec six archivoltes, la sixième illustrant un calendrier agricole et zodiacal médiéval. Les chapiteaux sont sculptés de fleurs, d'animaux ailés, de sphinges et de visages humains, et la cuve baptismale conserve des décors végétaux et géométriques. À l'intérieur, un niche abrite la Vierge à l'Enfant et des arcs soutiennent le chœur élevé^[188].	42° 44′ 06″ N, 2° 44′ 50″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andre Mariaren Jasokundea / Nuestra Señora de la Asunción)	Uzquiano	Trebiño	Érigée au premier tiers du XIII^e siècle, l'église possède un chevet plat et une voûte en berceau légèrement brisée renforcée par des arcs diaphragmes. Les chapiteaux présentent des feuilles de palme, des oiseaux dévorant de petits quadrupèdes et des figures humaines, tandis que les arcs reposent sur des demi‑colonnes adossées à des pilastres. Le portail d'entrée, protégé par un porche du XVIII^e siècle, comporte six archivoltes baquetonnées avec des chapiteaux végétaux et quelques visages sculptés^[189].	42° 44′ 27″ N, 2° 41′ 09″ O

Navarre

Édifices religieux^[8]	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Église du Saint-Sauveur (Santa Elena de Abaiz)	Abaiz / Epaitz (Lerga)	Navarre	Construite au XI^e siècle, elle s'élève sur un rocher, avec des pierres de taille bien équarries et des murs très épais. La nef possède des arcs doubleaux, qui soutenaient probablement un toit en bois à double versant, ainsi qu'une abside en demi-cercle à l'intérieur. Le portail supérieur, avec un arc de décharge irrégulier, présente un tympan orné de traces de chrisme et d'une inscription presque illisible^[190].	42° 33′ 00″ N, 1° 28′ 34″ O
Abbaye Sainte-Marie la Réal d'Iranzu (Santa María la Real de Iranzu)	Abárzuza	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, l'abbaye se distingue par sa transition entre la simplicité bénédictine et l'épuration formelle de l'art cistercien^[191]. L'art roman est visible dans les chapiteaux à décor végétal et historiés du cloître et de la salle capitulaire, ainsi que dans les voûtes d'ogives soutenues par des colonnes élancées et des corbeaux décorées. L'église présente un plan simple avec une abside à chevet plat, une structure marquée par des arcs en ogive et des fenêtres en arc brisé^[190].	42° 45′ 03″ N, 2° 02′ 20″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Juan Bautista)	Aberin	Navarre	Fondée après la donation du monastère d'Irache en 1072, elle constitue un exemple significatif de l'art roman en Navarre. Elle présente une façade ornée d'une porte abocinée à cinq archivoltes, avec des chapiteaux sculptés de scènes animales et bibliques, typiques du style roman. À l'intérieur, la structure comprend une voûte en berceau pointé, de grandes fenêtres abocinées à doubles arcs de demi-point et des chapiteaux décorés de motifs végétaux et historiés^[190].	42° 37′ 12″ N, 2° 00′ 24″ O
Ermitage Saint-Barthélemy (San Bartolomé)	Aguilar de Codés	Navarre	Église romane tardive du XII^e siècle avec une coupole en forme de croisée d'ogives et des nervures radiales. Le portail est orné d'un arc en plein cintre, soutenu par des colonnes et des pilastres, avec des chapiteaux finement sculptés représentant des oiseaux et des motifs végétaux. Le tympan présente l'Agnus Dei et un Chrisme Trinitaire, accompagné d'anges portant un texte de l'Apocalypse^[190].	42° 36′ 45″ N, 2° 22′ 16″ O
Église Sainte Marie (Santa María)	Aibar	Navarre	Église romane sobre datant de la seconde moitié du XII^e siècle, bien proportionnée malgré sa simplicité. Elle comprend une nef unique de quatre travées, une abside semi-circulaire et une modeste façade à l'ouest. À l'intérieur, la voûte en berceau brisé repose sur des arcs doubleaux et des chapiteaux sculptés de motifs végétaux^[190].	42° 35′ 31″ N, 1° 21′ 44″ O
Église Saint Pierre (San Pedro)	Aibar	Navarre	Édifiée vers 1140, cette église romane possédait trois nefs dont seules subsistent les trois dernières travées. Les chapiteaux sont décorés de motifs végétaux, d'animaux et personnages fantastiques (sirène à double queue, singes). Le portail en plein cintre est orné de moulures simples et d'une archivolte en damier^[190].	42° 35′ 32″ N, 1° 21′ 35″ O
Église Saint-Julien (San Julián)	Aizkurgi (Urraúl Alto / Urraulgoiti)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle présente une structure compacte avec une seule nef et une tour spectaculaire au-dessus de la dernière partie. Les voûtes en berceau de la deuxième paroi et du chevet sont soutenues par des arcs semi-circulaires reposant sur des corbeaux. À l'extérieur, l'accent est mis sur les contreforts et l'utilisation de pierres de taille irrégulières^[190].	42° 46′ 04″ N, 1° 14′ 06″ E
Église Saint-Étienne (San Esteban)	Amatriain (Leoz / Leotz)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle possède une nef de six travées avec un chevet plat, ainsi qu'une chapelle. La structure est renforcée par des murs en moellons avec des pierres de taille aux angles. La tour, médiévale, a été restaurée au XVII^e siècle. On y accède par un portail simple en arc brisé, et elle abrite un baptistère médiéval^[190].	42° 35′ 12″ N, 1° 34′ 07″ E
Église Saint-André (San Andrés)	Añezcar (Berrioplano / Berriobeiti)	Navarre	Église romane de la fin du XII^e siècle, elle a été remaniée aux siècles suivants. Elle conserve une nef de quatre travées voûtées en berceau brisé et un chevet gothique polygonal à voûte nervurée. Le portail présente trois arcs brisés sculptés, protégés par un arc en fer à cheval, avec chapiteaux décorés de motifs végétaux et figures stylisées^[190].	42° 51′ 52″ N, 1° 43′ 20″ O
Église Sainte-Marie ou de la Purification (Santa María de Arce ou Purísima Concepción)	Arce / Artzi	Navarre	C'est un petit bijou de l'art roman rural navarrais du XII^e siècle, avec ses quatre travées et une abside en cul-de-four. Le portail latéral possède deux archivoltes décorées de têtes humaines et de boules, soutenues par des chapiteaux sculptés de motifs figuratifs et à décor végétal. À l'extérieur, modillons très expressifs et fenêtres en plein cintre complètent le décor^[190].	42° 51′ 54″ N, 1° 22′ 34″ O
Église Saint-Vincent (San Vincente)	Ardanaz (Vallée d'Egüés)	Navarre	Église du début du XIII^e siècle, elle possède un portail roman à deux archivoltes et un Chrisme peu conventionnel. Les chapiteaux présentent des figures humaines et animales comme des centaures et des basilics parmi un décor végétal. À l'intérieur, on distingue les bases des arcs doubleaux et une frise continue sur la nef^[190].	42° 48′ 20″ N, 1° 33′ 25″ O
Église Saint-Martin de Tours (San Martín de Tours)	Ardanaz (Izagaondoa)	Navarre	Construite au XII^e siècle, cette église se distingue par son portail particulièrement orné. Les chapiteaux du portail présentent des scènes symboliques complexes, telles que des figures humaines et des animaux très expressifs, qui capturent l'imaginaire médiéval avec des détails énigmatiques et mystérieux. De plus, les modillons et métopes qui décorent l'édifice racontent des histoires bibliques et mythologiques, offrant une iconographie riche qui complète la décoration sculpturale extérieure^[190].	42° 44′ 13″ N, 1° 25′ 19″ E
Ermitage de la Sainte-Trinité (Santísima Trinidad)	Arre	Navarre	Construite vers 1200, elle conserve des éléments romans tardifs comme son chevet semi-circulaire à cinq pans et une nef de trois travées. La façade est dissimulée sous un porche moderne qui supporte une maison, le portail à trois archivoltes subsiste encore. Un intérieur voûté en berceau avec décor d'arcatures peintes^[190].	42° 50′ 10″ N, 1° 36′ 15″ O
Église Saint-Martin (San Martín)	Artaiz (Unciti)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, c'est l'un des joyaux de l'art roman rural navarrais. Le portail sud présente trois voussures ornées de chapiteaux finement sculptés aux motifs figuratifs, un tympan avec un Chrisme, et des lions encadrant la scène. La corniche est soutenue par des modillons très expressifs accompagnés de métopes historiées de grande qualité^[190].	42° 44′ 55″ N, 1° 28′ 10″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Juan Bautista)	Artariain (Leoz / Leotz)	Navarre	Construite vers l'an 1200, l'église conserve principalement une nef de quatre travées, couverte de voûtes en ogive renforcées par des arcs-doubleaux. La petite chapelle au coté de l'Évangile s'ouvre par une arche en plein cintre et est couverte d'une voûte en berceau. Le baptistère et les murs extérieurs en pierre de taille avec angles renforcés datent également de l'époque d'origine. Le reste de la structure a été reconstruite au XVI^e siècle et au XVII^e siècle^[190].	42° 36′ 59″ N, 1° 34′ 36″ E
Monastère Sainte-Marie la Réal d'Irache (Santa María la Real de Irache)	Ayegui	Navarre	Construit au milieu du XII^e siècle, il se distingue par son équilibre entre la simplicité monastique et la richesse décorative. L'art roman est visible dans les voûtes d'ogives, reposant sur des piliers en croix, ainsi que sur des chapiteaux cisterciens^[191] ornés de motifs végétaux et de scènes historiées. L'abside centrale présente des arcs aveugles, des oculus et des fenêtres en arc brisé, mettant en valeur une articulation spatiale et décorative soignée^[190].	42° 39′ 00″ N, 2° 02′ 36″ O
Église de Sainte-Catherine d'Alexandrie (Santa Catalina)	Azcona / Aizkoa (Vallée d'Yerri)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle est influencée par un style cistercien^[191]. Le portail sud est constitué de deux arcs pointus simples, et l'intérieur abrite des chapiteaux historiés représentant des scènes comme le Christ entre des lions et un centaure tirant sur un chevalier. La corniche est décorée de modillons qui représentent des animaux et des figures humaines, dont une représentation de la Vierge à l'Enfant, ainsi que des inscriptions telles que SANSO/GARCIA, probablement le nom du commanditaire^[190].	42° 44′ 53″ N, 1° 58′ 51″ O
Monastère de Saint-Georges (San Jorge)	Azuelo	Navarre	Édifice roman du XII^e siècle, exemple remarquable d'architecture romane. Le portail est composé de six voussures, deux à arc plein cintre reposant sur des colonnes, décorées de chapiteaux sculptés, représentant des motifs végétaux et animaliers. Le tympan présente un Chrisme. L'intérieur est une basilique à trois travées, avec un chœur semi-circulaire. L'édifice est orné de chapiteaux à décor végétal et animaliers, mettant en valeur l'iconographie romane^[190].	42° 36′ 31″ N, 2° 20′ 47″ O
Église Saint-Michel (San Miguel)	Badostain (Vallée d'Egüés)	Navarre	Église romano-gothique tardive avec trois travées et un chevet plat. Le portail nord présente trois archivoltes simples et une corniche décorée de motifs géométriques et floraux, dont un dragon très érodé. À l'intérieur, une voûte brisée et des arcs doubleaux reposent sur des corbeaux^[190].	42° 47′ 57″ N, 1° 35′ 41″ O
Ermitage de la Vierge du Chemin (Ermita Virgen del Camino)	Badostain (Vallée d'Egüés)	Navarre	Cet ermitage roman de 1215 conserve un portail orné de trois archivoltes sculptées sur des chapiteaux à feuillages et oiseaux. On distingue encore un Chrisme au tympan. L'abside semi-circulaire et la nef à quatre travées ont été restaurées, mais elles conservent leurs volumes romans d'origine^[190].	42° 48′ 05″ N, 1° 35′ 30″ O
Église Sainte-Barbe (Santa Barbara)	Bariain (Olóriz / Oloritz)	Navarre	Construite au début du XIII^e siècle, cette église possède un chevet plat et une structure restaurée qui conserve son caractère roman tardif. La nef est divisée en quatre travées et couverte d'un toit à deux versants en bois. Des arcs diaphragmes en ogive, reposant sur des pilastres et des voûtes en berceau, soutiennent l'ensemble. À l'extérieur, on remarque la combinaison de contreforts et de maçonnerie en pierre de taille ; le porche est formé d'arcs en plein cintre, dans un style simple et robuste^[190].	42° 38′ 42″ N, 1° 34′ 41″ E
Église Notre-Dame-de-la-Purification (Nuestra Señora de la Purificación)	Besolla (Ibargoiti)	Navarre	Construite au XII^e siècle, cette église possède un portail très richement sculpté, protégé par un auvent orné de pointes-de-diamant. La structure comprend une nef unique, une voûte en berceau légèrement brisée et une abside semi-circulaire couverte d'une voûte en quart de sphère. À l'intérieur, les chapiteaux présentent une décoration à décor végétal et géométrique simple ; le tympan, quant à lui, arbore un Chrisme trinitaire partiellement polychrome^[190].	42° 40′ 23″ N, 1° 23′ 38″ E
Église Saint-Jean de Jérusalem (San Juan)	Cabanillas	Navarre	Édifice roman du XII^e siècle, le portail est composé de trois voussures décorées de motifs végétaux et géométriques. Le tympan et les fenêtres du chœur sont en arc en plein cintre, ornés de chapiteaux à décor végétal. À l'extérieur, l'absidiole est divisée en trois parties par des contreforts et des colonnes avec chapiteaux décorés de feuilles d'acanthe^[190].	42° 01′ 46″ N, 1° 31′ 17″ O
Abbaye Sainte-Marie-de-la-Oliva (Santa María de la Oliva)	Carcastillo / Zarrakaztelu	Navarre	Érigée à la fin du XII^e siècle, elle conserve un portail orné d'un Chrisme trinitaire et d'une riche iconographie intégrée dans une entrée gothique encadrée de rosaces. La salle capitulaire, de plan carré, est divisée en neuf travées couvertes de voûtes d'ogives reposant sur des colonnes isolées, avec des baies ébrasées en plein cintre. L'abside nervurée, les chapiteaux simples et une imposte à triple moulure renforcent la sobriété et l'équilibre ornemental de l'ensemble^[190].	42° 22′ 18″ N, 1° 28′ 01″ O
Église Saint-Romain (San Román)	Cirauqui / Zirauki	Navarre	Portail de transition romane, datant de 1200, ressemblant à celui de l'église de San Pedro de la Rúa à Estella-Lizarra. La décoration des archivoltes comprend des motifs végétaux et géométriques, comme des palmettes, des rosaces et des entrelacs. L'intérieur conserve des éléments romans tels que les arcs et les chapiteaux décorés de figures humaines et animales, ainsi qu'un tympan orné d'un Chrisme^[190].	42° 40′ 33″ N, 1° 53′ 30″ O
Église de Notre-Dame d'Anitz (Nuestra Señora de Ániz)	Cirauqui / Zirauki	Navarre	Église de style tardif roman, construite à la fin du XII^e siècle avec des ajouts au XVI^e siècle. Portail en arc plein cintre avec trois archivoltes reposant sur des pilastres. L'intérieur présente une nef divisée en trois sections avec des voûtes en arc pointu, et une abside pentagonale. La décoration romane est présente dans les chapiteaux et les arcs^[190].	42° 40′ 34″ N, 1° 52′ 38″ O
Église Saint-Émétérius et Saint-Céledon (San Emeterio eta San Celedonio)	Cizur Menor	Navarre	Cette église, construite au XII^e siècle, est un exemple typique de l'art roman rural. La nef est divisée en quatre travées, avec des voûtes en berceau reposant sur des colonnes à chapiteaux décorés de motifs végétaux. L'abside est couvert d'une voûte en cul-de-four. L'église présente également un tympan décoré d'un Chrisme et une porte romane à trois arcs en plein cintre^[190].	42° 47′ 21″ N, 1° 40′ 35″ O
Église Saint-Michel-Archange (Sanjoandar / San Miguel Arcángel )	Cizur Menor	Navarre	Cette église a été construite à la fin du XII^e siècle et au début du XIII^e. Il s'agit d'un exemple remarquable de l'art roman tardif, avec des chapiteaux décorés de motifs végétaux très stylisés. L'abside semi-circulaire est couverte d'une voûte en quart de sphère et comprend cinq fenêtres. La nef est soutenue par des arcs doubleaux et des colonnes ornées de chapiteaux décorés^[190].	42° 47′ 19″ N, 1° 40′ 28″ O
Ermitage Saint-Jacques d'Itxasperri (Santiago)	Egiarreta (Arakil)	Navarre	Cette basilique a été construite au début du XIII^e siècle, dans le style roman tardif. L'abside est semi-circulaire et possède une voûte renforcée par des nervures. La grande porte sud est composée de quatre archivoltes à baquet, soutenues par des colonnes décorées de chapiteaux peu travaillés^[190].	42° 55′ 26″ N, 1° 51′ 32″ O
Église Sainte-Marie d'Eguiarte (Santa María de Eguiarte)	Eguiarte (Vallée d'Yerri)	Navarre	L'église d'Eguiarte est un exemple du roman tardif, bien que la majeure partie de la construction d'origine ait été modifiée au fil du temps. L'intérieur possède une nef de trois travées avec une voûte en arc de cercle et des arcs doubleaux. La porte, du côté de l'épître, est composée de trois archivoltes baquetonnées reposant sur des colonnes, avec des chapiteaux décorés^[190] .	42° 41′ 17″ N, 1° 57′ 26″ O
Église Saint-Martin (San Martín)	Ekai / Ecay (Lónguida)	Navarre	Église romane du XII^e siècle avec nef de quatre travées et abside semi-circulaire. Portail en plein cintre avec archivoltes simples sur un chapiteau continu, surmonté d'un curieux Chrismon sculpté. À l'intérieur, on conserve d'importantes peintures franco-gothiques du XIII^e siècle^[190].	42° 46′ 23″ N, 1° 23′ 10″ O
Monastère de Santa Fe (Santa Fe)	Eparotz (Urraúl Alto / Urraulgoiti)	Navarre	Construit au XII^e siècle, le monastère montre une transition vers des formes plus complexes, avec une structure qui présente des éléments de la fin du Moyen Âge. La nef est voûtée en berceau brisé repose sur des arcs formerets, et l'abside en hémicycle est couverte d'une voûte en quart de sphère. Le portail sud, orné de trois archivoltes brisées avec décorations à la base, se distingue par sa richesse décorative, bien qu'il ne possède pas de tympan^[192].	42° 46′ 32″ N, 1° 14′ 45″ O
Église Sainte-Marie d'Eristain (Santa María de Eristain)	Eristain (Olóriz / Oloritz)	Navarre	Exemple unique de l'architecture romane, avec des éléments datant du X^e – XIII^e siècle, l'édifice conserve un chevet en hémicycle couvert d'une voûte en cul-de-four et des vestiges d'un mur primitif avec maçonnerie soignée. L'intérieur présente un arc triomphal brisé reposant sur des colonnes courtes aux chapiteaux cisterciens, et une abside ornée de peintures murales gothiques sur un enduit ancien. À l'extérieur, l'élévation massive, percée de rares ouvertures, est soulignée par un mixte de pierre de taille et de maçonnerie^[190].	42° 36′ 53″ N, 1° 36′ 34″ O
Église San Pedro de la Rúa (San Pedro de la Rúa)	Estella-Lizarra	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, cette église présente une structure complexe, avec un chevet en hémicycle triple et dénivelé, ainsi qu'un portail décoré d'influences mudéjares. À l'intérieur, on distingue des chapiteaux historiés, une croisée du transept ornée de rosaces, et des arcs brisés qui encadrent les absides. Le cloître possède une riche sculpture narrative sur les chapiteaux, accompagnée d'une élégante galerie d'arcatures reposant sur des colonnes jumelées^[190].	42° 40′ 08″ N, 2° 01′ 46″ O
