Ballymagirril

Ballymagirril
Paysage à Ballymagirril.
Géographie
Pays
NUTS 3 statistical region of the Republic of Ireland
Région de la frontière (en)
Province
Comté
Division électorale
Ballymagauran (d)
Coordonnées
54° 05′ 36″ N, 7° 43′ 47″ O
Fonctionnement
Statut
Carte

Ballymagirril (de l'irlandais Baile Mhig Iriail, signifiant « le hameau de McGirl ») est un townland de la paroisse civile de Templeport, dans le comté de Cavan, en Irlande.

Il fait partie de la paroisse catholique romaine de Templeport et de la baronnie de Tullyhaw.

Géographie

Ballymagirril est bordé au nord par le townland de Bellaleenan (en), à l'ouest par celui de Sraloaghan (en), au sud par celui de Greagh (en) et à l'est par ceux de Stranadarragh (en) et de Cornagunleog (en). Ses principaux éléments géographiques sont la rivière Blackwater, des sources et des puits. Ballymagirril est traversé par des routes secondaires et des chemins ruraux. Le townland s'étend sur 157 acres[1].

Histoire

Au Moyen Âge, la baronnie de McGovern à Tullyhaw était divisée en zones d'imposition économique appelées ballibetoes, dérivées de l'irlandais Baile Biataigh (anglicisé en « Ballybetagh »), signifiant « bourg ou village de pourvoyeurs ». À l'origine, ces zones permettaient au fermier qui les contrôlait d'offrir l'hospitalité aux nécessiteux, tels que les pauvres et les voyageurs. Le ballybetagh était lui-même subdivisé en townlands exploités par des familles qui payaient un tribut ou une taxe au chef du ballybetagh, lequel versait à son tour un tribut similaire au chef de clan. L'intendant du ballybetagh était l'équivalent séculier de l'erenagh (en) chargé des terres de l'Église. La paroisse de Templeport comptait sept ballibetoes. Ballymagirril se situait dans le ballybetagh de Ballymagauran. Les orthographes historiques du ballybetagh sont Ballymackgawran et Ballimacgawran (irlandais = Baile Mhic Shamhráin = McGovern's Town).

Jusqu'au XIXe siècle, le townland moderne de Greagh formait une subdivision de Ballymagirril.

La carte baroniale de 1609 représente le townland comme B:McGirrill[2].

Le recensement du Commonwealth de 1652 répertorie le townland sous le nom de Ballemagirrell. La carte du Down Survey de 1665 le représente sous le nom de Ballymagurke[3]. La carte de William Petty de 1685 le représente sous le nom de Ballimagurt[4].

Lors de la Plantation of Ulster, par une concession datée du 29 avril 1611, le roi Jacques VI et Ier octroya, avec d'autres terres, quatre parcelles de Ballymagirrell au chef McGovern, Feidhlimidh Mág Samhradháin (en)[5]. Ces quatre parcelles correspondaient aux townlands actuels de Ballymagirril, Greagh, Stranadarragh et Cornagunleog. Ces terres faisaient partie du domaine personnel du chef McGovern depuis plusieurs siècles, et il s'agissait simplement d'une cession et d'une nouvelle concession confirmant le titre de propriété existant au chef de l'époque. Ceci est confirmé par une visite effectuée par George Carew (1er comte de Totnes), à l'automne 1611, lorsqu'il déclare que Magauran reçut ses propres terres lors de cette division[6].

Une enquête du roi Charles Ier d'Angleterre tenue dans la ville de Cavan le 4 octobre 1626 a déclaré que Phelim Magawrane est décédé le 20 janvier 1622 et que ses terres, y compris 4 polls à Ballymagerrill, sont allées à son fils, le chef McGovern Brian Magauran (en), qui avait 30 ans (né en 1592) et était marié[7].

Les terres des McGovern à Ballymagirril furent confisquées en vertu de la loi cromwellienne de 1652 relative à la colonisation de l'Irlande (Act for the Settlement of Ireland 1652 (en)) et furent redistribuées.

