Bao Rong
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
包融 (Bao Rong) |
| Nom de naissance |
包融 (Bao Rong) |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Autres activités | |
| Enfant |
包何 (d) |
Bao Rong (chinois : 包融 ; chinois traditionnel : 包融 ; pinyin : ; Wade : Pao^4 Jung^2) (695–764)[1] de l’ethnie Han, est un fonctionnaire et un poète chinois célèbre de la dynastie Tang, actif au début du VIIIᵉ siècle. Originaire de Yanling (actuelle ville Danyang, Jiangsu)[2], au début de l’ère Kaiyuan (713), il jouit d’une grande renommée aux côtés de He Zhizhang, Zhang Xu et Zhang Ruoxu, et on les appelle les « Quatre lettrés de Wumen » (吳中四士)[2],[3]. Il est aussi lié par les lettres aux écrivains Yu Xiulie, He Chao et Wan Qirong et forme avec eux un cercle appelé les « amis de la littérature » (文词之友). Il meurt en 764[4],[1].
Biographie
Bao Rong naît en 695. Sous l’ère Shenlong (705-707), avec les poètes He Zhizhang, He Chao, Wan Qirong, Zhang Ruoxu et Xing Ju, tous en tant que lettrés des régions de Wu et de Yue, voient leur renommée se répandre jusqu’à la capitale Chang'An[5].
Sous l’ère Kaiyuan (713-741), Bao Rong occupe le poste de greffier à la Cour de justice supérieure[2]. Il rencontre le poète et politicien Zhang Jiuling (en) qui le recommande comme administrateur de Huaizhou. Puis il est promu érudit attaché au Collège Jixian et greffier à la Cour de justice supérieure[6]. Bao Rong entretient des relations étroites avec le capitaine des entrepôts Yin Yao et le poète Meng Haoran[2]. Ses deux fils, He et Ji, jouissent d’une renommée égale et sont collectivement appelés les « Deux Bao »[4]. Le trio est collectivement appelé les « Trois Bao »[2]. Bao Rong meurt en 764.
Poésie
Bao Rong excelle dans la composition poétique et il est remarquable par l’élégance de son style littéraire[7]:
« En observant les pères et fils des Tang, tels que les Trois Bao, les Six Dou,… Tous étaient comme des joyaux sans défaut, et leur pure réputation s’étendait loin au-delà du monde profane[a 1]. »
Œuvres
- 全唐詩 (Intégrale de la poésie des Tang) : cette anthologie comprend huit poèmes de Bao Rong[6] vol.114.
Poème
À quelqu’un quittant le Pays des Pêchers de Wuling (武陵桃源送人)
| Chinois
武陵川徑入幽遐， |
Traduction libre
Le sentier de Wuling s’enfonce dans des lieux reculés et paisibles, |
Notes et références
Notes
- ↑ traduction libre de : « 历观唐人父子如三包、六窦，…皆联玉无瑕，清尘远播 »
Références
- (zh) « 包融 (Bao Rong) », sur Gushiwen.cn, (consulté le )
- (zh) Xin Wenfang, 唐才子传 (唐才子傳) ; 包融 (Biographies des Talents de la Dynastie Tang); Bao Rong, (ISBN 978-957-8499-41-6)
- ↑ (zh) Cao Yin (曹寅), Peng Dingqiu (彭定求), Yang Zhongne (杨中讷) et all., 全唐诗 (全唐詩) (Intégrale de la poésie des Tang) (包融, Bao Rong), Pékin, Zhonghua Shuju, (ISBN 9787101017168)
- (zh) « 包融 (Bao Rong) », sur Baike.baidu, Pékin, (consulté le )
- ↑ (zh) Zhao Ying (赵瑩), Liu Xu (刘昫); Zhang Zhao (张昭), Jia Wei (贾纬), Zhao Xi (赵熙), et autres sous les Jin postérieurs, 舊唐書 (旧唐书) (Ancienne histoire des Tang), vol. rouleau 190, biographie de He Zhizhang, Shuju, ordonné en 941, achevé en 945
- (zh) 包融 (Bao Rong), « 全唐詩 (全唐诗) (Intégrale de la Poésie des Tang) », (consulté le )
- ↑ (zh) Xin Wenfang, 唐才子传 ; 顾况传 (Biographies des Talents de la Dynastie Tang) ; Biographie de Bao Rong,
Liens externes
- https://zh.wikisource.org/wiki/全唐詩/卷114 : Intégrale de la Poésie des Tang (全唐詩), volume 114 : poèmes de Bao Rong.
Portail de la poésie 
Portail de la Chine 
Portail de l’Asie