Palais des rois de Navarre (Reyes de Navarra)	Estella-Lizarra	Navarre	Construit à la fin du XII^e siècle, ce palais présente une façade monumentale composée de deux corps superposés, tous deux surmontés d'une toiture à auvent. Les modillons sculptés et les chapiteaux d'une grande richesse iconographique se distinguent nettement. Les fenêtres ogivales reposent sur des colonnes élancées, ornées de chapiteaux à décor végétal, figuratifs et narratifs, dont une scène de combat entre Roland et Ferragut. Les archivoltes ornées de pointes-de-diamant, ainsi que les motifs fantastiques – harpies, sirènes, démons – renforcent la portée symbolique de l'ensemble^[190].	42° 40′ 10″ N, 2° 01′ 47″ O
Église de Notre-Dame de Rocamadour (Nuestra Señora de Rocamador)	Estella-Lizarra	Navarre	Construite dans la seconde moitié du XII^e siècle, elle conserve son abside d'origine en hémicycle ainsi qu'une partie du chevet voûtée en berceau et en cul-de-four, réalisée dans un bel appareil en pierre de taille. L'architecture se distingue par un portail à double arc, avec des chapiteaux et corbeaux finement sculptés de feuilles retournées, et par une abside extérieure structurée par des colonnes et chapiteaux à décor végétal surmontés de pommes de pin. On remarque également des modillons figurés de grande qualité et une baie axiale à ébrasement en plein cintre, typique de l'époque^[190].	42° 39′ 57″ N, 2° 01′ 53″ O
Église du Saint-Sépulcre (Santo Sepulcro)	Estella-Lizarra	Navarre	Construite au milieu du XII^e siècle, seuls subsistent la nef au coté de l'Évangile et une partie de l'abside principale, car l'édifice ne fut jamais achevé, ni même remanié par la suite. L'abside en hémicycle présente de grands blocs de pierre de taille, des colonnes engagées et une baie en arc brisé à ébrasement, décorée de chapiteaux à décor végétal. Dans la chapelle, on conserve encore une voûte en cul-de-four et une voûte en berceau brisé, ainsi qu'un arc triomphal reposant sur des chapiteaux ornés de motifs végétaux et de figures sculptées^[190].	42° 40′ 11″ N, 2° 01′ 31″ O
Église Saint-Michel (San Miguel)	Estella-Lizarra	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle se distingue par sa porte nord, l'une des plus impressionnantes de l'époque, ornée de sculptures riches : un tympan, des archivoltes et des chapiteaux décorés de scènes évangéliques, de légendes et de figures symboliques. Les nefs possèdent des piliers cruciformes, des colonnes engagées et des chapiteaux cisterciens^[191], ainsi qu'un triforium et une abside romane à voûte en cul-de-four. L'abside centrale extérieure présente trois baies, chacune surmontée d'archivoltes finement sculptées, tandis que l'arcade sud est décorée de motifs végétaux, soutenus par des chapiteaux avec des visages étranges^[190].	42° 40′ 15″ N, 2° 01′ 43″ O
Église Sainte-Marie (Santa María Jus del Castillo)	Estella-Lizarra	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle sur l'emplacement d'une ancienne synagogue, elle possède une nef unique divisée en trois travées, se terminant par une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four. La nef est couverte d'une voûte d'ogives simple, aux nervures marquées et de clés de voûte sculptées de médaillons. Les colonnes latérales sont ornées de chapiteaux cisterciens^[191] à décor végétal. À l'extérieur, l'abside est segmentée par des colonnes engagées, agrémentées de modillons, tandis que le portail et le clocher datent du style baroque^[190].	42° 40′ 07″ N, 2° 01′ 37″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Juan Bautista)	Estella-Lizarra	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle conserve encore de sa structure d'origine un plan à quatre travées, avec trois nefs, la centrale étant plus large, et un portail latéral. Ce portail, situé sur le mur de l'Évangile, présente trois archivoltes en plein cintre et légèrement ébrasées, ornées de palmettes, de damiers et d'un Chrisme trinitaire sculpté sur la clé de voûte. Les archivoltes reposent sur des colonnes aux chapiteaux décorés de motifs végétaux schématiques, au-dessus d'une astragale sculptée de palmettes^[190].	42° 40′ 19″ N, 2° 01′ 52″ O
Église Saint-Pierre d'Etxano (San Pedro de Etxano)	Etxano Olóriz / Oloritz	Navarre	Construite entre 1150 et 1160, c'est un exemple typique de l'architecture romane influencée par le château de Loarre, avec des éléments décoratifs uniques. Sa porte principale est remarquable avec ses six arcs décorés et un tympan vide qui présente une décoration profane totalement inhabituelle pour une église romane. L'église possède une nef de trois travées avec une voûte en berceau, soutenue par des colonnes ornées de chapiteaux historiés, dont la signification reste mystérieuse à ce jour. L'édifice se distingue par sa grande dimension, étant la plus grande église du vallon, et son abside semi-circulaire est éclairée par trois fenêtres en arc en plein cintre. Sur la façade nord, une décoration iconographique rare représente des scènes profanes et des personnages mythologiques, dont l'image de Janus, un dieu à deux têtes, symbolisant une fête populaire antique^[190].	42° 38′ 03″ N, 1° 35′ 30″ O
Église Saint-Étienne (San Esteban)	Eusa (Ezcabarte)	Navarre	Construite entre la fin du XII^e siècle et le début du XIII^e, elle comporte une nef à trois travées, une abside plate et une coupole sur croisée d'ogives irrégulière. La couverture associe des voûtes d'ogives et un berceau brisé, reposant sur des colonnes. Ces colonnes présentent des chapiteaux décorés de motifs végétaux, de torsades et de volutes. La sculpture, de style schématique, est concentrée dans les portails : Chrismes, archivoltes simples, et chapiteaux placés sous un porche à triple arcade^[190].	42° 51′ 56″ N, 1° 37′ 54″ O
Abbaye Sainte-Marie la Réal (Santa María la Real)	Fitero	Navarre	Commencé à la fin du XII^e siècle et achevé vers 1247, elle présente un impressionnant plan en croix latine. Les nefs sont couvertes de voûtes d'ogives simples, reposant sur des piliers en croix. Le chevet en hémicycle comprend un déambulatoire et des chapelles rayonnantes, combinant des voûtes en quart de sphère et des nervures simples. La lumière entre par des concavités en retrait et de grandes rosaces. Les portails principal et de la salle capitulaire sont en arc en plein cintre, sur des colonnes aux chapiteaux finement sculptés de motifs végétaux^[190].	42° 03′ 22″ N, 1° 51′ 26″ O
Église du Saint-Sauveur (San Salvador de Gallipienzo)	Gallipienzo	Navarre	Vers 1200, une crypte en grand appareil soigneusement équarri fut construite pour soutenir le chevet gothique sur un fort dénivelé. À l'intérieur, on trouve des chapiteaux décorés de motifs végétaux, des arcs-doubleaux soutenus par des colonnes jumelées, et une voûte en cul-de-four en croisée simple. Les fenêtres axiale et latérales, toutes en plein cintre, présentent des archivoltes décorées de pointes de diamant et de bâtons brisés, relevant d'un répertoire tardif et raffiné^[190].	42° 31′ 29″ N, 1° 24′ 43″ O
Église Saint-Martin (San Martín)	Garínoain	Navarre	Dans ce village, l'église paroissiale de Saint-Martin, selon le témoignage de F. de Olcoz y Ojer dans son ouvrage Historia Val-dorbesa, était à l'origine une église de style roman-ogival. Toutefois, elle a été rénovée au XVIII^e siècle, prenant alors l'aspect qu'elle conserve aujourd'hui. De la structure d'origine du XIII^e siècle, seule la partie inférieure du clocher est conservée, jusqu'à la rosace à remplage lobé^[193].	42° 36′ 03″ N, 1° 38′ 38″ O
Église de la Nativité de Notre-Dame (Natividad de Nuestra Señora)	Garísoain (Guesálaz)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, seuls subsistent une partie des murs et le portail sud, qui ont survécu à un incendie. Ce portail présente trois archivoltes en plein cintre décorées de motifs en damiers de Jaca et de pointes-de-diamant, des éléments typiques du style cistercien^[191]. Les chapiteaux, au nombre de six, sont sculptés de volutes à décor végétal avec simplicité^[190].	42° 43′ 10″ N, 1° 54′ 44″ O
Église Notre-Dame-de-la-Purification (Nuestra Señora de la Purificación)	Gazólaz (Cendea de Cizur / Zizur Zendea)	Navarre	Construite au début du XIII^e siècle, cette église se distingue par son portique sud. Le portique présente une voûte d'arêtes qui repose sur des arcs brisés, entourant les entrées soutenues par plusieurs colonnes et chapiteaux. Le portail principal comprend des archivoltes ornées de motifs végétaux entrelacés, ainsi qu'un tympan avec un chrisme trinitaire flanqué de figures symboliques. À l'intérieur, la nef voûtée en berceau brisé et l'abside en hémicycle reflètent la continuité du style roman dans une œuvre de période plus tardive^[190].	42° 47′ 28″ N, 1° 43′ 04″ O
Église-forteresse Saint-Cyriaque (San Ciriaco)	Goñi	Navarre	Construite en 1146, elle possède une nef de cinq travées avec une voûte en berceau légèrement brisée et une abside en hémicycle couverte d'une voûte en quart de sphère. Le portail sud présente trois archivoltes décorées de motifs champêtres, animaux et scènes symboliques. La structure est soutenue par des colonnes à fûts sculptés et des chapiteaux iconographiques, bien que dégradés^[190].	42° 51′ 07″ N, 1° 54′ 14″ O
Église Saint-Martin (San Martín)	Guerguitiáin (Itzagaondoa)	Navarre	Construite dans la première moitié du XIII^e siècle, elle se distingue par sa structure compacte sans contreforts, ainsi que par son portail à archivolte moulurée protégé par un portique. À l'intérieur, les chapiteaux présentent une décoration simple : motifs, feuillages et visages humains, certains signés, qui rappellent l'influence cistercienne^[191]. La nef est couverte d'une voûte en berceau ajoutée ultérieurement, tandis que le chevet conserve encore sa voûte en quart de sphère d'origine, presque intacte dans l'ensemble^[190].	42° 40′ 58″ N, 1° 23′ 18″ O
Église Saint-Cosme et Saint-Damien (San Cosme y Damián)	Iciz / Izize (Gallués / Galoze)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, cette église présente une nef à deux travées, couverte d'une voûte en berceau légèrement brisée, dont la hauteur et l'étroitesse renforcent l'effet de verticalité. Sur le portail sud, abrité par un porche, un tympan orné d'un Chrisme est soutenu par des corbeaux décorés de boules. L'abside en hémicycle est couverte d'une voûte en cul-de-four et possède à l'extérieur une fenêtre aveugle ; une grande baie ouverte dans le pignon constitue la seule source de lumière naturelle^[190].	42° 47′ 04″ N, 1° 05′ 21″ O
Église Saint-Vincent le Martyr (San Vicente Mártir)	Igal / Igari (Güesa / Gorza)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle possède un portail en plein cintre avec de simples archivoltes reposant sur des pilastres, protégé par un portique qui abrite plusieurs hilarriak. La nef, composée de trois travées, est couverte d'une voûte en berceau avec des arcs-doubleaux reposant sur des corbeaux, et se termine par une abside en hémicycle voûtée en quart de sphère. À l'extérieur, l'agrandissement arrière de l'abside et l'obturation de la baie axiale modifient la configuration d'origine^[190].	42° 48′ 47″ N, 1° 03′ 50″ O
Église Saint-André-Apôtre (San Andrés Apóstol)	Igúzquiza (Igúzquiza)	Navarre	Consacrée en 1179, elle conserve une structure encore discrète, accessible par un portail en plein cintre. Celui-ci est orné de simples archivoltes plates et de chapiteaux à décor végétal schématiques. La nef conserve ses deux travées d'origine, couvertes d'une voûte en berceau légèrement brisée reposant sur des corbeaux plats, et l'accès à l'abside se fait par un double arc surbaissé. L'abside présente une partie droite couverte d'un demi-berceau, suivie d'une partie en hémicycle voûtée en quart de sphère^[190].	42° 38′ 48″ N, 2° 05′ 04″ O
Église de la Purification-de-la-Vierge (Nuestra Señora de la Purificación)	Indurain (Izagaondoa)	Navarre	Construite vers l'an 1200, elle s'élève sur les hauteurs à l'entrée du village et présente un portail à trois archivoltes, protégé par un porche. La nef intérieure comprend quatre travées, couvertes d'une voûte en berceau légèrement brisée, renforcée par des arcs-doubleaux qui reposent sur une imposte continue et des pilastres. L'abside en hémicycle est voûtée en quart de sphère, et à l'extérieur, la corniche du toit, ornée de boules, repose sur des modillons plats^[190].	42° 41′ 45″ N, 1° 21′ 44″ O
Grenier d'Iracheta (Hórreo de Iracheta)	Iracheta (Leoz / Leotz)	Navarre	Ce grenier ou Hórreo fut probablement construit à la fin du XII^e siècle. Il repose sur une structure surélevée par trois arcs en plein cintre soutenus par de solides piliers, et l'accès se fait par un escalier en pierre massif, surmonté d'un porche à linteau monolithe. L'église paroissiale voisine, dans sa phase initiale, présente un plan rectangulaire avec trois travées et un chevet carré, ainsi que des vestiges d'arcs doubleaux et d'un arc triomphal. Le clocher d'origine compte deux travées, des baies en plein cintre pour les cloches et une cuve baptismale médiévale^[190].	42° 38′ 15″ N, 1° 32′ 51″ O
Église Saint-Romain (San Román)	Irujo (Guesálaz)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle possède un chevet polygonal renforcé par des contreforts et une tour massive avec escalier cylindrique attenant. Le portail sud, en plein cintre, présente cinq archivoltes simples reposant sur un imposte décoré de pierres non taillées, avec quelques éléments sculptés comme des grappes de raisin. À l'intérieur, la nef à trois travées est couverte d'une voûte en berceau, tandis que l'abside est couverte d'une voûte en quart de sphère, le tout articulé par une imposte continu^[190].	42° 46′ 00″ N, 1° 55′ 34″ O
Ermitage de Notre-Dame-de-l'Assomption (Nuestra Señora de la Asunción)	Iturmendi	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, l'entrée sud présente deux archivoltes, l'une ornée de pointes-de-diamant, l'autre reposant sur des chapiteaux sculptés avec des oiseaux fantastiques. À l'intérieur subsistent trois chapiteaux suggérant une structure originelle plus complexe, aujourd'hui remplacée par une nef unique couverte d'un toit en bois. Le baptistère, de grand volume et taillé de manière robuste, présente une iconographie remarquable, avec des scènes bibliques et des figures mythologiques^[190].	42° 55′ 25″ N, 2° 03′ 55″ O
Chapelle Saint-Michel d'Itzaga (San Miguel de Izaga)	Izaga (Izagaondoa)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, cette église à trois nefs sans clocher présente une abside centrale semi-circulaire à l'intérieur et pentagonale à l'extérieur, avec une voûte lobée, ainsi que des absidioles plates couvertes de demi-voûtes. À l'intérieur, seule la première travée est voûtée en pierre de taille, les deux autres étant couvertes de bois ; les rares éléments décoratifs incluent des vestiges de cimaises sculptées de motifs en damier de Jaca et arabesques. Les portails nord et sud, sobres et en retrait, s'insèrent dans des murs en moellons renforcés par des contreforts, éclairés par de fines meurtrières^[190].	42° 43′ 01″ N, 1° 26′ 02″ O
Église du Saint-Christ de Katalain (Santo Cristo)	Katalain (Garínoain)	Navarre	Exemple d'architecture romane du XII^e siècle, l'église a une forte influence de Loarre et Jaca. Le portail à arc plein cintre est encadré de deux voussures ornées de chapiteaux figuratifs, représentant des scènes bibliques et des créatures mythologiques, tels que des harpies et des personnages en interactions. L'absidiole est décorée de chapiteaux à décor végétal et animaliers. Le tympan présente un Chrisme trinitaire^[190].	42° 36′ 09″ N, 1° 37′ 37″ O
Chapelle Saint-Paul et Sainte-Félicité (San Pablo y Santa Felicia)	Labiano / Labio (Aranguren)	Navarre	Cette chapelle fut reconstruite en 1753 dans un style baroque, après avoir été détruite par un incendie. Elle conserve un portail en plein cintre, des murs en pierre de taille et quelques autres éléments d'importance mineure d'art roman^[190].	42° 45′ 27″ N, 1° 32′ 41″ O
Église Notre-Dame-de-la-Purification (Nuestra Señora de la Purificación)	Labiano / Labio (Aranguren)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, l'église présente une nef à deux travées, couverte d'une voûte en berceau légèrement brisée, et une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four. Son portail en arc brisé, avec un tympan orné d'un Chrisme trinitaire, est décoré de chapiteaux sculptés de motifs géométriques et à décor végétal. L'ensemble est surmonté d'un petit auvent orné d'arcatures et de baies en plein cintre. Le clocher principal, à l'allure défensive, conserve des éléments militaires tels que des mâchicoulis et des meurtrières, ainsi que des baies en arc à voussures reposant sur des colonnes élancées aux chapiteaux finement sculptés^[190].	42° 45′ 29″ N, 1° 32′ 53″ O
Église Sainte-Engrâce de Lácar (Santa Engracia)	Lácar (Vallée d'Yerri)	Navarre	L'église est un exemple d'art roman tardif, avec une nef divisée en trois travées et une abside semi-circulaire. La porte sud est composée de cinq archivoltes ornées de moulures rythmiques en creux et en relief, mais la décoration est presque inexistante. L'abside est divisée en trois sections avec des demi-colonnes et trois fenêtres^[190].	42° 41′ 01″ N, 1° 57′ 31″ O
Église Saint-Christophe (San Cristóbal)	Larraona	Navarre	Construite à l'origine au XII^e siècle, cette église ne conserve que des vestiges de son style roman : à l'extérieur, une porte sud ornée de statues de colonnes représentant Saint-Matthieu et Saint-Pierre, une archivolte décorée de huit figures de pierre, et un petit auvent sculpté au-dessus de la porte. L'arc en plein cintre de l'entrée présente des scènes en haut-relief avec des animaux, des images armées et des monstres. Ces sculptures, bien qu'un peu schématiques, sont très expressives. Leur style montre des influences de régions comme l'Alava et le Béarn, particulièrement dans la forme et l'expressivité de leurs représentations^[190].	42° 46′ 40″ N, 2° 15′ 27″ O
Église Saint-Barthélemy (San Bartolomé)	Larrangotz / Larrángoz (Lónguida)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle est partiellement dissimulée sous une épaisse couverture végétale et ne se découvre qu'à travers un portail gothique du XIII^e siècle. L'architecture intérieure présente une voûte en berceau légèrement brisée, soutenue par des arcs-doubleaux, et une abside en hémicycle couverte d'une voûte en cul-de-four. Quelques éléments sculptés romans très détériorés subsistent encore, notamment des chapiteaux décorés de figures humaines, d'animaux et de motifs héraldiques^[192].	42° 44′ 40″ N, 1° 22′ 02″ O
