Aurélia Lassaque

Aurélia Lassaque

Biographie

Naissance	23 décembre 1983 13e arrondissement de Paris
Nationalité	française
Formation	Département d'occitan de l'université Paul-Valéry (d)
Activité	Poétesse
Père	Roger Lassaque (d)

Autres informations

Directeur de thèse	Philippe Gardy
Distinctions	Prix Ostana de langue occitane (d) (2011) Jasmin d'argent (2012) Maître ès Jeux floraux (2023)

Aurélia Lassaque est une poétesse française d'expression occitane.

Née le 23 décembre 1983^[1] à Paris^[2], Aurélia Lassaque^[3] est la fille de Roger Lassaque, président de l'Association des élus occitans et enseignant d'occitan^[4],[5].

En 2012, elle soutient une thèse de doctorat ès études occitanes à l'université Montpellier-III^[6].

En 2018, elle est conseillère littéraire du festival Paroles indigo à Arles^[7].

Elle scénarise en 2019 avec Giuseppe Schillaci le court-métrage Transhumance, présenté la même année à la mostra de Venise^[8].

En 2020, elle est jurée du prix de la Minutina (« petite minute »)^[9]. C'est aussi à cette époque qu'elle s'établit au manoir de Laroque-Delprat, où elle ouvre des chambres d'hôte et crée des rencontres littéraires autour d'auteurs en résidence^[10].

Elle se produit dans de nombreuses contrées dans le cadre de lectures et de spectacles poétiques, accompagnée par divers artistes^[8] (musiciens, vidéastes ou danseurs)^[11].

Lorsqu'elle commence à écrire, très jeune, c'est l'occitan qui est sa « première langue poétique », qui est aussi pour elle celle « des possibles »^[8]. Elle se sent du reste davantage « troubadouresse », reconduisant le poème à une « quête » plutôt qu'à une pure création^[8].

Son premier livre, Cinquena sason (2006), joue avec les clichés romantiques et le registre enfantin pour proposer une « mythologie rêvée », qui s’attelle à « trouver un sens aux choses »^[12],[13].

En 2013, elle fait paraître Solstice and Other Poems, recueil bilingue occitan-anglais ; « impressionniste et sensuel » pour Carol Rumens (en), il est centré autour de la terre et du feu^[14]. La même année, Pour que chantent les salamandres est à nouveau bilingue mais cette fois-ci français-occitan.

En quête d'un visage (2017) est une complainte amoureuse de l'aimée éloignée de l'aimé, Ulysse, et met l'accent sur le ressenti de cette « Elle » esseulée^[15].

En 2025, elle publie Un autre monde que le mien^[16], qui manifeste « un verbe suave, attentionné et compréhensif », et évoque notamment les victimes de féminicides ; paraît concomitamment une anthologie de Max Rouquette de sa façon^[17].

En 2011, elle reçoit le prix Ostana (en) d'occitan^[18], puis le Jasmin d'argent l'année suivante^[19]. En 2023, elle faite maîtresse ès Jeux floraux^[20],[21]. La même année, Cylsée met en musique plusieurs des poèmes d'Aurélia Lassaque dans son nouvel album Los Savis^[22].

Elle a été traduite en plus de dix langues^[8].

• Cinquena sason, Toulouse, Letras d'òc, 2006 (ISBN 2-9520719-9-3).
• Ombras de luna (ill. Robert Lobet), Nîmes, La Margeride, 2009 (ISBN 978-2-918610-00-7).
• Pour que chantent les salamandres, La Margeride, 2010.
• Le Rêve d'Orphée, Sète, Les Aresquiers, 2011.
• Le Rêve d'Eurydice, Les Aresquiers, 2011.
• La Ballade du phénix (ill. Éric Meyer), s.l., La Lune bleue, 2012 (SUDOC 16759767).
• Pour que chantent les salamandres, Paris, Bruno Doucey, 2013 (ISBN 978-2-36229-045-9) — traduit en catalan, néerlandais, hébreu et norvégien.
• Des oiseaux sans visage, Roquedur, Les Monteils, 2013.
• Trad. en français avec Jacques Rancourt d'Amir Or (en), Le Musée du temps, Paris, L'Amandier, 2013 (ISBN 978-2-35516-224-4).
• Solstice and Other Poems (trad. en anglais par James Thomas), Francis Boutle, 2013 (ISBN 978-1-9034-2771-2).
• Comme une invitation à se saisir du fil de la parole (ill. Robert Lobet), La Margeride, 2016 (ISBN 978-2-918610-34-2).
• En quête d'un visage, Bruno Doucey, 2017 (ISBN 978-2-36229-153-1).
• Trad. en occitan de Francis Combes, Cévennes, ou Le ciel n'est pas à vendre, Montreuil, Le Temps des cerises, 2020 (ISBN 978-2-37071-202-8).
• Un autre monde que le mien, Bruno Doucey, 2025 (ISBN 978-2-36229-525-6).
• Éd. de Max Rouquette (trad. en français de Philippe Gardy et Jean-Guilhem Rouquette), L'Ombre messagère et autres moissons de poèmes, Bruno Doucey, 2025 (ISBN 978-2-36229-526-3).

• [Boutisane 2018] « Aurélia Lassaque », dans Outhman Boutisane, Écrire au féminin : anthologie de poésie féminine mondiale, Paris, Le Lys bleu, 2018 (ISBN 978-2-37877-087-7), p. 51-53.
• [Paganelli, Verny et al. 2019] « Aurelià Lassaca/Aurélia Lassaque », dans Norbert Paganelli et Marie-Jeanne Verny (dir.) (préf. Jean-Pierre Siméon), Par tous les chemins : florilège poétique des langues de France, Bordeaux, Le Bord de l'eau, 2019 (ISBN 978-2-3568-7625-6), p. 410-412.
• [Kamakine 2020] (fr + oc-gascon) « Aurelià Lassaca », dans Pauline Kamakine (éd.), Paraulas de hemnas, Landorthe, Reclams, 2020 (ISBN 978-2-909160-65-8), p. 209-212.

• Ressources relatives à la littérature :
  • Étonnants voyageurs
  • Poetry International Web
  • Printemps des poètes
• Ressources relatives à la recherche :
  • Canal-U
  • Isidore
• Ressource relative à la musique :
  • Discogs
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Store norske leksikon
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Norvège

• Portail de la littérature française et francophone
• Portail de la poésie
• Portail du théâtre