Dans les registres des impôts sur les foyers compilés le 29 septembre 1663, il y a un contribuable à l'impôt sur les foyers à Ballimagirrill : William Mungomery[8].

Le recensement du Commonwealth de 1652 indique que le townland appartient au lieutenant-colonel Tristram Beresford. Une concession ultérieure, datée du 3 novembre 1666, est accordée par le roi Charles II d'Angleterre à Tristram Beresford, 1er baronnet , et comprend notamment 157 acres, 3 roods et 26 perches de terre à Ballinagurke, Ballinegerrill ou Ballinegerry[9]. Par une concession datée du 11 septembre 1670, accordée par le roi Charles II d'Angleterre audit Tristram Beresford, lesdites terres de Ballinagurke ou Ballinegerrill sont intégrées à la création d'un nouveau manoir de Beresford[10].

Le 10 avril 1716, Marcus Beresford (1er comte de Tyrone), fils de Tristram Beresford, accorde un bail viager sur certaines terres, dont Ballimaguerk , à James Kirkwood d'Owen Gally (Owengallees (en))[11]. Dans un contrat de mariage conclu le 18 octobre 1718 avec son épouse Katherine (née Lowther), ledit James Kirkwood lègue les terres, y compris Ballimaguerk, à ses enfants. La belle-sœur de Katherine Lowther, Jane Lowther (née Beresford), est la fille de Tristram Beresford, ce qui explique probablement l'obtention du bail. James Kirkwood est le fils du révérend James Kirkwood, aumônier du roi Guillaume III d'Angleterre, chanoine de Kilskeery (en) et recteur des paroisses de Magheracross (en) dans le comté de Fermanagh à partir de 1693[11].

Trois actes relatifs à Ballymagirrell datant des années 1750 sont les suivants : 1. Un acte daté du 24 février 1757 a été établi entre William Rutledge, John Rutledge et Robert Rutledge, tous trois fermiers à Ballymagirrell, comté de Cavan, et John Johnston, fermier à Killimority, comté de Cavan, concernant des terres à Ballymagirrell et Greengh. Les noms mentionnés dans l'acte sont George Kirkwood, Lowther Kirkwood et Andrew Hamilton, tous trois de Ballymagirrell. Les témoins sont Thomas Blashford, de Ballymagirrell, William Johnston, fils de John Johnston, et Frances Bowen, de Belturbet ; 2. Un accord daté du 8 novembre 1759 entre William Rutledge et William Johnston, tous deux de Ballymagirrell, comté de Cavan ; Bail daté du 9 novembre 1759 entre John Johnston de Ballymagirrell, comté de Cavan, fermier, et Robert Johnston de Ballymagirrell, comté de Cavan, fermier, concernant les townlands de Ballymagirrell et Grengh. Témoins : Thomas Blashford de Ballymagirrell, Andrew Hamilton de Ballymagirrell, William Johnston et Frances Bowen de Belturbet[12].

Dans le registre électoral de Templeport de 1761, six personnes sont inscrites sur les listes électorales de Ballymagirril pour les élections générales irlandaises de 1761[13] : James Elliott, John Johnston, Robert Johnston, John Rutledge, Robert Rutledge et William Rutledge. Tous résidaient à Ballymagirril, à l'exception de James Elliott qui vivait à Drumlougher (en) mais possédait une propriété foncière à Ballymagirril. Chacun avait droit à deux voix. Les quatre candidats sont Charles Coote (1er comte de Bellomont), et Lord Newtownbutler (futur Brinsley Butler (2e comte de Lanesborough)), tous deux élus députés du comté de Cavan. Les candidats malheureux sont George Leslie Montgomery (en) de Ballyconnell et Barry Maxwell (1er comte de Farnham). James Elliott et William Rutledge votèrent respectivement pour Lord Newtownbutler et George Montgomery. John Johnston, Robert Johnston et John Rutledge ont tous voté pour Newtownbutler et Coote. Robert Rutledge a voté pour Coote et Maxwell. L'absence d'un nom sur la liste électorale signifie soit que le résident n'a pas voté, soit, plus probablement, qu'il n'était pas propriétaire foncier et donc pas autorisé à voter, ce qui concernerait la plupart des habitants de Ballymagirril.