Église Saint-Vincent (San Vicente)	Larunbe (Itza / Iza)	Navarre	Construite dans la seconde moitié du XIII^e siècle, elle combine des éléments romans avec des formes gothiques primitives, visibles notamment dans les baies sculptées et la galerie à arcades ornée de scènes figurées. Le portail principal présente trois archivoltes brisées et des chapiteaux simples, encadrés par des sculptures de monstres et une riche collection de modillons d'inspiration romane. Dans la galerie, les sculptures forment des compositions narratives, comme la Crucifixion ou l'Adoration des mages, mêlant encore une exécution rudimentaire et des symboles propres à l'art roman^[190].	42° 54′ 31″ N, 1° 46′ 02″ O
Église Saint-André (San Andrés)	Leartza (Etayo / Etaiu)	Navarre	Construite vers l'an 1200, l'église présente une nef de quatre travées, couverte d'une voûte en berceau brisée qui repose sur des arcs-doubleaux soutenus par des colonnes engagées, elles-mêmes adossées à des pilastres. Les chapiteaux sont ornés de motifs végétaux et anthropomorphes. Le portail d'origine, situé au sud, est ébrasé et décoré de trois archivoltes becketiennes, avec des chapiteaux sculptés de motifs floraux et d'oiseaux. L'abside en hémicycle est couverte d'une voûte en cul-de-four, et articulée extérieurement par des colonnes engagées et une fenêtre axiale décorée d'un motif de vannerie et de pointes-de-diamant^[190].	42° 36′ 52″ N, 2° 11′ 06″ O
Église de la Nativité de la Vierge (Natividad / San Esteban)	Leoz / Leotz	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, cette église conserve une nef de quatre travées, couverte d'une voûte en berceau brisé et renforcée par des arcs-doubleaux. Le portail sud, en arc en plein cintre, se distingue par ses archivoltes ornées de pointes-de-diamant et de boules, reposant sur des chapiteaux à décor végétal. À l'extérieur, un clocher massif et plusieurs contreforts renforcent la structure, mettant en valeur la solidité des pierres de taille utilisées dans la construction^[194].	42° 38′ 43″ N, 1° 31′ 11″ O
Église Saint-Martin (San Martín)	Lerga	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle possède une abside en hémicycle, structurée par des contreforts et des fenêtres ébrasées à décor sobre. La nef est divisée en quatre travées, couvertes d'une voûte en berceau brisé soutenue par des arcs-doubleaux reposant sur des colonnes aux chapiteaux modestes. On y conserve des motifs végétaux ainsi que des figures humaines schématiques, relevant d'un style sculptural fonctionnel et rural^[190].	42° 33′ 59″ N, 1° 30′ 03″ O
Monastère de Sainte-Marie de Yarte (Santa María de Yarte)	Lete (Itza / Iza)	Navarre	Ce petit temple monastique fut édifié dans la seconde moitié du XII^e siècle. Il présente une nef unique divisée en deux parties et un chevet en hémicycle éclairé par trois baies. La première partie est couverte d'une voûte en berceau, la seconde d'un dôme reposant sur des trompes avec une lanterne. Une clocher-mur s'élève entre les deux. À l'intérieur, on trouve des chapiteaux simples, des vestiges de peintures murales gothiques, ainsi qu'un décor peint imitant les pierres de taille^[190].	42° 51′ 48″ N, 1° 48′ 14″ O
Église du Saint-Sauveur (San Salvador)	Lorca / Lorka (Vallée d'Yerri)	Navarre	Construite dans la seconde moitié du XII^e siècle, cette église du Chemin de Saint-Jacques au Pays basque possède une nef à quatre travées et une abside en hémicycle, couvertes respectivement par une voûte en berceau brisé et une voûte en cul-de-four. L'articulation interne et l'imposte moulé sur deux pilastres reflètent les solutions habituelles de l'époquee. À l'extérieur, l'abside, rythmée par des colonnes engagées, se distingue. Elle présente des fenêtres aveugles et des modillons dégradés représentant des têtes ou des motifs végétaux^[190].	42° 40′ 23″ N, 1° 56′ 40″ O
Église Sainte-Catherine (Santa Catalina)	Makirriain / Maquirriáin (Leoz / Leotz)	Navarre	Construite au XIII^e siècle, elle présente une structure robuste, avec des murs en pierre de taille et des arcs-doubleaux brisés. Le portail sud comporte une arche en plein cintre, avec des archivoltes plates et des chapiteaux ornés de motifs végétaux. Le clocher conserve une allure médiévale, avec ses contreforts et ses baies pour les cloches, se distinguant par sa solidité et l'harmonie de ses volumes^[194].	42° 34′ 16″ N, 1° 34′ 27″ O
Église Saint-Michel (San Miguel)	Mendibil (Olóriz / Oloritz)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle a subi d'importantes transformations à partir du XVI^e siècle, notamment au niveau de l'abside et de la voûte de la chapelle de l'Épître. De la structure romane d'origine subsistent les murs extérieurs des trois travées de la nef, couverts d'une voûte en berceau brisé reposant sur des arcs-doubleaux. La voûte centrale s'appuie sur des corniches circulaires. La chapelle au coté de l'Évangile, voûtée en berceau surbaissé, est également conservée^[193].	42° 37′ 15″ N, 1° 38′ 20″ O
Chapelle de Sainte Marie-Madeleine (Santa María Magdalena)	Mues	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle se distingue par une structure solide composée de pierres de taille bien équarries et de puissants contreforts. Le portail, en retrait, présente sept archivoltes en plein cintre — certaines ornées de motifs champêtres — et se situe au-dessus de l'entrée ouest. À l'intérieur, la nef est couverte d'une voûte en berceau légèrement brisée, et l'arc triomphal, à triple voussure, repose sur des colonnes aux chapiteaux sculptés^[190].	42° 36′ 15″ N, 2° 13′ 33″ O
Chapelle Sainte-Marie d'Eunate (Santa María de Eunate)	Muruzábal	Navarre	Construite dans la seconde moitié du XII^e siècle, son plan octogonal singulier et l'escalier en colimaçon extérieur suggèrent une utilisation symbolique ou fonctionnelle liée aux pèlerins. Son abside en hémicycle est structurée en deux niveaux. Elle présente des baies en plein cintre et une arcature aveugle, le tout rythmé par des colonnes ornées de chapiteaux à décor végétal et figurés. La coupole brisée repose sur de puissantes nervures qui s'appuient sur des chapiteaux finement sculptés. Tout l'édifice est ceinturé d'une galerie portique à arcs en plein cintre, reposant sur des colonnes jumelées^[190].	42° 40′ 20″ N, 1° 45′ 42″ O
Église Saint-Thomas-Apôtre (Santo Tomás Apóstol)	Najurieta / Naxurieta (Unciti)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle possède un clocher central élégant et une abside divisée verticalement en quatre travées, décorée de petites arcades et de chapiteaux figuratifs. La nef est couverte de voûtes en berceau brisé et de pilastres, tandis que l'abside est recouverte d'une voûte en cul-de-four, avec des arcs en plein cintre abaissés. Le portail sud est protégé par un arc double en plein cintre reposant sur des pilastres à impostes moulurées^[190].	42° 43′ 58″ N, 1° 29′ 02″ O
Église de la Purification-de-la-Vierge (Nuestra Señora de la Purificación)	Napal / Napari (Romanzado)	Navarre	Construite avec des éléments datant des X^e – XII^e siècles, son extérieur enduit et sa tour détériorée ne laissent pas entrevoir sa valeur architecturale. La nef, composée de deux travées, se prolonge par un chevet plat, avec une voûte en demi-berceau et des travées en arc brisé, flanquée de deux chapelles latérales. L'abside conserve les vestiges d'une baie axiale géminée, aujourd'hui murée^[190].	42° 42′ 45″ N, 1° 12′ 26″ O
Église de Sainte Marie-des-Champs (Santa María del Campo)	Navascués	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle et au début du XIX^e, son plan étroit et sa tour élancée ornée de baies géminées reflètent une architecture forte et simple, propre au style de motifs en damier de Jaca. À l'intérieur, on remarque une voûte en berceau légèrement brisée et des arcatures au-dessus des chapiteaux simples. Le tympan est orné d'un Chrisme au portail et de modillons, et un ensemble de corbeaux sculptés qui décorent la corniche du chevet^[190].	42° 43′ 13″ N, 1° 07′ 19″ O
Église Saint-Jacques (Santiago)	Olejua / Olexoa	Navarre	Construite vers l'an 1200, elle conserve une abside semi-circulaire avec des colonnes engagées et une fenêtre axiale à arc-doubleau qui repose sur des colonnes ornées de chapiteaux à décor végétal. La nef, composée de quatre travées couvertes d'une voûte en berceau brisé, repose sur des semi-colonnes et des arcs doubleaux, et débouche sur un presbytère précédé de chapelles latérales. Le portail d'origine, aujourd'hui muré, présente des archivoltes ébrasées sur des colonnes aux chapiteaux sculptés, couronné par un Chrisme Trinitaire^[190].	42° 37′ 23″ N, 2° 08′ 28″ O
Église paroissiale Saint-Michel-Archange (San Miguel Arcángel)	Olcoz / Olkotz (Biurrun-Olcoz)	Navarre	Datant de la seconde moitié du XII^e siècle, seul le portail est conservé, richement sculpté et en bon état grâce à un appareillage de pierre soigneusement placé. Quatre arcs moulurés et trois archivoltes ornées de figures humaines, d'animaux fantastiques et de motifs végétaux reposent sur des colonnes aux chapiteaux historiés. Le tympan présente un Chrisme, et l'ensemble rappelle, par sa disposition, le portail de la chapelle Sainte-Marie d'Eunate^[190].	42° 39′ 51″ N, 1° 40′ 50″ O
Église de l'Assomption-de-la-Vierge (Asunción de la Virgen)	Olleta (Leoz / Leotz)	Navarre	Datant du milieu du XII^e siècle, l'église s'élève sur le village, représentant l'architecture romane rurale navarraise, liée au modèle de Loarre et enrichie par des influences en damier de Jaca et du maître Esteban^[195]. La nef, composée de quatre travées avec une voûte en arc brisé, repose sur des colonnes avec des chapiteaux historiés ou végétaux, parmi lesquels se distinguent ceux de l'arc triomphal, qui conservent des vestiges de polychromie avec des scènes de l'Enfer et des figures fantastiques. L'abside semi-circulaire avec une imposte décorée de rinceaux, des fenêtres austères et une corniche à motif en damier, ainsi que le portail septentrional avec des archivoltes décorées, complètent un ensemble d'une grande force expressive et d'une unité formelle^[190].	42° 35′ 05″ N, 1° 32′ 23″ O
Église Saint-Thomas (Santo Tomás)	Ollo (Vallée d'Ollo)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle ou au début du XIII^e, elle présente un second étage au-dessus de la voûte d'origine à vocation défensive, clairement visible par le contraste entre l'appareil en pierre de taille du niveau inférieur et la surélévation en moellons. La nef unique, composée de quatre travées couvertes d'une voûte en berceau brisé, est articulée par des arcs doubleaux reposant sur des corbeaux polylobées, et se termine par un chevet semi-circulaire voûté en cul-de-four. Le portail méridional, à trois archivoltes légèrement brisées, repose sur des colonnes et des pilastres ornés de motifs de petites têtes, de boules et de feuillages^[190].	42° 51′ 59″ N, 1° 51′ 32″ O
Église Saint-Martin (San Martín)	Orísoain	Navarre	Datant de la seconde moitié du XII^e siècle, elle se distingue par sa crypte semi-circulaire antérieure à la nef supérieure et par un portail en saillie, orné d'archivoltes décorées protégées par un auvent. La nef, composée de trois travées, est couverte d'une voûte en berceau brisé qui repose sur des arcs-doubleaux, eux-mêmes soutenus par des piliers avec colonnes engagées et chapiteaux sculptés représentant des figures humaines, des centaures et des cavaliers. L'abside semi-circulaire et les modillons de la corniche présentent une iconographie sculptée riche, rude mais expressive^[190].	42° 36′ 06″ N, 1° 36′ 16″ O
Église Saint-André (San Andrés)	Oricin / Orizin (Olóriz / Oloritz)	Navarre	Cette église à nef unique avec abside semi-circulaire fut édifiée aux alentours de l'an 1200, combinant moellon avec de la pierre de taille aux angles, et conservant une partie de sa structure d'origine malgré des réaménagements ultérieurs. Le portail en arc brisé du côté de l'Épître, sans tympan et composé de trois archivoltes qui reposent sur une imposte, renvoie au langage décoratif sobre et structuré de l'époque. L'abside semi-circulaire et la tour, partiellement reconstruite au XVII^e siècle, conservent l'essentiel de leur volumétrie médiévale^[190].	42° 38′ 41″ N, 1° 37′ 06″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Juan Bautista)	Orradre (Romanzado)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle se distingue par son accès situé sous la tour et entre les contreforts, du côté de l'épître. La nef est organisée en deux travées, avec une voûte en berceau brisé et une abside semi-circulaire couronnée par une fenêtre axiale ébrasée. À l'extérieur, les puissants contreforts assurent la stabilité de l'ensemble^[190].	42° 41′ 53″ N, 1° 13′ 23″ O
Sanctuaire de Notre-Dame-de-Muskilda (Nuestra Señora de Muskilda)	Ochagavía / Otsagabia	Navarre	Datée de la fin du XII^e siècle, elle présente un plan rectangulaire avec trois nefs de quatre travées, la nef centrale étant plus large et couverte d'une voûte en berceau, tandis que les collatéraux sont couverts de quarts de voûte. De courtes colonnes cylindriques soutiennent les arcs formerets par l'intermédiaire d'impostes décorées de besants. À l'extérieur, on remarque les absides droites, les contreforts marquant chaque travée, et le portail méridional en plein cintre avec archivoltes et un chambranle reposant sur de simples pilastres^[190].	42° 54′ 51″ N, 1° 05′ 08″ O
Église Saint-Pierre (San Pedro)	Olite	Navarre	Sa construction a commencé au XII^e siècle. Elle possède un portail en retrait orné de six archivoltes décorées, reposant sur des colonnes à chapiteaux historiés et feuillagés. À l'intérieur subsistent des vestiges de la structure d'origine : trois nefs, des voûtes d'ogives simples et des piliers en croix décorés de chapiteaux figurés. Le cloître présente des arcs en plein cintre et des chapiteaux jumelés, combinant motifs végétaux et têtes humaines, illustrant l'évolution ornementale du style roman vers des formes plus complexes^[190].	42° 28′ 49″ N, 1° 38′ 53″ O
Église Sainte-Marie la Réal (Santa María la Real)	Olite	Navarre	Achevée vers 1300, elle se distingue par son portail en arc brisé, orné de sculptures bibliques et d'une frise des apôtres, sous l'influence du style de la cathédrale Notre-Dame de Paris. La grande rosace centrale est inscrite dans un arc ogival. Restaurée en 1998, elle a été dotée de vitraux modernes. Bien qu'elle soit gothique, elle conserve des éléments hérités du roman, comme l'usage du relief narratif et le symbolisme hiérarchique dans la disposition des sculptures.	42° 28′ 54″ N, 1° 38′ 59″ O
Église Saint-Pierre (San Pedro)	Oscáriz / Ozkaritz (Lizoainibar-Arriasgoiti)	Navarre	Datée du début du XIII^e siècle, son volume compact et sa faible hauteur lui confèrent une allure particulièrement robuste, accentuée par une tour à deux niveaux située à l'ouest. La nef de quatre travées est couverte d'une voûte en berceau soutenue par des arcs doubleaux qui reposent sur des corbeaux lisses, et se termine par une abside semi-circulaire voûtée en cul-de-four, percée d'une grande fenêtre axiale aujourd'hui murée. Le portail en plein cintre, orné d'un Chrisme sur la clé, conserve la sobriété décorative caractéristique de l'époque^[190].	42° 49′ 10″ N, 1° 27′ 19″ O
Église Saint-Étienne (San Esteban)	Otazu (Etxauri)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle se distingue par une nef exceptionnellement large, une tour massive située à l'ouest et une abside semi-circulaire articulée par des contreforts. Le portail ébrasé à trois archivoltes moulurées repose sur des colonnes aux chapiteaux sculptés, avec un tympan orné d'un Chrisme soutenu par des corbeaux figurés. L'intérieur est couvert d'une voûte en berceau brisé, tandis que l'abside est voûtée en cul-de-four^[190].	42° 47′ 07″ N, 1° 47′ 22″ O
Cathédrale de l'Assomption-de-la-Vierge-Marie (Santa María de la Asunción)	Pampelune	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, cette chapelle à chevet plat fait partie de l'ancien palais de San Jesucristo et s'intègre dans l'un des plus vastes ensembles cathédraux romans d'Europe. L'intérieur présente une voûte d'ogives avec des nervures profilées et des arcs-doubleaux aigus. Ces arcs reposent sur des colonnes aux chapiteaux en forme de feuille, adossées à des pilastres ou des modillons. La partie centrale joue le rôle de narthex et permet de passer derrière le chevet, fermé par une grille en fer forgé^[190].	42° 49′ 11″ N, 1° 38′ 28″ O
Église du Crucifix (El Crucifijo)	Puente la Reina	Navarre	Construite en 1146, elle possède une nef de cinq travées et une abside en hémicycle couverte d'une voûte en quart de sphère. Le portail sud présente des archivoltes brisées décorées de scènes symboliques, de croix et de représentations humaines et animales. Les colonnes ont des fûts ornés de reliefs géométriques, et malgré leur détérioration, on peut distinguer des motifs végétaux sur les chapiteaux^[190].	42° 40′ 22″ N, 1° 48′ 39″ O
Église Saint-Jacques (Santiago)	Puente la Reina-Gares	Navarre	Construite au XII^e siècle, elle impressionne par son portail en retrait, dont l'arc inférieur polylobé, rare et très érodé, attire l'attention. Les cinq archivoltes ornées présentent des scènes de la Genèse, de l'enfance du Christ et d'un bestiaire fantastique, finement sculptées dans les claveaux. Les chapiteaux historiés, doublés aux angles, illustrent des visions de l'enfer et reposent sur des colonnes aux têtes monstrueuses sous les coudes^[190].	42° 40′ 20″ N, 1° 48′ 51″ O
Pont roman de Puente la Reina	Puente la Reina	Navarre	Construit au milieu du XI^e siècle pour faciliter le passage des pèlerins au-dessus de la rivière Arga, le pont mesure 110 mètres de long et comporte sept arcs en plein cintre orientés vers le centre-ville. Son architecture allie fonctionnalité et défense, avec de solides piliers et des becs en forme de prisme pour résister au courant. Bien qu'il ne conserve aujourd'hui aucune tour, il en comptait à l'origine trois, en plus de postes de péage et d'un système de protection.	42° 40′ 15″ N, 1° 49′ 08″ O
Église de l'Assomption-de-la-Vierge (Nuestra Señora de la Asunción)	Pueyo / Puiu	Navarre	Construite au début du XIII^e siècle, elle possède un plan rectangulaire à sept travées, avec des voûtes en berceau brisé. Les arcs en plein cintre et les corbeaux qui renforcent la nef conservent les éléments de la construction originale, et présentent une structure solide. Le clocher est de style médiéval, et les portes en plein cintre forment une harmonie dans le design, mélangeant les éléments anciens et les rénovations ultérieures^[194].	42° 33′ 54″ N, 1° 38′ 57″ O
Église Saint-Nicolas (San Nicolás de Rada)	Rada / Arrada (Murillo el Cuende)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle présente une nef principale de trois travées, accompagnée d'un bas-côté latéral. Les deux sont couverts de voûtes en berceau. L'intérieur se distingue par sa structure rythmée par des arcs doubleaux reposant sur des pilastres et des demi-colonnes engagées. Les modillons du bas-côté latéral sont très peu^[190].	42° 20′ 27″ N, 1° 36′ 59″ E
Chapelle du Saint-Esprit (Capilla de Sancti Spiritus)	Roncevaux	Navarre	Datée de la fin du XIII^e siècle, elle conserve sa structure d'origine avec deux travées couvertes de voûtes d'ogives et une abside plate percée de fenêtres en plein cintre ébrasées. Le portail en arc brisé de la façade occidentale présente des archivoltes qui reposent sur des colonnes aux chapiteaux à décor végétal, surmontées d'un Chrisme roman très érodé. Le clocher-mur abrite encore l'ancienne cloche qui annonçait aux pèlerins leur arrivée à l'hôpital d'Ibañeta^[190].	43° 00′ 31″ N, 1° 19′ 10″ O
Chapelle Saint-Jacques (Capilla de Santiago)	Roncevaux	Navarre	Datée du XII^e siècle, cette chapelle funéraire de plan carré est couverte d'une voûte d'arêtes et éclairée par de petites fenêtres ébrasées ouvertes sur trois côtés. Sous l'édifice se trouve une crypte voûtée en berceau surbaissé, où une fosse a accueilli pendant des siècles les restes de pèlerins. Les éléments romans visibles contrastent avec le portique ajouté au XVII^e siècle et avec l'environnement gothique autour^[190].	43° 00′ 32″ N, 1° 19′ 10″ O
Église Saint-Michel-Archange (San Miguel Arcángel)	Sagues (Cendea de Cizur / Zizur Zendea)	Navarre	Édifiée à la fin du XII^e siècle, elle présente un porche couvert d'une voûte en berceau qui repose sur des corbeaux, ainsi qu'un portail en plein cintre conservant ses ferrures d'origine sur les vantaux en bois. La nef se compose de trois travées avec une abside semi-circulaire et des chapelles latérales en forme de croisée, couvertes de voûtes en berceau brisé et en cul-de-four. À l'extérieur, l'abside est percée d'une baie à archivolte qui repose sur des colonnes à chapiteaux à décor végétal, encadrée de pilastres^[190].	42° 47′ 08″ N, 1° 43′ 24″ O
Église de Sainte-Marie la Réal (Santa María la Real)	Sangüesa	Navarre	Commencée vers 1131, cette église associe un chevet tripartite avec une tour-lanterne au-dessus du transept, et trois nefs aux travées irrégulières reflétant différentes phases de construction. L'architecture présente des voûtes d'ogives simples, des piliers cruciformes et des arcs brisés fortement influencés par le style cistercien^[191], tandis que les absides semi-circulaires se distinguent par leurs fenêtres ébrasées et leurs impostes décorées. Son portail monumental, sculpté par deux ateliers, déploie un vaste répertoire iconographique mêlant scènes bibliques, bestiaire et éléments sculpturaux d'une grande richesse narrative^[190].	42° 34′ 37″ N, 1° 17′ 07″ O
Église Saint-Jacques de Zébédée (Santiago)	Sangüesa	Navarre	Construite dans le dernier tiers du XII^e siècle, son portail occidental se distingue par ses six archivoltes légèrement brisées et un tympan dominé par une image de Saint-Jacques de Zébédée, flanquée de peintures représentant ses disciples. L'intérieur présente un plan basilical à trois nefs voûtées d'ogives, témoignant de l'évolution vers les formes gothiques, tout en conservant des éléments caractéristiques du style cistercien^[191]. Le chevet tripartite, aujourd'hui transformé, reflète les réaménagements successifs qui ont modifié sa structure d'origine^[190].	42° 34′ 31″ N, 1° 16′ 59″ O
Église de Saint-Adrien (San Adrián)	Sangüesa	Navarre	Vers le milieu du XII^e siècle, un vaste édifice fut érigé, doté de trois nefs séparées par des colonnes et d'un chevet composé d'une abside polygonale flanquée de deux absides semi-circulaires. Les voûtes en berceau de la nef centrale et en quart de berceau dans les nefs latérales témoignaient d'une architecture soignée, comparable à celle d'Aibar ou d'Izaga. Bien que détruite en 1911, des sculptures romanes provenant de cet édifice sont conservées en divers lieux de la Navarre^[190].	42° 33′ 49″ N, 1° 17′ 02″ O
Église Saint-Martin de Tours (San Martín de Tours)	San Martín Unx / Donamartiri Untz	Navarre	Consacrée en 1156, elle présente une nef unique divisée en quatre travées, une abside semi-circulaire surélevée au-dessus d'une crypte, ainsi qu'un portail remarquable orné d'une riche sculpture. La décoration architecturale comprend des chapiteaux à motifs végétaux et zoomorphes, des modillons sculptés et des fenêtres ébrasées reposant sur des colonnes jumelées. La crypte, composée de trois nefs séparées par des colonnes, conserve des chapiteaux décorés et des traces de polychromie, témoignant du raffinement sculptural médiéval^[190].	42° 31′ 32″ N, 1° 33′ 39″ O
Église de l'Assomption-de-la-Vierge (Nuestra Señora de la Asunción de Olleta)	Sansomain / Santsomain (Leoz / Leotz)	Navarre	Elle fut construite au début du XIII^e siècle sous l'influence cistercienne, avec une nef de quatre travées voûtée en berceau brisé sur arcs-doubleaux. Son abside en hémicycle est couverte d'une voûte en quart de sphère brisée et possède deux fenêtres en plein cintre, l'une axiale et l'autre sur le mur de chevet. Le portail, également en plein cintre et ébrasé, présente trois archivoltes et un tympan orné d'un Chrisme trinitaire, le tout abrité par un avant-corps surmonté d'un auvent à quatre pans soutenu par des modillons simples^[193].	42° 35′ 06″ N, 1° 32′ 23″ O
Église Saint-Pierre (San Pedro)	Sansomain / Santsomain (Leoz / Leotz)	Navarre	Construite au début du XIII^e siècle sous l'influence du Cistercienne^[191], elle présente une nef de quatre travées couvertes d'une voûte en berceau brisé soutenue par des arcs doubleaux. L'abside semi-circulaire est recouverte d'une voûte en cul-de-four brisé et présente deux fenêtres, une axiale et une autre aux pieds, toutes deux en plein cintre. Le portail en plein cintre, ébrasé et orné de trois archivoltes, est décoré d'un Chrisme Trinitaire sur le tympan et se trouve dans un corps avancé sous un toit en croupe avec des modillons simples^[190].	42° 35′ 00″ N, 1° 38′ 44″ O
Église Saint-Jean-Baptiste (San Juan Bautista)	Solchaga (Olóriz / Oloritz)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle ou au début du XIII^e, l'église présente un plan à cinq travées avec chevet plat et deux chapelles latérales formant une croix latine. Les murs en pierre de taille épaisse sont renforcés par de puissants contreforts qui assurent la stabilité de l'ensemble. Le portail sud se distingue par une arcade en plein cintre à trois archivoltes lisses reposant sur une imposte en biseau et des pilastres^[194].	42° 37′ 14″ N, 1° 36′ 48″ O
Église du Saint-Sépulcre (Iglesia del Santo Sepulcro)	Torres del Río / Dorreaga	Navarre	Construit à la fin du XII^e siècle, cet édifice de plan octogonal présente une structure singulière associée aux Chevaliers du Saint-Sépulcre, avec une élévation en trois niveaux et une lanterne supérieure également octogonale. L'articulation architecturale repose sur des colonnes engagées, des arcs aveugles et des fenêtres en plein cintre dotées d'archivoltes richement décorées de motifs végétaux, de bestiaires et de figures géométriques. La coupole intérieure, portée par des nervures prismatiques entrecroisées, ainsi que les chapiteaux historiés soulignent le raffinement sculptural de l'édifice^[190].	42° 33′ 06″ N, 2° 16′ 17″ O
Église de l'Assomption (Iglesia de la Asunción)	Turrillas (Izagaondoa)	Navarre	Aux alentours de l'an 1200 fut construit ce temple à nef unique de trois travées, couvert d'une voûte en berceau brisé et doté d'une abside semi-circulaire coiffée d'une voûte en cul-de-four. L'architecture s'organise autour d'arcs doubleaux reposant sur des corbeaux et d'une imposte biseautée qui parcourt tout le périmètre. La sobriété de l'ensemble est renforcée par un portail en ébrasement orné d'un Chrisme trinitaire. L'éclairage d'origine, très limité, provient de rares ouvertures aujourd'hui murées, tandis qu'une solide tour se dresse à la base de l'édifice^[190].	42° 43′ 25″ N, 1° 22′ 16″ O
Église Sainte-Marie-Madeleine (Santa María Magdalena)	Tudela	Navarre	Vers la fin du XII^e siècle, ce temple fut érigé avec un portail monumental richement ébrasé et sculpté, dominé par un Pantocrator entouré du Tétramorphe et de scènes évangéliques, le tout abrité sous un auvent soutenu par des modillons figurés. Sa structure d'origine, à plan rectangulaire avec voûte en berceau brisé et demi-colonnes à chapiteaux historiés, a été modifiée par l'ajout de chapelles latérales, lui donnant une forme en croix. La tour romane, élément vertical emblématique, conserve encore ses baies moulurées et chapiteaux à décor végétal^[190].	42° 03′ 54″ N, 1° 36′ 14″ O
Cathédrale Sainte-Marie (Santa María)	Tudela	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, cette église abrite dans son transept les portails romans les mieux conservés, avec tympans, archivoltes et chapiteaux historiés illustrant des scènes bibliques et hagiographiques. L'intérieur se compose de trois nefs voûtées d'ogives, avec un transept spacieux, des piliers à colonnes engagées et une abside centrale en cul-de-four nervuré, encadrée de chapelles semi-circulaires et quadrangulaires. Le cloître roman, de plan rectangulaire, est orné d'arcatures sur colonnes doubles ou triples, aux chapiteaux finement sculptés, témoignant d'une grande maîtrise technique et narrative^[190].	42° 03′ 36″ N, 1° 36′ 36″ O
Église Saint-Nicolas-de-Bari (San Nicolás de Bari)	Tudela	Navarre	De son époque romane, il ne subsiste que le tympan et deux lions sculptés protégeant des figures humaines, intégrés dans un portail à puissante archivolte ornée de motifs végétaux et symboliques. Au centre, une mandorle encadre la figure de Dieu le Père avec l'Enfant Jésus, accompagné du Tétramorphe, dans une composition sculpturale à forte charge symbolique. Cet ensemble illustre parfaitement la volonté de l'art roman de transmettre les doctrines chrétiennes à travers une iconographie claire, didactique et structurée^[190].	42° 03′ 53″ N, 1° 36′ 25″ O
Église Saint-Martin de Tours (San Martín de Tours)	Ugar (Vallée d'Yerri)	Navarre	Commencée à la fin du XIII^e siècle sous influence cistercienne, elle se distingue par sa sobriété structurelle et l'utilisation d'éléments décoratifs très retenus. L'abside semi-circulaire présente une articulation verticale par des semi-colonnes engagées et une imposte ornée de damiers, avec une fenêtre en arc brisé reposant sur des colonnettes à chapiteaux décorés de boules. Sur le portail, les voussures moulurées et le Chrisme trinitaire sur la clé reflètent un programme sculptural discret mais soigneusement exécuté^[190].	42° 43′ 53″ N, 1° 58′ 37″ O
Sanctuaire Saint-Michel d'Aralar (San Miguel de Excelsis de Aralar)	Uharte Arakil	Navarre	Initialement construite au IX^e siècle, l'église a été agrandie et rénovée à la suite d'un incendie survenu au X^e siècle, avec l'ajout de deux nefs latérales. Elle possède un plan basilical, avec trois nefs couvertes d'une voûte en berceau, et un chœur constitué de trois absides semi-circulaires. L'intérieur est simple, sans décor sculptural qui met en valeur la simplicité des formes et la structure fonctionnelle de la pierre.	42° 56′ 50″ N, 1° 58′ 00″ O
Ermitage de Sainte-Marie de Zamartze (Zamartzeko Santa Maria)	Uharte Arakil	Navarre	Construite vers 1140, elle présente un portail à trois archivoltes ornées de motifs géométriques et végétaux liés au maître de la cathédrale de Pampelune, surmonté d'un auvent soutenu par des modillons sculptés. L'abside en hémicycle est renforcée par des contreforts et percée d'une fenêtre méridionale en plein cintre encadrée par des archivoltes reposant sur des chapiteaux à décor végétal. Des modillons sculptés soutiennent la corniche extérieure, participant à l'équilibre ornemental de l'ensemble^[190].	42° 57′ 00″ N, 1° 57′ 54″ O
Église Saint-Michel (San Miguel)	Ujué / Uxue	Navarre	Construite au XIII^e siècle et aujourd'hui en ruines, cette église gothique présente un portail marqué par de forts échos romans. Le portail évasé en plein cintre se compose de six archivoltes moulurées, avec de fines moulures sur l'intrados, reposant sur des chapiteaux érodés ornés de motifs figuratifs tels que des animaux. Le tympan, richement décoré, abrite un Chrisme trinitaire encadré d'une frise florale, accompagné de représentations du soleil, de la lune et d'une étoile à six branches^[190].	42° 30′ 15″ N, 1° 29′ 45″ O
Église de Notre-Dame (Santa María)	Ujué / Uxue	Navarre	Construite entre les IX^e – XII^e siècles sur une base préromane, elle se distingue par son chevet à trois travées avec triple abside en hémicycle et une tour encore conservée. À l'intérieur, l'abside centrale présente une voûte en quart de sphère, trois arcs en plein cintre à moulures et une archivolte à damiers reposant sur des colonnes, dont un seul chapiteau conserve sa décoration d'origine. Les absides latérales, plus étroites, reprennent le même schéma avec des fenêtres ébrasées et des chapiteaux sculptés, tandis qu'à l'extérieur se détachent l'imposte continue et la corniche à damiers soutenue par des modillons lisses^[190].	42° 30′ 10″ N, 1° 29′ 56″ O
Ermitage Notre-Dame de Belate (Belateko Ama Birjiña / Nuestra Señora de Belate)	Ultzama	Navarre	Construite vers l'an 1200, cet ermitage se distingue par son plan rectangulaire à cinq travées avec un chevet droit et une grande sobriété fonctionnelle, liée à son origine hospitalière. Les cinq travées sont couvertes d'une voûte en berceau brisé, renforcée par des arcs doubleaux qui rythment l'espace intérieur. La simplicité structurelle et l'absence de décor sculpté élaboré traduisent une architecture au service du passage des pèlerins^[196].	43° 02′ 26″ N, 1° 36′ 50″ O
Église Saint-Émilien (San Millán)	Unzué / Untzue	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle possède un portail en plein centre au sud, bien qu'elle ait été agrandie au XVI^e siècle. Le portail est composé de trois arcades semi-circulaires, décorées de paisibles et de colonnes. Les colonnes supportent les chapiteaux de feuilles et le côté droit met en valeur les figures animales et humaines. En outre, l'intrados a des pointes-de-diamant et l'ensemble est fermé avec un chambranle de grande moulures rondes^[193].	42° 39′ 15″ N, 1° 37′ 33″ O
Église de l'Assomption (Nuestra Señora de la Asunción)	Uscarrés / Uskartze (Gallués / Galoze)	Navarre	Construite au XIII^e siècle, elle se distingue par sa nef de deux travées avec une voûte en berceau légèrement pointée, accentuant la verticalité de son intérieur. L'abside semi-circulaire avec une voûte en cul-de-four est dissimulée par un retable, et sa structure est caractérisée par une imposte chanfreinée qui parcourt tout le périmètre. La tour à l'entrée présente des ouvertures en plein cintre, et l'accès se fait par une porte en plein cintre avec un tympan décoré d'un Chrisme^[190].	42° 46′ 33″ N, 1° 05′ 37″ O
Église Saint-Sébastien (San Sebastián)	Vidángoz	Navarre	Construite au XII^e siècle et elle se distingue par sa petite taille et son abside en forme de cercle à une seule nef, divisée en deux parties. Le tympan est orné d'un Christ en croix sculpté, dominant l'arc en plein cintre, avec une forme simple et élémentaire. La structure et la décoration simples reflètent les formes architecturales rurales^[190].	42° 48′ 10″ N, 1° 00′ 58″ O
Monastère de Leire (San Salvador de Leire)	Yesa	Navarre	Construite vers l'an 1000, elle est située dans un lieu élevé et stratégique, avec une crypte monumentale à l'allure archaïque qui soutient l'abside supérieure. La structure présente des chapiteaux décorés aux motifs géométriques ou à décor végétal simple, associés à des voûtes en berceau reposant sur de solides colonnes. Elle possède un portail en plein cintre en retrait, orné de sculptures simples, liées aux premières traditions de l'ordre de Cluny^[190].	42° 38′ 07″ N, 1° 10′ 18″ O
Église Saint-André-Apôtre (San Andrés Apóstol)	Villamayor de Monjardín	Navarre	Construite à l'époque médiévale, elle se distingue par son abside en hémicycle rythmé par des colonnes engagées et des chapiteaux à motifs végétaux, ainsi que par un bel appareil en pierre de taille. Le portail présente des archivoltes moulurées décorées de feuillages et des chapiteaux figurés représentant des harpies, des chevaliers et une Vierge à l'Enfant. À l'intérieur, on remarque les voûtes en berceau brisé, les baies ébrasées en plein cintre et une imposte lisse courant le long de la nef et de l'abside^[190].	42° 37′ 44″ N, 2° 06′ 13″ O
Chapelle Saint-Martin (San Martín)	Zarikieta (Lónguida / Longida)	Navarre	Édifiée au XII^e siècle, sa structure à une seule nef qui est divisée en trois parties, avec une abside semi-circulaire. La nef est recouverte d'une voûte en canon soutenue par des arcs en plein cintre. L'abside est voûtée en quart de sphère. À l'extérieur, on peut voir des pierres irrégulières et un mur du clocher triangulaire à la base de l'église^[192].	42° 47′ 42″ N, 1° 17′ 40″ O
Église Saint-André (San Andrés)	Zariquiegui / Zarikiegi (Cendea de Cizur / Zizur Zendea)	Navarre	Construite dans la seconde moitié du XII^e siècle, elle ne conserve que le portail sud, composé de trois archivoltes moulurées en plein cintre. Encadré par des contreforts, l'ensemble repose sur des tailloirs moulurés soutenant des colonnes aux chapiteaux simples ornés de palmettes, feuilles nervurées et boules. Un Chrisme, aujourd'hui très détérioré, occupe le tympan^[190].	42° 45′ 15″ N, 1° 43′ 29″ O
Église Saint-Étienne (San Esteban)	Zolia (Aranguren)	Navarre	Construite à la fin du XII^e siècle, elle présente une nef divisée en trois travées, couvertes d'une voûte en berceau brisé soutenue par des arcs-doubleaux. L'abside semi-circulaire possède une fenêtre axiale en plein cintre, flanquée de contreforts, et l'extérieur se distingue par une ligne d'arcades sous le toit et une tour avec des ouvertures décorées de chapiteaux figuratifs. La porte sud, en plein cintre et composée de trois archivoltes, est surmontée d'une imposte chanfreinée menant à des pilastres sans décoration^[190].	42° 46′ 07″ N, 1° 35′ 01″ O
Église Notre-Dame-de-la-Purification (Nuestra Señora de la Purificación)	Zuazu / Zuhatzu (Izagaondoa)	Navarre	Construite entre la fin du XII^e siècle et le début du XIII^e, elle possède une nef de quatre travées voûtée en berceau brisé, ainsi qu'une abside semi-circulaire couverte d'un quart de sphère. Le portail, simple et ébrasé, s'ouvre sur une baie extérieure richement moulurée, avec trois archivoltes et des chapiteaux finement sculptés. Le petit toit est orné de modillons variés, dont beaucoup sont figuratifs^[190].	42° 44′ 18″ N, 1° 26′ 54″ O