La liste des Carvaghs de Cavan de 1790 orthographie le nom Ballymagirrill[14].

L'annuaire d'Ambrose Leet de 1814 orthographie le nom Ballymagirl[15].

Dans le registre des propriétaires fonciers du comté de Cavan de 1825, un seul propriétaire foncier est enregistré à Ballymagirril : James Rutledge. Il n'a pas de bailleur car il possède la pleine propriété. Sa propriété est estimée entre 20 et 49 livres sterling[16].

Les registres de répartition de la dîme de 1827 recensent dix contribuables dans le canton[17].

En 1833, deux personnes de Ballymagirril sont enregistrées comme détenteurs d'armes : Edward Rutledge et James Rutledge[18]. En 1836, Arthur Slack, de Springford House, à Ballymagirril, est enregistré pour un pistolet[19].

Les livres de terrain du bureau d'évaluation de Ballymagirril sont disponibles pour 1839-1840[20],[21].

La Griffith's Valuation de 1857 recense neuf propriétaires fonciers dans le canton[22].

Recensements

Année Population Hommes Femmes Nombre d'habitations Inhabitées
1841 74 39 35 11 1
1851 45 18 27 6 0
1861 37 18 19 10 2
1871 29 14 15 5 0
1881 34 16 18 7 0
1891 49 24 25 8 0

Dans les recensement irlandais de 1901 et de 1911, huit familles sont recensées dans le townland[23],[24].

Notes et références

  1. ↑ « IreAtlas » (consulté le )
  2. ↑ National Archives Dublin
  3. ↑ Trinity College Dublin, The Down Survey of Ireland.
  4. ↑ « Down Survey Maps | the Down Survey Project »
  5. ↑ Ireland Chancery, « Calendar of the Patent Rolls of the Chancery of Ireland »,
  6. ↑ Lambeth Palace Library, « Calendar of the Carew Manuscripts: Miscellaneous papers: The book of Howth. The conquest of Ireland, by Thomas Bray, etc »,
  7. ↑ « Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium »,
  8. ↑ The Hearth Money Rolls for the Baronies of Tullyhunco and Tullyhaw, County Cavan, Francis J. McKiernan, in Breifne Journal, vol. I, no 3, 1960, p. 247-263.
  9. ↑ « Commissioners of Public Records in Ireland : Fourteenth and fifteenth reports with appendix, 1824-25 »,
  10. ↑ « Calendar of the state papers relating to Ireland preserved in the Public Record Office. 1625-[1670] »,
  11. « Memorial extract — Registry of Deeds Index Project »
  12. ↑ « RootsWeb Mailing List Archives » [archive du ] (consulté le )
  13. ↑ « Bawnboy and Templeport - Poll Book 1761 »
  14. ↑ A list of several baronies and parishes in the county of Cavan, Cavan Library.
  15. ↑ Ambrose Leet, « A Directory to the Market Towns: Villages, Gentlemen's Seats, and Other Noted Places in Ireland ... To which is Added a General Index of Persons Names ... Together with Lists of the Post Towns and Present Rates of Postage Throughout the Empire »,
  16. ↑ Cavanlibrary.ie
  17. ↑ Tithe Applotment Books.
  18. ↑ « Templeport Registered to keep Arms »
  19. ↑ « Return of Persons to whom Licenses have been granted to keep Arms by Magistrates at Quarter Session in Ireland, 1832 »,
  20. ↑ Ireland Census, National Archives.
  21. ↑ « Valuation Office Books »
  22. ↑ « Griffith's Valuation »
  23. ↑ « National Archives: Census of Ireland 1901 »
  24. ↑ Census of Ireland 1911

Liens externes

  • icône décorative Portail de l’Irlande
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.