Plusieurs églises romanes de Navarre (Lepuzáin (Mendibil), Amunarrizqueta, Iriberri, Uzquita, Benegorri, Bézquiz et Donamaría) sont aujourd'hui en ruines ou en très mauvais état. Construites aux XII^e – XIII^e siècles, elles présentent généralement des nefs uniques, des absides rectangulaires ou semi-circulaires, et des portails simples. Certaines conservent encore des éléments notables comme des tours, des chapiteaux sculptés ou des fonts baptismaux, souvent déplacés. Leurs états actuels témoignent d'un abandon progressif malgré leur valeur historique.

Biscaye

L'art roman de Biscaye et du Guipuscoa s'est développé dans un contexte historique et géographique particulier, ce qui explique la rareté et la modestie des vestiges conservés. Contrairement à l'Alava, ces territoires ne connurent pas de grands centres artistiques, et le roman s'y diffusa plus tardivement, principalement à travers des édifices ruraux simples. Néanmoins, ces témoignages sont essentiels pour comprendre le roman au Pays basque, révélant sa diffusion progressive de l'Alava vers la Biscaye et le Guipuscoa^[197].

En Alava furent édifiés des monuments de caractère monumental, tels qu'Armentia et Estibaliz, étroitement liés aux courants du roman international. En Biscaye et au Guipuscoa, prédominent au contraire de petites églises à nef et abside uniques, à chevet droit ou semi-circulaire, typiques du roman rural péninsulaire. À partir du milieu du XII^e siècle, les formes du roman plein se généralisèrent, et la majorité des édifices conservés relèvent d'un roman tardif, en relation avec la fondation des bourgs et l'essor économique^[197].

Dès le XIII^e siècle, des éléments gothiques commencèrent à apparaître. Le roman basque ne se distingue pas par un caractère fortement autochtone, mais présente de nombreuses similitudes avec le roman rural des régions voisines. Armentia et surtout Estibaliz constituèrent les principaux foyers d'influence artistique, dont les répertoires décoratifs se diffusèrent vers l'Alava, la Biscaye et le Guipuscoa, en empruntant notamment la vallée de Leintz et les zones proches de la côte biscaïenne^[197].

Parmi les exemples les plus significatifs du roman biscaïen figurent San Pedro d'Abrisketa, San Miguel de Zumetxaga et San Pelaio de Bakio, tous datés entre le XII^e – XIII^e siècle. Le portail de San Salvador de Fruiz se distingue par son iconographie originale, tandis que d'autres portails sont conservés à Lemoiz, Gautegiz Arteaga et Artzentales, bien que certaines attributions chronologiques restent incertaines^[197].

Les vestiges se concentrent principalement dans la région de Busturialdea et en Uribe, en lien avec le développement économique du littoral au Moyen Âge. Dès le XI^e siècle, l'exploitation des ressources maritimes, puis, à partir de la seconde moitié du XII^e siècle, la fondation de bourgs et la consolidation des routes commerciales, notamment la voie côtière, favorisèrent l'activité constructive^[197].

Au Guipuscoa, la situation est beaucoup plus modeste : aucun édifice roman n'y est conservé intégralement et les vestiges sont isolés, essentiellement des portails ou des éléments architecturaux. La plupart sont datés du XIII^e siècle ou postérieurs et présentent des liens étroits avec le roman du nord de l'Alava, en particulier par l'intermédiaire de la vallée de Leintz. Ainsi, bien que fragmentaire, l'art roman de Biscaye et du Guipuscoa possède une grande valeur historique, étroitement liée aux contextes politique, économique et religieux^[197].

Églises et ermitages

Édifices religieux^[8].	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Ermitage de Saint-Pierre (Abrisketako Done Petri / San Pedro de Abrisketa)	Arrigorriaga	Biscaye	Érigée au XII^e siècle, l'église possède une nef unique de plan rectangulaire et un chevet droit plus bas. L'édifice est construit en maçonnerie de moellons, et autour de l'arc en plein cintre de l'entrée, on peut observer une chambranle et une impost à motif en damier. Des moulures ornent les chapiteaux et les pièces monolithiques. Les fenêtres monolithiques du chevet présentent une décoration à deux croisillons de type wisigoth, et des arcs et balustres simples relient la nef et le chevet^[198].	43° 12′ 38″ N, 2° 54′ 34″ O
Église de Saint Torcuato / San Trokaz (San Torcuato / San Torcuato)	Abadiño	Biscaye	Les bâtiments paroissiaux conservent des traces d'un édifice édifié au XII^e siècle et intègrent les vestiges d'une structure romane plus ancienne. Sur les murs, on peut observer des rangées de modillons et des lignes d'impostes rythmées. Les moulures et impostes conservées au sommet des murs sont décorées de chapiteaux et d'autres motifs géométriques, témoignant de l'expression caractéristique de l'art roman basque. Ces moulures et lignes d'impostes, bien visibles entre les murs, se retrouvent sur des arcs et de petites colonnes, constituant un précieux témoignage de l'architecture romane^[199].	43° 09′ 08″ N, 2° 36′ 35″ O
Église Saint-Michel de Linares (Linaresko San Migel / San Miguel de Linares)	Artzentales	Biscaye	Le temple, construit au XIII^e siècle, conserve un portail roman remarquable, dont l'encadrement de l'entrée est souligné par des chapiteaux sculptés disposés en ressauts le long des arcs. Les pierres sculptées du portail présentent des décors végétaux et géométriques, visibles sur les chapiteaux et dans le système d'archivoltes reliant la nef. À l'intérieur, on observe également d'autres chapiteaux et moulures romanes, apparaissant entre les arcs et les colonnes^[200].	43° 15′ 04″ N, 3° 13′ 18″ O
Église Saint-Pélage (San Pelaio / San Pelayo)	Bakio	Biscaye	Construite au XII^e siècle, l'église possède une nef unique de plan rectangulaire et une abside rectangulaire, entourée d'un large porche en bois. À l'intérieur, on peut observer des arcs triples reliant la nef et l'abside, ainsi que des lignes de décoration sur les arcs avec chapiteaux et moulures fines. Les fenêtres profondes de l'abside et les portes en arc en plein cintre sculptées avec chapiteaux décorés montrent les détails de l'architecture romane.	43° 26′ 15″ N, 2° 47′ 02″ O
Église de l'Assomption de Marie (Jasokundeko Andre Maria / Santa María de la Asunción)	Bakio	Biscaye	Construite au X^e siècle, l'église paroissiale se distingue par une nef unique et un large portail en bois, donnant une impression de plan visuel horizontal. Sur les murs intérieurs, on peut voir des fenêtres jumelées et de vieux arcs en plein cintre, décorés de chapiteaux et de moulures typiques du roman. Les relations entre les moulures romanes entre les arcs triples et les petites colonnes entre l'abside et la nef sont organisées avec des pierres et des éléments géométriques.	43° 25′ 08″ N, 2° 48′ 58″ O
Église Saint-Roque et Saint-Sébastien (San Roke eta San Sebastian / San Roque y San Sebastián)	Balmaseda	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, l'église est élevée sur un rocher avec une vue panoramique et des murs épais et durables. Le transport des pierres jusqu'au sommet crée une construction remarquable. La structure montre, sur les deux portails, des arcs en plein cintre et des corbeaux, révélant des formes architecturales contrastées. L'espace intérieur se distingue par la nef rectangulaire et une structure de voûte canonique, et sur les portails, au-dessus des plinthes des colonnes, on peut voir des moulures sculptées^[201].	43° 12′ 03″ N, 3° 15′ 02″ O
Église Sainte-Marie (Andra Maria / Santa María)	Barrika	Biscaye	Construite au XII^e siècle, l'église se distingue par ses murs solides et sa fenêtre d'abside originale en pierre, et la maçonnerie des murs accentue sa structure. La nef romane conserve un arc en plein cintre et la fenêtre de l'abside, et on peut observer quelques chapiteaux simples sur la façade. Des reliefs et modules à l'intérieur, visibles sur les murs de la terrasse, renforcent la dimension spirituelle et symbolique de l'édifice, avec des formes principalement de style roman^[202].	43° 24′ 28″ N, 2° 57′ 54″ O
Église Sainte-Marie-Madeleine d'Arantzadi (Arantzadiko Santa Maria Magdalena / Santa María Magdalena de Arantzadi)	Berriatua	Biscaye	Construite au XIV^e siècle, cette chapelle rectangulaire avec des murs en pierre se distingue par un fragment de pierre de la construction d'origine sur le mur sud. Une grande figure humaine visible sur ce mur témoigne de l'usage sacré du lieu. La figure humaine, placée sur la pierre réutilisée du mur sud, montre clairement la tête et la tunique, et un petit bénitier est également visible sur ce mur. L'espace intérieur offre une nef rectangulaire organisée avec des nervures linéaires, et autour du portail, l'arc d'entrée et certaines parties du mur conservent les caractéristiques de la construction romane^[203].	43° 17′ 39″ N, 2° 27′ 36″ O
Église Saint-Jean l'Évangéliste (San Joan Ebanjelaria / San Juan Evangelista)	Berriz	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette église conserve les traces d'une structure à double mur et contreforts, héritées d'un édifice médiéval ancien. Sur les murs intérieurs, on peut voir quelques modillons en pierre arrondis, et à côté de la porte avec arc en plein cintre, des lignes d'impost accueillent des arcs intermédiaires. Les formes visibles sur les modillons de l'entrée et les éléments architecturaux des murs, ainsi que certains vestiges sur les murs latéraux intérieurs, constituent des exemples significatifs des éléments romanesques^[204].	43° 09′ 42″ N, 2° 33′ 53″ O
Église Saint-Pierre de Tabira (Tabirako San Pedro / San Pedro de Tabira)	Durango	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette église rectangulaire et simple conserve des vestiges des murs bas de l'édifice médiéval précédent en pierre. À l'intérieur, il subsiste des modillons près des murs et des parties d'arcs en plein cintre, ainsi que des vestiges entre arcs et colonnes, reliés par des chapiteaux en pierre et des colonnes en bois. Les arcs en plein cintre et les parties d'arcs visibles sur les murs latéraux, ainsi que les piliers et reliefs liés au roman conservés sur certains murs, constituent des éléments architecturaux romanesques caractéristiques^[205].	43° 09′ 39″ N, 2° 37′ 54″ O
Église Saint-André Apôtre (San Andres Apostolua / San Andrés Apóstol)	Etxebarri	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, cette église se distingue par la présence d'éléments romanesques importants conservés à l'intérieur de la structure réalisée au XVI^e siècle. Il reste quelques pierres du portail et d'autres éléments en pierre qui faisaient partie de l'ancien édifice, et des vestiges de chapiteaux sculptés et de décorations géométriques simples, y compris des sculptures en pierre, illustrant le langage habituel de l'architecture romane^[197].	43° 15′ 14″ N, 2° 28′ 33″ O
Église Saint-Sauveur (San Salbador / San Salvador)	Fruiz	Biscaye	Construite aux XII^e et XIII^e siècles av. J.-C., cette église se distingue par ses murs et surtout par son portail roman du côté sud, très décoré au niveau des colonnes et chapiteaux. Le portail, avec ses trois arcs multiples et ses chapiteaux décorés de motifs géométriques et figuratifs, reflète une structure architecturale simple mais riche. Les arcs et chapiteaux du mur sud, ainsi que les scènes sculptées qu'ils portent, représentant des scènes du Pax Dei ou des scènes historiques similaires, témoignent de la profondeur symbolique et du symbolisme roman^[206].	43° 19′ 53″ N, 2° 46′ 56″ O
Église Sainte-Marie d'Elexalde (Elexaldeko Andre Maria / Santa María de Elexalde)	Galdakao	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, cette église se distingue par la composition architecturale originale de son portail sud, où une séquence remarquable d'archivoltes et de motifs végétaux et zoomorphes confère une force particulière à l'entrée et à l'architecture. Les images d'humains, oiseaux et autres formes visibles sur les archivoltes et chapiteaux du portail s'organisent dans une structure narrative, harmonisant architecture et ornementation. Les modillons et autres décorations visibles sous le portail sud, ainsi que la structure principale des colonnes et des linteaux de la façade, reflètent le langage architectural roman et de transition à travers les reliefs figuratifs et le traitement de la pierre sculptée^[207].	43° 14′ 11″ N, 2° 49′ 58″ O
Chapelle Saint-Jean-Baptiste de Momoitio (Momoitioko San Joan Bataiatzailea/ San Juan de Momoitio)	Garai	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette chapelle rectangulaire se distingue par son environnement unique, surélevé par rapport aux autres structures et entouré des vestiges d'une nécropole romane, les fouilles archéologiques ayant permis de retrouver des parties des murs périmétraux originaux. Les étroites fenêtres et les pierres anciennes du mur sud, ainsi que les vestiges d'arcs circulaires visibles sur le côté nord de l'abside, montrent les caractéristiques du design roman liées à l'architecture et à l'éclairage. D'autres pièces découvertes dans la chapelle —comme divers archivoltes et pierres décorées— mettent en valeur l'organisation des tombes et le traitement de la pierre sculptée, reflétant la présence romane dans le bâtiment^[208].	43° 11′ 27″ N, 2° 37′ 16″ O
Église de l'Assomption de Marie (Andra Mariaren Zeruratzea/ Santa María de la Asunción)	Gautegiz Arteaga	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, cette église se distingue par les vestiges romanesques des chapiteaux décorés de feuilles et des archivoltes encore visibles sur le portail sud, vestiges de l'entrée romane originale. La décoration végétale traditionnelle des chapiteaux et les formes en plein cintre des arcs d'archivoltes expriment de manière synthétique l'architecture et l'ornementation romanesques. La structure en pierre des murs et les reliefs végétaux des chapiteaux et archivoltes reflètent de façon concise et descriptive les différents éléments de l'architecture romane à l'intérieur et à l'extérieur de l'église^[197].	43° 21′ 11″ N, 2° 38′ 57″ O
Église Sainte-Marie (Andra Maria / Santa María)	Getxo	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette église se distingue par les fenêtres en baie et la décoration des chapiteaux des fûts de colonnes visibles dans les murs conservant la structure originale. Les deux fenêtres en baie du mur sud et les motifs sculptés sur les chapiteaux montrent des feuilles et des symboles géométriques finement sculptés, en relation étroite avec la structure des murs et des arcs. La relation entre les fûts de colonnes et les chapiteaux, ainsi que les détails sculptés à côté du portail sud, décrit des éléments architecturaux simples mais établis à l'intérieur et à l'extérieur du bâtiment^[209].	43° 21′ 46″ N, 3° 01′ 04″ O
Église Saint-Laurent de Bermejillo (Bermejilloko San Lorentzo / San Lorenzo de Bermejillo)	Güeñes	Biscaye	Construite au XI^e siècle, cette église se distingue par une fenêtre monolithique visible dans l'abside, vestige important d'un élément architectural primitif lié à la lumière et à la structure. Plusieurs fouilles archéologiques ont montré la présence de murs et autres vestiges des XII^e – XIII^e siècles, décrivant différents éléments de la première structure romane de l'église. Le petit pilier et les deux oculus de la fenêtre monolithique, ainsi que les détails sculptés présents dans les murs actuels, révèlent de manière précise les éléments architecturaux du lieu sacré^[210].	43° 13′ 45″ N, 3° 06′ 35″ O
Chapelle Saint-Christophe d'Elgezua (Elgetzuko San Kristobal / San Cristóbal de Elgezua)	Igorre	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, cette chapelle se distingue par les vestiges des archivoltes et fenêtres visibles sur le portail sud et les murs extérieurs, vestiges de l'entrée originale et des ouvertures. Les décorations des deux archivoltes restantes sur le portail sud et les chapiteaux des fûts, organisées en motifs de feuilles et de formes, illustrent la structure architecturale narrative de l'église et son système d'éclairage. L'assemblage des blocs de pierre sur les murs extérieurs et la forme circulaire des ouvertures fournissent une liaison descriptive et précise entre les reliefs géométriques et les éléments architecturaux intérieurs et extérieurs^[211].	43° 09′ 50″ N, 2° 45′ 22″ O
Église Saint-Michel-Archange d'Ahedo (Ahedoko San Migel Goiaingerua / San Miguel Arcángel de Ahedo)	Karrantza Harana	Biscaye	Reconstruite au XVII^e siècle, cette église baroque et refaite se distingue par une pierre triangulaire sculptée dans les murs intérieurs et extérieurs, seul vestige de l'église romane originale. La pierre triangulaire et les restes de figures anthropomorphes et décorations sur sa surface reflètent la présence précise des arcs de cloche et des éléments décoratifs romans. La pièce est visible sur la façade extérieure actuelle, taillée en triangle avec des arcs en plein cintre de part et d'autre, organisant les images et illustrant l'interaction entre sculpture et architecture^[212].	43° 13′ 39″ N, 3° 21′ 20″ O
Église Saint-Jacques Apôtre (Santiago Apostolua / Santiago Apóstol)	Kortezubi	Biscaye	Construite au XV^e siècle, cette église se distingue par le chapiteau sur la vasque baptismale conservée à l'intérieur, qui pourrait dater du XII^e siècle, témoignant de l'usage architectural et liturgique du lieu. Les serpents et autres décorations sur le chapiteau illustrent la sculpture de pierre dans un contexte sacré ancien. La structure en pierre des murs extérieurs et les liens entre les fûts de colonnes et la décoration des chapiteaux fournissent une description précise et figurative des éléments architecturaux^[213].	43° 20′ 28″ N, 2° 39′ 22″ O
Église de l'Assomption de Notre-Dame (Andre Mariaren Jasokundea / Asunción de Nuestra Señora)	Lekeitio	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette église-basilique conserve un retable principal abritant une statue romane de la Vierge ancienne, un élément majeur de l'époque médiévale. La nef est structurée par des piliers et arcs ergomi, et l'on peut y voir des images et ornements romans du XII^e siècle. Les modillons et chapiteaux de l'abside et de la nef principale sont des éléments caractéristiques de l'architecture romane^[214].	43° 21′ 48″ N, 2° 30′ 10″ O
Chapelle Sainte-Catherine d'Antzoriz (Antzorizko Santa Katalina / Santa Catalina de Antzoriz)	Lekeitio	Biscaye	Construite au XV^e siècle, cette chapelle se distingue par les caractéristiques gothiques tardives de ses murs et arcs d'entrée, ainsi que par un ensemble de pierres sculptées trouvées à proximité, témoignant de la présence d'un espace sacré et liturgique original. Certaines pierres sculptées, comme une figure du Christ, étaient à leur emplacement d'origine et sont aujourd'hui conservées au Musée diocésain de Biscaye. La cohésion entre la forme des arcs et des ouvertures et les murs extérieurs illustre la présence précise d'éléments architecturaux et figuratifs^[215].	43° 22′ 36″ N, 2° 30′ 36″ O
Église Sainte-Marie (Andre Maria / Santa María)	Lemoiz	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette église se distingue par les décorations des chapiteaux du portail sud et les vestiges de la fenêtre monolithique de l'abside, éléments romans conservés dans la structure actuelle. Les trois arcs du portail et les décorations sur les chapiteaux des colonnes présentent des motifs végétaux et animaux symboliques, reliant architecture et organisation de l'espace d'entrée. Les vestiges des fenêtres en baie et le traitement de la pierre sur les colonnes et chapiteaux décrivent de manière précise et figurative la présence d'éléments romans à l'intérieur et à l'extérieur^[216].	43° 24′ 39″ N, 2° 54′ 09″ O
Chapelle Saint-Michel de Zumetxaga (Zumetxagako San Migel / San Miguel de Zumetxaga)	Mungia	Biscaye	Construite à la fin du XII^e siècle, cette chapelle se distingue par les décorations uniques sur les archivoltes de la fenêtre de l'abside et sur les chapiteaux des colonnes extérieures, représentant la création romane en pierre sculptée et sur les fûts. Les deux archivoltes de la fenêtre de l'abside et les fûts des colonnes sont ornés de motifs circulaires et losangiques sculptés, et les chapiteaux présentent des figures anthropomorphes et des motifs végétaux en relief, illustrant la relation entre architecture et espace sacré. L'épaisseur des arcs d'entrée et le traitement sculpté des pierres, ainsi que l'organisation des contreforts, décrivent avec précision les éléments architecturaux romans présents à l'intérieur et à l'extérieur^[217].	43° 23′ 54″ N, 2° 49′ 24″ O
Église Saint-Pierre (Done Petri / San Pedro)	Mungia	Biscaye	Construite au XI^e siècle, cette église paroissiale possédait un plan roman bien structuré et un portail singulier, remarquable par sa relation particulière avec la structure arquée de l'édifice principal. Les chapiteaux et modillons anciens visibles sur les murs et les colonnes reflètent des vestiges de l'imagerie romane, avec une décoration essentielle intégrée aux formes architecturales. Les arcs et colonnes identifiables dans les structures du cloître et de la façade décrivent les principes constructifs du roman, maintenant une organisation solide de l'espace de la nef tout en conservant un décor soigné^[218].	43° 21′ 15″ N, 2° 50′ 52″ O
Chapelle Saint-Romain (San Roman / San Román)	Muxika	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, cette chapelle se distingue par la présence de deux fenêtres ébrasées traditionnelles visibles sur les murs extérieurs et autour de l'abside, ainsi que par des vestiges de colonnes et de chapiteaux considérés comme des éléments de l'édifice roman d'origine. Les décorations internes des embrasures des fenêtres et les restes de chapiteaux sur de petites colonnes offrent une description précise de l'organisation architecturale et de l'ancien espace sacré. L'assemblage de pierres diverses dans les murs extérieurs, les vestiges d'une ancienne archivolte près de l'abside et les formes des fenêtres décrivent avec précision la présence d'éléments romans liés à l'architecture et à l'éclairage, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'église^[219].	43° 17′ 01″ N, 2° 41′ 39″ O
Église Saint-Vincent Martyr d'Ugarte (Ugarteko San Bizente Martiria / San Vicente Mártir de Ugarte)	Muxika	Biscaye	Construite au X^e siècle, cette église se distingue par les modillons et impostes romans du mur sud, ainsi que par un ensemble fragmentaire de pierres sculptées extérieures, vestiges de l'église primitive. Les modillons du mur latéral sud et les reliefs végétaux visibles sur d'autres éléments en pierre offrent une description fonctionnelle et précise de l'organisation architecturale et de l'espace sacré. Les vestiges actuellement visibles, réemployés à l'intérieur et à l'extérieur, témoignent clairement de la présence d'éléments architecturaux romans et confirment également l'existence d'un portail et d'un arc d'entrée d'origine^[220].	43° 17′ 34″ N, 2° 42′ 32″ O
Église Saint-Barthélemy d'Olarte (Olarteko San Bartolome / San Bartolomé de Olarte)	Orozko	Biscaye	Construite au XIII^e siècle, cette chapelle se distingue par les vestiges du portail roman d'origine conservés dans le portail sud, notamment des chapiteaux, des arcs simples et des décorations de colonnes, visibles aujourd'hui à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice. Les deux archivoltes du portail sud et les reliefs végétaux des chapiteaux offrent une description précise et fonctionnelle de l'organisation architecturale de l'entrée, fondée sur l'agencement de la pierre et la présence d'images symboliques. D'autres vestiges visibles —tels que des fragments de fûts et de chapiteaux— relient les structures internes et externes du bâtiment, attestant clairement de la présence d'éléments architecturaux romans^[221].	43° 05′ 49″ N, 2° 51′ 46″ O
Église Saint-Georges (San Jurgi / San Jorge)	Santurtzi	Biscaye	Construite au XII^e siècle, cette église, bien qu'actuellement marquée par une structure baroque et d'importantes réformes modernistes, se distingue par la présence d'un grand tympan roman, vestige de l'église d'origine, décoré de figures du Christ en majesté et du tétramorphe, formant l'ancien portail d'entrée. Ce tympan présente des reliefs anthropomorphes et les symboles des évangélistes, fournissant une description narrative et symbolique de l'architecture et de l'espace sacré, aujourd'hui conservé au Musée diocésain d'Art sacré. Les fouilles et études réalisées à l'intérieur et à l'extérieur de l'édifice actuel ont mis en évidence des vestiges de murs et d'éléments architecturaux confirmant la présence du temple roman antérieur^[222].	43° 19′ 45″ N, 3° 01′ 57″ O
Chapelle Saint-Michel d'Altzusta (Altzusteko San Migel / San Miguel de Altzusta)	Zeanuri	Biscaye	Construite au X^e siècle, cette chapelle se distingue par les vestiges visibles sur les murs extérieurs et autour de l'abside, notamment d'anciennes archivoltes, ainsi que par la présence de tombes et de céramiques du haut Moyen Âge découvertes à proximité, témoignant clairement de l'architecture du temple primitif. Les fragments de maçonnerie visibles sur les murs intérieurs et extérieurs, ainsi que les reliefs simples des fenêtres de l'abside, offrent une description fonctionnelle et précise de l'organisation architecturale et de l'espace sacré, à travers les vestiges de chapiteaux décorés et de petites colonnes en pierre. L'ensemble de ces vestiges conservés, à l'intérieur comme à l'extérieur, atteste de manière claire et descriptive la présence des éléments architecturaux du bâtiment roman d'origine^[197].	43° 06′ 07″ N, 2° 46′ 22″ O
Ancienne collégiale Notre-Dame de Ziortza (Ziortzako Andra Maria / Santa María de Cenarruza)	Ziortza-Bolibar	Biscaye	Construite à la fin du XI^e siècle, cette ancienne église collégiale conserve des vestiges fragmentaires des murs et de l'abside du bâtiment roman d'origine, ainsi que des pierres et archivoltes qui définissent la structure de l'espace sacré primitif. Les reliefs simples observés sur les pierres décorées et les fragments de moulures sur colonnes offrent une description précise et fonctionnelle de l'organisation architecturale, mettant en valeur les relations entre chapiteaux et arcs. Bien que l'édifice actuel intègre des éléments plus marquants datant du XVI^e siècle, les vestiges en pierre et les assemblages de maçonnerie témoignent clairement de la présence d'éléments architecturaux romans^[223].	43° 14′ 53″ N, 2° 33′ 46″ O
Église Saint-Thomas Apôtre (San Tomas Apostolua / Santo Tomás Apóstol)	Ziortza-Bolibar	Biscaye	Cette église, qui pourrait dater des X^e – XI^e siècles, conserve deux fragments de moulures clairement identifiables, intégrés à la reconstruction des XVII^e – XVIII^e siècles, présentant un profil rectangulaire et des reliefs horizontaux, témoignant de la structure romane d'origine. Ces moulures sont visibles entre les structures murales élevées conservées et leurs reliefs simples, disposés horizontalement, offrent une description fonctionnelle et précise de l'architecture et de l'éclairage, à travers le traitement de la pierre taillée. Bien que le reste de l'édifice appartienne à des phases de construction plus récentes, la présence de ces moulures constitue un vestige significatif de la première étape romane de l'église^[224].	43° 14′ 59″ N, 2° 32′ 56″ O

Portails et éléments remarquables

Portail de Sainte-Marie d'Elexalde (Galdakao) (Andre Mari)
Tympan de l'église Saint-Georges de Santurtzi (conservé au Musée diocésain de Bilbao) (San Jurgi)
Chapiteaux de l'église Saint-Pierre de Mungia (San Pedro)
Fonts baptismaux de Kortezubi (Bataiarria)
Sépultures sculptées de Ziortza-Bolibar (Hilobi apainduak)

Guipuscoa

Églises et ermitages

Édifices religieux^[8].	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Église Saint-Michel-Archange de Bedarreta (San Migel Goiaingerua)	Aretxabaleta	Guipuscoa	Érigée au XII^e siècle, l'église se distingue par un portail encadré de pierres monolithiques formant un arc légèrement brisé. Les chapiteaux des colonnes présentent des motifs sculptés et le portail comporte des modillons décoratifs. La nef et l'abside montrent des arcs et des voûtes ornés de reliefs géométriques et figuratifs^[225].	43° 02′ 27″ N, 2° 30′ 06″ O
Église Saint-André (San Andres)	Astigarribia	Guipuscoa	Érigée au XIII^e siècle, l'église conserve un portail avec un tympan sculpté. Les arcs et la nef sont soutenus par des piliers décorés de chapiteaux et de reliefs figuratifs. Les modillons et les colonnes de l'abside montrent des motifs géométriques et animaliers détaillés^[226].	43° 16′ 44″ N, 2° 22′ 34″ O
Église Sainte-Eulalie de Bedoña (Bedoñako Santa Eulalia)	Arrasate	Guipuscoa	Construite au XIII^e siècle, l'église possède un chevet polygonal légèrement surélevé par rapport à la nef rectangulaire. Les chapiteaux des colonnes et les modillons du portail sont sculptés de motifs géométriques. L'abside conserve des arcs et des voûtes ornés de reliefs simples ainsi que des tympans sculptés^[227].	43° 02′ 43″ N, 2° 28′ 59″ O
Sanctuaire de Notre-Dame d'Itziar (Itziarko Andre Maria / Nuestra Señora de Itziar)	Deba	Guipuscoa	Érigée au XV^e siècle, l'église conserve des fondations médiévales antérieures visibles dans l'abside. Les chapiteaux et les modillons sont ornés de motifs figuratifs et géométriques. Les arcs et les colonnes de la nef présentent des reliefs sculptés détaillés^[228].	43° 17′ 41″ N, 2° 21′ 13″ O
Sanctuaire de la Vierge de Dorleta (Dorletako Ama / Virgen de Dorleta)	Eskoriatza	Guipuscoa	Érigé au XII^e siècle, le sanctuaire possède un chevet polygonal surélevé par rapport à la nef et un portail flanqué de colonnes monolithiques. Les chapiteaux et modillons présentent des motifs sculptés et figuratifs. Les arcs et les voûtes de la nef ainsi que l'abside conservent des reliefs et tympans décorés de sculptures simples^[229].	42° 58′ 56″ N, 2° 33′ 56″ O
Église Notre-Dame de l'Assomption et du Pommier (Jasokundeko eta Sagarrondoko Andre Maria)	Hondarribia	Guipuscoa	Construite au XIV^e siècle, l'église possède un portail surmonté d'un tympan orné de sculptures. Les arcs et les voûtes de la nef sont soutenus par des piliers aux chapiteaux décorés. Les modillons de l'abside présentent des reliefs figuratifs et animaliers^[230].	43° 21′ 41″ N, 1° 47′ 23″ O
Église Saint-Michel-Archange (San Migel Goiaingerua)	Idiazabal	Guipuscoa	Érigée au XII^e siècle, l'église possède un portail sculpté souligné par des arcs superposés. Les chapiteaux des piliers et les arcs de la nef présentent des motifs géométriques et figuratifs. Le tympan du portail et l'abside conservent des sculptures détaillées, et les modillons de la corniche montrent des motifs animaliers stylisés^[231].	42° 50′ 51″ N, 2° 40′ 32″ O
Église Saint-Vincent (San Bizente Martiria)	Saint-Sébastien	Guipuscoa	Construite au XII^e siècle, l'église conserve une abside circulaire avec des colonnes engagées. Les arcs de la nef sont soutenus par des piliers décorés de chapiteaux sculptés. Le portail et les modillons montrent des reliefs figuratifs et animaliers très détaillés^[232].	43° 19′ 12″ N, 1° 58′ 59″ O
Église Notre-Dame (Andre Mari / Santa María)	Tolosa	Guipuscoa	Construite au XII^e siècle, l'église conserve des vestiges romans intégrés dans le portail principal. Les chapiteaux et les arcs de la nef présentent des motifs géométriques et figuratifs. Le tympan et les modillons de l'abside montrent des sculptures animalières et végétales^[233].	43° 08′ 18″ N, 2° 04′ 17″ O
Église Sainte-Marie la Reine (Andre Mari Erreala / Santa María la Real)	Zarautz	Guipuscoa	Érigée au XII^e siècle, l'église présente une abside semi-circulaire ornée de colonnes encastrées. Les arcs de la nef sont soutenus par des piliers sculptés avec des motifs géométriques et végétaux. Les chapiteaux du portail et les modillons de la corniche montrent des représentations figuratives et animales^[234].	43° 17′ 11″ N, 2° 10′ 41″ O
Ermitage Saint-Barthélemy (San Bartolome)	Zegama	Guipuscoa	Construite au XII^e siècle, l'ermitage possède une nef unique surmontée d'une voûte brisée et un chevet droit légèrement plus bas. Les chapiteaux des colonnes et le portail conservent des motifs sculptés simples. Les arcs de la nef et les modillons du chevet présentent des reliefs géométriques et quelques sculptures figuratives^[235].	42° 58′ 35″ N, 2° 17′ 33″ O
Église Saint-Pierre (Kepa Deuna / San Pedro)	Zumaia	Guipuscoa	Construite au XI^e siècle, l'église conserve un portail surmonté d'un petit tympan sculpté. Les chapiteaux des colonnes présentent des motifs végétaux et figuratifs. La nef et l'abside conservent des arcs et des modillons sculptés en reliefs détaillés^[236].	43° 17′ 50″ N, 2° 15′ 24″ O
Ermitage Notre-Dame de la Antigua (Antioko baseliza ou Antiguako Andre Maria / La Antigua)	Zumarraga	Guipuscoa	Érigé au XII^e siècle, l'ermitage possède une nef étroite prolongée par un chevet légèrement surélevé. Les arcs et les piliers intérieurs sont ornés de modillons et de reliefs sculptés. Le portail d'entrée conserve des chapiteaux à motifs géométriques et des colonnettes monolithiques^[237].	43° 05′ 28″ N, 2° 18′ 12″ O

Portails romans et de transition

Portail de Notre-Dame du Rosaire d'Ugarte (Amezketa) (Andre Mari)
Portail de la paroisse Saint-Pierre de Pasaia (San Pedro)
Portail de l'ancienne église Sainte-Marie du quartier Balda (Azkoitia) (Santa Maria)
Portail de la paroisse Saint-Jean-Baptiste d'Abaltzisketa (San Joan Bataiatzailea)
Portail de l'église Saint-Étienne de Tolosa (San Esteban)
Église Sainte-Marine d'Argisain (Albiztur) (Santa Marina)
Église du couvent Saint-Augustin de Hernani (San Agustin)
Ermitage Sainte-Engrâce de Segura (Santa Engrazia)
Paroisse Saint-Michel d'Urnieta (San Migel)
Ermitage Sainte-Catherine d'Elduain (Santa Katalina)
Paroisse Saint-Martin-de-Tours de Berastegi (San Martin)
Paroisse Saint-André-Apôtre de Berrobi (San Andres)

Vallée du Leintz et Debagoiena

Portail de Saint-Michel-Archange de Bolibar (Eskoriatza) (San Migel Goiaingerua)
Église de l'Assomption de Notre-Dame de Gellao (Eskoriatza) (Andre Maria)
Église Saint-Michel d'Apotzaga (Eskoriatza) (San Migel)
Paroisse Saint-Étienne d'Udala (Arrasate) (San Esteban)
Paroisse Saint-Michel d'Uribarri (Arrasate) (San Migel)
Église de la Nativité de Notre-Dame d'Arenatza (Aretxabaleta) (Andre Mari)

Pays basque français

Édifices religieux^[8]	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Église Saint-Étienne	Aroue	Soule	Église Saint-Étienne, romane remaniée au XIX^e siècle, présente parmi ses sculptures du XII^e siècle un saint Jacques à cheval, image espagnole du « matamoro ». Petite église de campagne qui conserve un chevet semi-circulaire et un clocher-arcade traditionnel du Pays basque^[238].	43° 19′ 04″ N, 0° 55′ 06″ O
Église Saint-Jean-Baptiste	Haux	Soule	Église Saint-Jean-Baptiste, datant du XII^e siècle. Elle est caractérisée par sa façade romane ornée de sculptures détaillées et son clocher-mur distinctif. Édifice à nef unique avec abside en cul-de-four, typique du roman pyrénéen^[238].	43° 04′ 43″ N, 0° 50′ 55″ O
Église de Saint-Blaise	L'Hôpital-Saint-Blaise	Soule	Église Saint-Blaise, construite au XII^e siècle. Elle se distingue par sa forme de croix grecque et son clocher à double étage. Classée monument historique en 1888 et inscrite au patrimoine mondial en 1998. Joyau roman du XII^e siècle, influencé par l'art hispano-musulman, avec coupole octogonale et décor sculpté raffiné^[238].	43° 15′ 05″ N, 0° 46′ 12″ O
Église Saint-Pierre	Idaux	Soule	Église Saint-Pierre, édifiée au XVIII^e siècle. Elle possède un clocher-mur dit trinitaire ou souletin. Église modeste dont les éléments romans sont visibles dans la structure de l'abside^[238]. L'abside conserve des arcs et des piliers simples typiques du roman rural, tandis que les ouvertures étroites montrent une décoration sobre. Les modillons et la maçonnerie révèlent la continuité du style roman dans l'architecture locale, malgré les reconstructions postérieures.	43° 10′ 53″ N, 0° 54′ 53″ O
Église paroissiale Saint-Sébastien	Laguinge	Soule	Datant du XII^e siècle. Nef unique sans transept, avec une abside semi-circulaire simple, marquée par un esprit austère^[238]. La voûte de l'abside est en cul‑de‑four et s'articule avec des arcs en plein cintre qui rythment l'élévation, caractéristiques de l'architecture romane du Pays basque. Les modillons et les encadrements d'ouverture, sobres mais lisibles, reflètent l'usage local de la pierre de taille et une sculpture limitée à l'essentiel, privilégiant la solidité et la clarté des volumes.	43° 05′ 36″ N, 0° 52′ 00″ O
Église de Saint-Michel	Ordiarp	Soule	Église Saint-Michel, construite au XII^e siècle. Liée aux chanoines augustins, l'église témoigne d'influences bénédictines dans son plan et sa décoration murale^[238]. Le chevet roman conserve des arcs et des chapiteaux sculptés, tandis que la nef présente une structure simple et régulière typique de l'art roman méridional. Les modillons et les encadrements des ouvertures sont sobres mais finement travaillés, illustrant la rigueur et l'élégance de la sculpture romane locale.	43° 11′ 09″ N, 0° 56′ 36″ O
Église Sainte-Engrâce	Sainte-Engrâce	Soule	Église Sainte-Engrâce, édifiée au XII^e siècle. L'un des plus beaux exemples romans du Pays basque, avec façade sculptée riche et crypte remarquable^[238]. La façade occidentale présente des chapiteaux historiés et des motifs sculptés caractéristiques de l'art roman, et la crypte voûtée illustre le savoir-faire architectural du XII^e siècle dans la région.	42° 59′ 44″ N, 0° 48′ 36″ O
Église Saint-Jean-Baptiste	Sunhar	Soule	Église Saint-Jean-Baptiste, datant du XII^e siècle. Église avec chevet roman encore en place, de structure simple mais ancienne^[238]. Le chevet semi-circulaire présente les caractéristiques de l'art roman rural souletin, avec une maçonnerie sobre, des ouvertures étroites et une ornementation limitée, privilégiant la lisibilité des volumes et la solidité de l'élévation.	43° 08′ 33″ N, 0° 54′ 59″ O
Église Saint-Jean-Baptiste	Arbouet	Basse-Navarre	Saint-Jean-Baptiste, vieux portail roman, seul vestige de l'église primitive datée du XII^e siècle. Elle présente une architecture romane avec des influences basques, reflétant les traditions locales. Église au plan simple et à nef unique, reflétant une sobriété rurale, sans ornementation sculptée marquante^[238].	43° 22′ 11″ N, 1° 00′ 01″ O
Chapelle Saint-Nicolas	Harambeltz (Ostabat)	Basse-Navarre	Chapelle Saint-Nicolas, édifiée au XIII^e siècle. Est un exemple d'architecture religieuse romane basque, reflétant les influences du Chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Chapelle proche de l'ancien hospice de pèlerins, au plan rectangulaire très épuré.	43° 16′ 20″ N, 1° 02′ 54″ O
Église Saint-Jean-Baptiste	Lohitzun	Basse-Navarre	Église Saint-Jean-Baptiste, datant du XII^e siècle. Édifice présentant une architecture sobre avec une nef voûtée en berceau brisé^[238]. Le chevet semi-circulaire conserve des arcs et des piliers romans aux chapiteaux sculptés avec des motifs géométriques simples. Les modillons et les ouvertures étroites illustrent la rigueur et la sobriété typiques de l'art roman rural de Basse-Navarre	43° 16′ 33″ N, 0° 58′ 40″ O
Église de Notre-Dame-de-l'Assomption	Bidarray	Basse-Navarre	Église Notre-Dame-de-l'Assomption, construite au XII^e siècle, a été reconstruite en 1625. Elle combine des éléments romans et gothiques, illustrant l'évolution architecturale de la région. Remarquable pour son portail en plein cintre et ses chapiteaux à décor géométrique très sobre^[238].	43° 15′ 56″ N, 1° 20′ 53″ O
Chapelle de Sainte-Croix d'Alciette et chapelle Saint André de Bascassan	Alciette-Bascassan	Basse-Navarre	Fondation romane du XII^e siècle, elle semblerait que la chapelle du Saint-Sauveur d'Alciette et la chapelle de Bascassan aurait été totalement refaites au cours du XVII^e siècle^[238] Plus communément appelées les « chapelles jumelles », les deux chapelles offrent une construction et une décoration intérieure aux peintures naïves, à l'identique.	43° 08′ 53″ N, 1° 09′ 27″ O 43° 08′ 33″ N, 1° 10′ 38″ O
Église Saint-Étienne	Saint-Étienne-de-Baïgorry	Basse-Navarre	Église Saint-Étienne, construite au XII^e siècle. Église avec clocher-tour massif ; présence de modillons sculptés d'inspiration populaire. La voûte de la nef repose sur des arcs robustes épaulés par des piliers cruciformes, illustrant les techniques de couverture romane locales. Les archivoltes du portail et les modillons présentent des motifs végétaux stylisés, ce qui témoigne de l'intégration d'influences de sculpture roman pyrénéenne dans un contexte rural.	43° 10′ 32″ N, 1° 20′ 51″ O
Église Saint-Pierre d'Usakoa	Saint-Jean-le-Vieux	Basse-Navarre	Église Saint-Pierre d'Usakoa, édifiée au XII^e siècle. Vestiges d'une église antérieure avec intégration d'éléments romans dans la reconstruction. Ancien hôpital pour pèlerins sur la voie de Saint-Jacques, avec portail roman en arc brisé et un Chrismon (Signum manus) au tympan^[238].	43° 09′ 54″ N, 1° 11′ 39″ O
Église Notre-Dame du Bout-du-Pont	Saint-Jean-Pied-de-Port (Donibane Garazi)	Basse-Navarre	Église Notre-Dame du Bout-du-Pont, actuellement église de l'Assomption-de-la-Vierge, construite au XII^e siècle. Conserve une abside romane et un portail d'origine sur le chemin de Compostelle^[238].	43° 09′ 45″ N, 1° 14′ 14″ O
Chapelle Saint-Sauveur d'Iraty	Iraty	Basse-Navarre	Ancien hôpital de l'Ordre de Malte, doté d'un chœur préroman et d'une Via Crucis extérieure remarquable.	43° 04′ 41″ N, 1° 05′ 51″ O
Église de Notre-Dame-de-l'Assomption	Ainhoa	Labourd	L'église Notre-Dame d'Ainhoa, bâtie en pierre de taille de grès, marie sobriété et éclat par ses teintes ocre et mauve. Remaniée au XVI^e siècle, elle se distingue par son abside en cul-de-four et sa tribune double en bois à l'esthétique basque.	43° 18′ 25″ N, 1° 29′ 58″ O
Église de Notre-Dame	Lahonce	Labourd	Église Notre-Dame, construite en 1121, adossée à des bâtiments conventuels prémontrés. Église avec éléments romans intégrés à un ensemble plus tardif ; remarquable portail à voussures sculptées^[238].	43° 29′ 13″ N, 1° 23′ 11″ O

Proche du Pays basque

Édifices religieux^[8]	Localité	Province basque	Description	Coordonnées
Église Saint-Jean-Baptiste	Saint-Gladie	Béarn	Église Saint-Jean-Baptiste, datant du XII^e siècle. Édifice rural dont subsistent des parties romanes dans le chevet et quelques sculptures primitives^[238].	43° 22′ 51″ N, 0° 56′ 00″ O
Église Saint-Jean-Baptiste	Viellenave-sur-Bidouze	Béarn	Église Saint-Jean-Baptiste, édifiée au XII^e siècle sur des fondations gallo-romaines ; éléments du X^e et XI^e siècle visibles. Église à nef unique avec clocher-mur ; site classé, proche d'un pont médiéval sur la Bidouze	43° 24′ 47″ N, 1° 05′ 44″ O
Église de Sainte-Croix	Oloron-Sainte-Marie	Béarn	Église à plan roman avec trois absides et une coupole octogonale sur trompes califales. L'édifice suit un plan bénédictin traditionnel avec une nef centrale flanquée de bas‑côtés qui aboutissent à une abside et deux absidioles voûtées en cul-de-four. La croisée du transept est couverte par une coupole nervurée en étoile à huit branches d'inspiration mozarabe ou byzantine, un élément rare dans l'art roman occidental, et le portail nord conserve des chapiteaux sculptés caractéristiques du XI^e ‑ XII^e siècle.	43° 11′ 21″ N, 0° 36′ 22″ O
Cathédrale de Sainte-Marie	Oloron-Sainte-Marie	Béarn	Ancienne cathédrale à portail richement sculpté, scènes de la vie quotidienne et représentations apocalyptiques. Le portail occidental conserve des voussures sculptées avec des motifs géométriques, figuratifs et narratifs. La nef et le chevet présentent des arcs en plein cintre et des piliers massifs, typiques de l'architecture romane méridionale, tandis que les modillons sculptés ajoutent des détails décoratifs subtils aux corniches.	43° 11′ 16″ N, 0° 36′ 58″ O

Notes et références

↑ (ca) Josep Puig i Cadafalch et al., L'arquitectura romànica a Catalunya, Barcelona, Institut d'estudis catalans, 1909-1918.
↑ Le premier art roman, Paris, H. Laurens, 1928, compte-rendu par Louis Bréhier, « Le premier art roman », Journal des savants,‎ mai 1929, p. 193-208 (lire en ligne).
↑ (ca) R. Oursel, El mundo románico, Encuentro Argt., 1983, p. 95.
↑ A. Gomez Gomez, « Bibliografia de la arquitectura y escultura románicas », A. P. M 15ean,‎ 1996, p. 529-561.
↑ Dulce Ocon Alonso, « La arquitectura románica vasca: Tipos, modelos y especificidad », A. P. M 15ean,‎ 1996, p. 55-58<.
↑ A. Gomez Gomez, « Asimilación y transición del arte románico en el País Vasco », Kobie (Arte Ederrak) 12an,‎ 1996, p. 241-261.
(eu) IZEN OHIKOENAK: Arau emendatua, zuzendua eta osatua, Euskaltzaindia.
« San, santu, done eta besteren erabilera » eta « Onomastika: irizpideak: ikasmaterialen Aholku Batzordea, estilo-liburuaren hirugarren atala », Euskaltzaindia.
↑ (es) El templo de Aberasturi, del estilo románico al del arquitecto Olaguibel, Eitb, Publié : 28/01/2025.
↑ (es) Iglesia de San Miguel de Atxa, Monumentalnet.
↑ de San Martín, López de Guereñu, G., 1962, p. 359; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1995, p. 263, fig. 21-22.
↑ « Église de San Juan Evangelista », López de Guereñu, G., 1962, p. 281-282.
↑ de San Bartolomé, Bilbao López, G., 1994, p. 107; López de Guereñu, G., 1962, p. 176; López de Ocaríz Alzola, J. J., 1988a, p. 482-486; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1975, p. 152-153, fig. 189, 191.
↑ (eu + es) « Église Saint-Étienne », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Église Sainte-Marie », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Église Sainte-Catherine (Andollu) », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Église Saint-Vincent (Añes) », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Chapelle Notre-Dame du Champ (Antoñana) [https://www.romanicodigital.com Enciclopedia del Románico], [https://santamarialareal.org Fundación Santa María la Real]. »
↑ (eu + es) « Enciclopedia del Románico. »
↑ (eu + es) « Église de Notre-Dame de l'Assomption », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Église Saint-Jacques », Enciclopedia del Románico.
↑ La portada inadvertida de la ermita de San Juan de Amamio, Erdi Aroko Araba
↑ (eu + es) « Église Saint-Pierre Apôtre », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Archua, Auñamendi Eusko Entziklopedia.
↑ (eu + es) « Église Saint-Augustin », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Arespalditza/Respaldiza, Álava, País Vasco, monumentalnet.org.
↑ (eu + es) « Église Sainte-Colombe », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora, Arkaia, Álava, País Vasco, monumentalnet.org.
↑ (eu + es) « Église de Saint-Martin », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu)(es) San Prudentzio eta San Andres eliza – Armentia, Erdi Aroko Araba.
↑ (eu + es) « San Roman eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Nuestra Señora de la Asunción de Arriola, artmedieval.net.
↑ (eu + es) « San Kosme eta San Damian eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Millan eliza », Enciclopedia del Románico.
(eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Bateatzailea eliza », sur romanicodigital.com/, Encyclopédie du Roman.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », sur romanicodigital.com/, Encyclopédie du Roman.
López de Guereñu, G., 1962, p. 363; Portilla Vitoria, M. J., 1983, p. 42; Ruiz de Loizaga, S., 1982, p. 169
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ Bilbao López, G., 1994, p. 112; Laborda Yneva, J., 2003, p. 134–139; López de Guereñu, G., 1962, p. 364; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1968, p. 81–82.
↑ (eu + es) « San Gines eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ Bilbao López, G., 1994, p. 57–59, 112; López de Guereñu, G., 1962, p. 268–269; López de Ocáriz Alzola, J. J., 1987, p. 15; López de Ocáriz Alzola, J. J. y Martínez de Salinas de Ocio, F., 1988, p. 65–66; Portilla Vitoria, M. J., 1983, p. 58; Ruiz de Loizaga, S., 1982, p. 170; Sáenz Rodríguez, M., 2004, p. 226.
↑ Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Palencia; Estudio sobre escultura románica palentina; Archivo parroquial de Revilla de Santullán.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Nuestra Señora de Okon, Auñamendi Eusko Entziklopedia, González Salazar, J. A., 1983, Nuestra Señora de Okón, en 800 Años de los Fueros de Bernedo y Antoñana*, Vitoria, p. 85.
↑ (eu + es) « Andre Mariaren Natibitatea eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ López de Guereñu, G., 1962, p. 108-109; López de Ocáriz Alzola, J. J. y Martínez de Salinas de Ocio, F., 1988, p. 37, 57, 59; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1995, p. 384-386, fig. 103-104, 108
↑ (eu + es) « Betolatza Jasokundearen eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Iglesia de San Esteban de Betoño, ondare Irekia.
↑ (eu + es) « Buruagako San Esteban Eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ Bilbao López, G., 1994, p. 113; López de Guereñu, G., 1962, p. 240-241; Portilla Vitoria, M. J., 1983, p. 46-70; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1995, p. 411-412, fig. 135-136, 138-139
↑ (eu + es) « Carankako San Joan Bataiatzailearen Eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ López de Guereñu, G., 1962, p. 291; López de Ocáriz Alzola, J. J., 2003, p. 90.
↑ (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Bataiatzailearen Lepogabetzea eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Ebanjelaria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Bartolome eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) San Esteban de Durana
↑ (eu + es) « Durrumako eliza ».
↑ (eu + es) « San Roman eliza ».
↑ (es) San Joan ermita, Odare Irekia.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Migel eliza. », sur romanicodigital.com, Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Monasterio de Santa María de Estíbaliz (Álava).
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Etxegoiengo San Migel baseliza / Ermita de San Miguel de Etxegoien », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Roman eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Mariaren Natibitatearen eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Eulalia eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Tourseko San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Tourseko San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Ana eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico, Fundación Santa María la Real.
↑ Datée de la fin du XII^e siècle, cette scène met en présence une femme couronnée, enveloppée de drapés abondants, et un chevalier à cheval muni d'éperons. Le salut respectueux du cavalier et l'attitude posée de la dame instaurent un échange harmonieux à forte portée symbolique. L'ensemble associe références religieuses et idéaux aristocratiques caractéristiques de la société médiévale. La figure féminine peut être comprise comme une représentation allégorique de l'Église, figurée sous les traits d'une reine. Le chevalier apparaît alors comme son protecteur victorieux, voire comme un pouvoir terrestre légitimé par elle.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santiago Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Kristobal eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Tourseko San Martin baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Bizente eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Luzia eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Bataiatzailea baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ López de Guereñu, G., 1962, p. 32; López de Ocáriz Alzola, J. J. y Martínez de Salinas de Ocio, F., 1990, p. 58.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Kornelio eta San Zipriano eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Elizmendiko Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Ante Portam Latinam eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ Estudio dirigido por Agustín Azcárate; Archivo municipal de Labastida; Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Álava.
↑ (eu + es) « Santa Elena eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Donemiliaga eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Eulalia », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Eufemia eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martín », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Mariaren Garbikundea », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Natibitate eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin Toursekoa eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Landako Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Tomas Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Ante Portam Latinam baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Beolarrako Gure Ama baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Urrialdoko Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Esteban eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Lorentzo eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Bizente Martiria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
(eu + es) « San Joan eliza/Goikoganako Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Bartolome eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Lorentzo eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Julian eta Santa Basilisa eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Natibitate eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Julian eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Kiltxanoko San Pedro baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Jurgi eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Lantarongo San Martin baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Julian eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Toberako Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Durruma Tobillasko eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Bizente Martiria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Eulalia eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Esteban eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Gipuzuriko Andre Maria », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasonkundeko Andre Maria », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Fausto eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Ebanjelaria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) San Quirico i Santa Julita de Uribarri Kuartango, artmedieval.net
↑ (es) San Juan Bautista de Urrunaga, EiTB.
↑ (eu + es) « San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Donemiliaga eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andre Maria Sortzez Garbia », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Abendañoko San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Aistrako San Julian baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santa Luzia eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Nicolas eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Esteban eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) San Pedro eliza, monumentalnet.org
↑ (es) « Granadoko Andre Mariaren ermita », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) « San Joan eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) « San Martín de Zar », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Iglesia de San Andrés, MonumentalNet.
(es) Micaela J. Portilla et José Eguía López de Sanando, Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria. Archiprestazgos de Treviño, Albaina y Campezo, Vitoria, Obra cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1968, « San Vicentejo », p. 190-193.
↑ (es) Taravero, Auñamendi Eusko Entziklopedia
↑ (es) Iglesia de San Pedro Apóstol, MonumentalNet.
↑ (es) « Nuestra Señora de la Asunción », Enciclopedia del Románico.
(es) Ander Ortega, « Arte Románico de Navarra », 2001-2021 (consulté le 18 avril 2025).
Le style cistercien en architecture religieuse se caractérise par une grande sobriété, avec des formes épurées et une absence d'ornementation superflue. Elle privilégie la lumière naturelle douce, les matériaux bruts et une organisation fonctionnelle des espaces. Cette architecture vise à créer un cadre propice à la prière, au silence et à la vie communautaire monastique.
(es) « LARRANGOZ, AIZKURGUI, ZARIQUIETA Y SANTA FE, Ander Ortega, Arte Románico de Navarra, 2001-2021 ».
(es) « Unzué, Mendívil, Artariain, Garínoain, San Pedro de Garínoain, Sánsoain. Iglesias que contienen restos de su construcción en época románica », Ander Ortega, Arte Románico de Navarra, 2001-2021.
(es) « Bariain, Solchaga, Leoz, Amatriain, Maquirriain y Pueyo. Iglesias románicas con el ábside recto », Ander Ortega, Arte Románico de Navarra, 2001-2021.
↑ Le taller del maestro Esteban fait référence à un groupe d'artisans et de sculpteurs médiévaux actifs en Navarre au XII^e siècle, principalement associés à la sculpture romane. Ce maître, souvent désigné comme "le maître Esteban", est connu pour ses œuvres qui combinent des influences locales navarraises avec des éléments de l'art roman jaquès et parfois provençal.
↑ Belateko Ama Birjiñaren ermita, Euskaltzaindia
(eu + es) Miren Eukene Martínez de Lagos Fernández, « Bizkaiko eta Gipuzkoako Erromanikoa testuinguru historikoan », Enciclopedia del Románico
↑ (eu + es) « Abrisketako San Pedro baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) La iglesia de San Torcuato, José Angel Barrio Loza, Profesor de la Universidad de Deusto.
↑ (eu + es) « Linaresko San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Kolitzako San Sebastian eta San Roke baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andra Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Arantzaiko Santa Maria Magdalena baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Joan Ebanjelaria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Tabirako San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Salbador eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Elexaldeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Momoitioko San Joan baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Andra Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Lorentzo baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Kristobal baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Ahedoko San Migel goiaingerua eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Santiago Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Jasokundeko Andre Mariaren basilika », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Lekeitio-Santa Catalina de Antzoriz, ermitasdevizcaya.com
↑ (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Zumetxagako San Migel baseliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu) Done Erroman baseliza, Eleiz Museoa. Museo de Arte Sacro, Biscaye
↑ (eu + es) « Ugarteko San Bizente Martiria eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Olarteko San Bartolome eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) « Iglesia de San Jorge (Santurtzi) », Enciclopedia del Románico
↑ (es) Ziortzako kolegiata. Ziortza-Bolibar , Auñamendi Eusko Entziklopedia.
↑ (eu + es) « San Tomas Apostoluaren eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Bedarretako San Migel », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Astigarribiako San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Bedoñako Santa Eulalia eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Itziarko Andre Maria santutegia », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu + es) « Dorletako Ama Santutegia », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu) Jasokundeko eta Sagarrondoko Andre Mariaren Parrokia, Irun Turismoa.
↑ (eu + es) « San Migel Goiaingerua eliza / Iglesia de San Miguel Arcángel », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) La iglesia de San Vicente de Donostia-San Sebastián, donostiasecreta.com
↑ (eu + es) « Andre María eliza », Enciclopedia del Románico.
↑ (es) Historia de Santa María la Real de Zarautz (País Vasco), Aranzadi.
↑ (eu + es) « San Bartolome », Enciclopedia del Románico.
↑ (eu)(es) San Pedro Zumaia, arteguias.com
↑ (eu + es) « La Antigua », sur Zumarraga turismoa
(es) Agustín Gómez Gómez, « El arte románico en Iparralde. Perspectivas historiográficas » [« Romanesque art in Iparralde. Historiographic perspectives »], Ondare, Mª Díaz de Haro, 11 – 1º, 48013 Bilbo BIBLID 1137-4403, Eusko Ikaskuntza, vol. 20,‎ 2001, p. 15-41 (lire en ligne [PDF]).

Voir aussi

Bibliographie

(es) Enciclopedia del románico Euskadi/País Vasco, vol. 3, Fundación Santa María la Real. Centro de estudios del Románico, 2011, 1736 p. (ISBN 978-84-15072-53-9)
Agustin Gómez y Gómez, Bibliografía sobre el arte medieval en el País Vasco : Arte Prerrománico y Románico, Donostia-San Sebastián, 1996 (ISBN 978-84-89516-06-9)

Portail du catholicisme
Portail de l’architecture chrétienne
Portail du Moyen Âge
Portail du Pays basque
Portail de la Navarre
Portail de la com. autonome du Pays basque
Portail des Pyrénées-Atlantiques

[1] (ca) Josep Puig i Cadafalch et al., L'arquitectura romànica a Catalunya, Barcelona, Institut d'estudis catalans, 1909-1918.

[2] Le premier art roman, Paris, H. Laurens, 1928, compte-rendu par Louis Bréhier, « Le premier art roman », Journal des savants,‎ mai 1929, p. 193-208 (lire en ligne).

[3] (ca) R. Oursel, El mundo románico, Encuentro Argt., 1983, p. 95.

[4] A. Gomez Gomez, « Bibliografia de la arquitectura y escultura románicas », A. P. M 15ean,‎ 1996, p. 529-561.

[5] Dulce Ocon Alonso, « La arquitectura románica vasca: Tipos, modelos y especificidad », A. P. M 15ean,‎ 1996, p. 55-58<.

[6] A. Gomez Gomez, « Asimilación y transición del arte románico en el País Vasco », Kobie (Arte Ederrak) 12an,‎ 1996, p. 241-261.

[SIO-7] (eu) IZEN OHIKOENAK: Arau emendatua, zuzendua eta osatua, Euskaltzaindia.

[125_araua-8] « San, santu, done eta besteren erabilera » eta « Onomastika: irizpideak: ikasmaterialen Aholku Batzordea, estilo-liburuaren hirugarren atala », Euskaltzaindia.

[9] (es) El templo de Aberasturi, del estilo románico al del arquitecto Olaguibel, Eitb, Publié : 28/01/2025.

[10] (es) Iglesia de San Miguel de Atxa, Monumentalnet.

[11] San Martín, López de Guereñu, G., 1962, p. 359; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1995, p. 263, fig. 21-22.

[12] « Église de San Juan Evangelista », López de Guereñu, G., 1962, p. 281-282.

[13] San Bartolomé, Bilbao López, G., 1994, p. 107; López de Guereñu, G., 1962, p. 176; López de Ocaríz Alzola, J. J., 1988a, p. 482-486; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1975, p. 152-153, fig. 189, 191.

[14] (eu + es) « Église Saint-Étienne », Enciclopedia del Románico.

[15] (eu + es) « Église Sainte-Marie », Enciclopedia del Románico.

[16] (eu + es) « Église Sainte-Catherine (Andollu) », Enciclopedia del Románico.

[17] (eu + es) « Église Saint-Vincent (Añes) », Enciclopedia del Románico.

[18] (eu + es) « Chapelle Notre-Dame du Champ (Antoñana) [https://www.romanicodigital.com Enciclopedia del Románico], [https://santamarialareal.org Fundación Santa María la Real]. »

[19] (eu + es) « Enciclopedia del Románico. »

[20] (eu + es) « Église de Notre-Dame de l'Assomption », Enciclopedia del Románico.

[21] (eu + es) « Église Saint-Jacques », Enciclopedia del Románico.

[22] La portada inadvertida de la ermita de San Juan de Amamio, Erdi Aroko Araba

[23] (eu + es) « Église Saint-Pierre Apôtre », Enciclopedia del Románico.

[24] (es) Archua, Auñamendi Eusko Entziklopedia.

[25] (eu + es) « Église Saint-Augustin », Enciclopedia del Románico.

[26] (es) Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora. Arespalditza/Respaldiza, Álava, País Vasco, monumentalnet.org.

[27] (eu + es) « Église Sainte-Colombe », Enciclopedia del Románico.

[28] (es) Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora, Arkaia, Álava, País Vasco, monumentalnet.org.

[29] (eu + es) « Église de Saint-Martin », Enciclopedia del Románico.

[30] (eu)(es) San Prudentzio eta San Andres eliza – Armentia, Erdi Aroko Araba.

[31] (eu + es) « San Roman eliza », Enciclopedia del Románico.

[32] (es) Nuestra Señora de la Asunción de Arriola, artmedieval.net.

[33] (eu + es) « San Kosme eta San Damian eliza », Enciclopedia del Románico.

[34] (eu + es) « San Millan eliza », Enciclopedia del Románico.

[Atauri-35] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[36] (eu + es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.

[37] (eu + es) « San Joan Bateatzailea eliza », sur romanicodigital.com/, Encyclopédie du Roman.

[38] (eu + es) « San Martin eliza », sur romanicodigital.com/, Encyclopédie du Roman.

[ref_auto_1-39] López de Guereñu, G., 1962, p. 363; Portilla Vitoria, M. J., 1983, p. 42; Ruiz de Loizaga, S., 1982, p. 169

[40] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[41] Bilbao López, G., 1994, p. 112; Laborda Yneva, J., 2003, p. 134–139; López de Guereñu, G., 1962, p. 364; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1968, p. 81–82.

[42] (eu + es) « San Gines eliza », Enciclopedia del Románico.

[43] Bilbao López, G., 1994, p. 57–59, 112; López de Guereñu, G., 1962, p. 268–269; López de Ocáriz Alzola, J. J., 1987, p. 15; López de Ocáriz Alzola, J. J. y Martínez de Salinas de Ocio, F., 1988, p. 65–66; Portilla Vitoria, M. J., 1983, p. 58; Ruiz de Loizaga, S., 1982, p. 170; Sáenz Rodríguez, M., 2004, p. 226.

[44] Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Palencia; Estudio sobre escultura románica palentina; Archivo parroquial de Revilla de Santullán.

[45] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[46] (es) Nuestra Señora de Okon, Auñamendi Eusko Entziklopedia, González Salazar, J. A., 1983, Nuestra Señora de Okón, en 800 Años de los Fueros de Bernedo y Antoñana*, Vitoria, p. 85.

[47] (eu + es) « Andre Mariaren Natibitatea eliza », Enciclopedia del Románico.

[48] López de Guereñu, G., 1962, p. 108-109; López de Ocáriz Alzola, J. J. y Martínez de Salinas de Ocio, F., 1988, p. 37, 57, 59; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1995, p. 384-386, fig. 103-104, 108

[49] (eu + es) « Betolatza Jasokundearen eliza », Enciclopedia del Románico.

[50] (es) Iglesia de San Esteban de Betoño, ondare Irekia.

[51] (eu + es) « Buruagako San Esteban Eliza », Enciclopedia del Románico.

[52] Bilbao López, G., 1994, p. 113; López de Guereñu, G., 1962, p. 240-241; Portilla Vitoria, M. J., 1983, p. 46-70; Portilla Vitoria, M. J. et alii, 1995, p. 411-412, fig. 135-136, 138-139

[53] (eu + es) « Carankako San Joan Bataiatzailearen Eliza », Enciclopedia del Románico.

[54] López de Guereñu, G., 1962, p. 291; López de Ocáriz Alzola, J. J., 2003, p. 90.

[55] (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.

[56] (eu + es) « San Joan Bataiatzailearen Lepogabetzea eliza », Enciclopedia del Románico.

[57] (eu + es) « San Joan Ebanjelaria eliza », Enciclopedia del Románico.

[58] (eu + es) « San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.

[59] (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[60] (eu + es) « San Bartolome eliza », Enciclopedia del Románico.

[61] (es) San Esteban de Durana

[62] (eu + es) « Durrumako eliza ».

[63] (eu + es) « San Roman eliza ».

[64] (es) San Joan ermita, Odare Irekia.

[65] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[66] (eu + es) « San Migel eliza. », sur romanicodigital.com, Enciclopedia del Románico.

[67] (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.

[68] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[69] (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.

[70] (es) Monasterio de Santa María de Estíbaliz (Álava).

[71] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[72] (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.

[73] (eu + es) « Etxegoiengo San Migel baseliza / Ermita de San Miguel de Etxegoien », Enciclopedia del Románico.

[74] (eu + es) « San Roman eliza », Enciclopedia del Románico.

[75] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[76] (eu + es) « Andre Mariaren Natibitatearen eliza », Enciclopedia del Románico.

[77] (eu + es) « Santa Eulalia eliza », Enciclopedia del Románico.

[78] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[79] (eu + es) « Tourseko San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[80] (eu + es) « Tourseko San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[81] (eu + es) « Santa Ana eliza », Enciclopedia del Románico.

[82] (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.

[83] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico, Fundación Santa María la Real.

[84] Datée de la fin du XII^e siècle, cette scène met en présence une femme couronnée, enveloppée de drapés abondants, et un chevalier à cheval muni d'éperons. Le salut respectueux du cavalier et l'attitude posée de la dame instaurent un échange harmonieux à forte portée symbolique. L'ensemble associe références religieuses et idéaux aristocratiques caractéristiques de la société médiévale. La figure féminine peut être comprise comme une représentation allégorique de l'Église, figurée sous les traits d'une reine. Le chevalier apparaît alors comme son protecteur victorieux, voire comme un pouvoir terrestre légitimé par elle.

[85] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[86] (eu + es) « Santiago Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.

[87] (eu + es) « San Kristobal eliza », Enciclopedia del Románico.

[88] (eu + es) « San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.

[89] (eu + es) « Tourseko San Martin baseliza », Enciclopedia del Románico.

[90] (eu + es) « San Bizente eliza », Enciclopedia del Románico.

[91] (eu + es) « Santa Luzia eliza », Enciclopedia del Románico.

[92] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[93] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[94] (eu + es) « San Joan Bataiatzailea baseliza », Enciclopedia del Románico.

[95] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[96] López de Guereñu, G., 1962, p. 32; López de Ocáriz Alzola, J. J. y Martínez de Salinas de Ocio, F., 1990, p. 58.

[97] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[98] (eu + es) « San Kornelio eta San Zipriano eliza », Enciclopedia del Románico.

[99] (eu + es) « Elizmendiko Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[100] (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[101] (eu + es) « San Joan Ante Portam Latinam eliza », Enciclopedia del Románico.

[102] Estudio dirigido por Agustín Azcárate; Archivo municipal de Labastida; Inventario del Patrimonio Arquitectónico de Álava.

[103] (eu + es) « Santa Elena eliza », Enciclopedia del Románico.

[104] (eu + es) « Donemiliaga eliza », Enciclopedia del Románico.

[105] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[106] (eu + es) « Santa Eulalia », Enciclopedia del Románico.

[107] (eu + es) « Santa Eufemia eliza », Enciclopedia del Románico.

[108] (eu + es) « San Martín », Enciclopedia del Románico.

[109] (eu + es) « Andre Mariaren Garbikundea », Enciclopedia del Románico.

[110] (eu + es) « Natibitate eliza », Enciclopedia del Románico.

[111] (eu + es) « San Martin Toursekoa eliza », Enciclopedia del Románico.

[112] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[113] (eu + es) « Landako Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[114] (eu + es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.

[115] (eu + es) « San Tomas Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.

[116] (eu + es) « San Joan Ante Portam Latinam baseliza », Enciclopedia del Románico.

[117] (eu + es) « Beolarrako Gure Ama baseliza », Enciclopedia del Románico.

[118] (eu + es) « San Joan eliza », Enciclopedia del Románico.

[119] (eu + es) « Urrialdoko Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[120] (eu + es) « San Pedro Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.

[121] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[122] (eu + es) « San Esteban eliza », Enciclopedia del Románico.

[123] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[124] (eu + es) « San Lorentzo eliza », Enciclopedia del Románico.

[125] (eu + es) « San Bizente Martiria eliza », Enciclopedia del Románico.

[126] (eu + es) « San Pedro Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.

[127] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[128] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[129] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[130] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[Oiardo-131] (eu + es) « San Joan eliza/Goikoganako Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[132] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[133] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[134] (eu + es) « San Bartolome eliza », Enciclopedia del Románico.

[135] (eu + es) « San Lorentzo eliza », Enciclopedia del Románico.

[136] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[137] (eu + es) « San Julian eta Santa Basilisa eliza », Enciclopedia del Románico.

[138] (eu + es) « Natibitate eliza », Enciclopedia del Románico.

[139] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[140] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[141] (eu + es) « San Julian eliza », Enciclopedia del Románico.

[142] (eu + es) « Kiltxanoko San Pedro baseliza », Enciclopedia del Románico.

[143] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[144] (eu + es) « San Jurgi eliza », Enciclopedia del Románico.

[145] (eu + es) « San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[146] (eu + es) « Lantarongo San Martin baseliza », Enciclopedia del Románico.

[147] (eu + es) « San Julian eliza », Enciclopedia del Románico.

[148] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[149] (eu + es) « Toberako Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[150] (eu + es) « Durruma Tobillasko eliza », Enciclopedia del Románico.

[151] (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.

[152] (eu + es) « San Bizente Martiria eliza », Enciclopedia del Románico.

[153] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[154] (eu + es) « Santa Eulalia eliza », Enciclopedia del Románico.

[155] (eu + es) « Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[156] (eu + es) « San Esteban eliza », Enciclopedia del Románico.

[157] (eu + es) « Gipuzuriko Andre Maria », Enciclopedia del Románico.

[158] (eu + es) « Jasonkundeko Andre Maria », Enciclopedia del Románico.

[159] (eu + es) « San Fausto eliza », Enciclopedia del Románico.

[160] (eu + es) « Jasokundeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[161] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[162] (eu + es) « San Joan Ebanjelaria eliza », Enciclopedia del Románico.

[163] (es) San Quirico i Santa Julita de Uribarri Kuartango, artmedieval.net

[164] (es) San Juan Bautista de Urrunaga, EiTB.

[165] (eu + es) « San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.

[166] (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[167] (eu + es) « Andre Maria baseliza », Enciclopedia del Románico.

[168] (eu + es) « Donemiliaga eliza », Enciclopedia del Románico.

[169] (eu + es) « Santiago eliza », Enciclopedia del Románico.

[170] (eu + es) « San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.

[171] (eu + es) « Andre Maria Sortzez Garbia », Enciclopedia del Románico.

[172] (eu + es) « Abendañoko San Martin eliza », Enciclopedia del Románico.

[173] (eu + es) « Aistrako San Julian baseliza », Enciclopedia del Románico.

[174] (eu + es) « Santa Luzia eliza », Enciclopedia del Románico.

[175] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[176] (eu + es) « San Nicolas eliza », Enciclopedia del Románico.

[177] (eu + es) « San Esteban eliza », Enciclopedia del Románico.

[178] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[179] (eu + es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.

[180] (es) San Pedro eliza, monumentalnet.org

[181] (es) « Granadoko Andre Mariaren ermita », Enciclopedia del Románico.

[182] (es) « San Joan eliza », Enciclopedia del Románico.

[183] (es) « San Joan Bataiatzailea eliza », Enciclopedia del Románico.

[184] (es) « San Martín de Zar », Enciclopedia del Románico.

[185] (es) Iglesia de San Andrés, MonumentalNet.

[Catálogo_Monumental_de_la_Diócesis_de_Vitoria._Archiprestazgos_de_Treviño,_Albaina_y_Campezo-186] (es) Micaela J. Portilla et José Eguía López de Sanando, Catálogo Monumental de la Diócesis de Vitoria. Archiprestazgos de Treviño, Albaina y Campezo, Vitoria, Obra cultural de la Caja de Ahorros Municipal de Vitoria, 1968, « San Vicentejo », p. 190-193.

[187] (es) Taravero, Auñamendi Eusko Entziklopedia

[188] (es) Iglesia de San Pedro Apóstol, MonumentalNet.

[189] (es) « Nuestra Señora de la Asunción », Enciclopedia del Románico.

[ARN-190] (es) Ander Ortega, « Arte Románico de Navarra », 2001-2021 (consulté le 18 avril 2025).

[cister-191] Le style cistercien en architecture religieuse se caractérise par une grande sobriété, avec des formes épurées et une absence d'ornementation superflue. Elle privilégie la lumière naturelle douce, les matériaux bruts et une organisation fonctionnelle des espaces. Cette architecture vise à créer un cadre propice à la prière, au silence et à la vie communautaire monastique.

[ARN1-192] (es) « LARRANGOZ, AIZKURGUI, ZARIQUIETA Y SANTA FE, Ander Ortega, Arte Románico de Navarra, 2001-2021 ».

[ARN3-193] (es) « Unzué, Mendívil, Artariain, Garínoain, San Pedro de Garínoain, Sánsoain. Iglesias que contienen restos de su construcción en época románica », Ander Ortega, Arte Románico de Navarra, 2001-2021.

[ARN2-194] (es) « Bariain, Solchaga, Leoz, Amatriain, Maquirriain y Pueyo. Iglesias románicas con el ábside recto », Ander Ortega, Arte Románico de Navarra, 2001-2021.

[195] Le taller del maestro Esteban fait référence à un groupe d'artisans et de sculpteurs médiévaux actifs en Navarre au XII^e siècle, principalement associés à la sculpture romane. Ce maître, souvent désigné comme "le maître Esteban", est connu pour ses œuvres qui combinent des influences locales navarraises avec des éléments de l'art roman jaquès et parfois provençal.

[196] Belateko Ama Birjiñaren ermita, Euskaltzaindia

[Miren-197] (eu + es) Miren Eukene Martínez de Lagos Fernández, « Bizkaiko eta Gipuzkoako Erromanikoa testuinguru historikoan », Enciclopedia del Románico

[198] (eu + es) « Abrisketako San Pedro baseliza », Enciclopedia del Románico.

[199] (es) La iglesia de San Torcuato, José Angel Barrio Loza, Profesor de la Universidad de Deusto.

[200] (eu + es) « Linaresko San Migel eliza », Enciclopedia del Románico.

[201] (eu + es) « Kolitzako San Sebastian eta San Roke baseliza », Enciclopedia del Románico.

[202] (eu + es) « Andra Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[203] (eu + es) « Arantzaiko Santa Maria Magdalena baseliza », Enciclopedia del Románico.

[204] (eu + es) « San Joan Ebanjelaria eliza », Enciclopedia del Románico.

[205] (eu + es) « Tabirako San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[206] (eu + es) « San Salbador eliza », Enciclopedia del Románico.

[207] (eu + es) « Elexaldeko Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[208] (eu + es) « Momoitioko San Joan baseliza », Enciclopedia del Románico.

[209] (eu + es) « Andra Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[210] (eu + es) « San Lorentzo baseliza », Enciclopedia del Románico.

[211] (eu + es) « San Kristobal baseliza », Enciclopedia del Románico.

[212] (eu + es) « Ahedoko San Migel goiaingerua eliza », Enciclopedia del Románico.

[213] (eu + es) « Santiago Apostolua eliza », Enciclopedia del Románico.

[enciclopedia-214] (eu + es) « Jasokundeko Andre Mariaren basilika », Enciclopedia del Románico.

[215] (es) Lekeitio-Santa Catalina de Antzoriz, ermitasdevizcaya.com

[216] (eu + es) « Andre Maria eliza », Enciclopedia del Románico.

[217] (eu + es) « Zumetxagako San Migel baseliza », Enciclopedia del Románico.

[218] (eu + es) « San Pedro eliza », Enciclopedia del Románico.

[219] (eu) Done Erroman baseliza, Eleiz Museoa. Museo de Arte Sacro, Biscaye

[220] (eu + es) « Ugarteko San Bizente Martiria eliza », Enciclopedia del Románico.

[221] (eu + es) « Olarteko San Bartolome eliza », Enciclopedia del Románico.

[222] (es) « Iglesia de San Jorge (Santurtzi) », Enciclopedia del Románico

[223] (es) Ziortzako kolegiata. Ziortza-Bolibar , Auñamendi Eusko Entziklopedia.

[224] (eu + es) « San Tomas Apostoluaren eliza », Enciclopedia del Románico.

[225] (eu + es) « Bedarretako San Migel », Enciclopedia del Románico.

[226] (eu + es) « Astigarribiako San Andres eliza », Enciclopedia del Románico.

[227] (eu + es) « Bedoñako Santa Eulalia eliza », Enciclopedia del Románico.

[228] (eu + es) « Itziarko Andre Maria santutegia », Enciclopedia del Románico.

[229] (eu + es) « Dorletako Ama Santutegia », Enciclopedia del Románico.

[230] (eu) Jasokundeko eta Sagarrondoko Andre Mariaren Parrokia, Irun Turismoa.

[231] (eu + es) « San Migel Goiaingerua eliza / Iglesia de San Miguel Arcángel », Enciclopedia del Románico.

[232] (es) La iglesia de San Vicente de Donostia-San Sebastián, donostiasecreta.com

[233] (eu + es) « Andre María eliza », Enciclopedia del Románico.

[234] (es) Historia de Santa María la Real de Zarautz (País Vasco), Aranzadi.

[235] (eu + es) « San Bartolome », Enciclopedia del Románico.

[236] (eu)(es) San Pedro Zumaia, arteguias.com

[237] (eu + es) « La Antigua », sur Zumarraga turismoa

[EI-238] (es) Agustín Gómez Gómez, « El arte románico en Iparralde. Perspectivas historiográficas » [« Romanesque art in Iparralde. Historiographic perspectives »], Ondare, Mª Díaz de Haro, 11 – 1º, 48013 Bilbo BIBLID 1137-4403, Eusko Ikaskuntza, vol. 20,‎ 2001, p. 15-41 (lire en ligne [PDF]).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

[78]

[79]

[80]

[81]

[82]

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]