Benjamin Hoffmann

Benjamin Hoffmann

Hoffmann en 2021 (Portrait de John C. Kieger)

Données clés

Naissance	13 novembre 1985
Nationalité	Française ; Américaine
Pays de résidence	États-Unis
Activité principale	Écrivain et universitaire
Formation	Université Yale

Auteur

Langue d’écriture	Français, Anglais
Genres	Roman, récit, essai, nouvelle

Benjamin Hoffmann est un écrivain et universitaire français né le 13 novembre 1985 à Villeurbanne. Il est l'auteur de romans et d'essais parus en France et aux États-Unis.

Né en 1985, Benjamin Hoffmann grandit à Bordeaux. Après un baccalauréat littéraire au Lycée Montesquieu, il obtient une licence de lettres modernes et une licence de philosophie à l'université de Bordeaux. À partir de 2006, il est étudiant à l'université de la Sorbonne où il reçoit un master II de littérature française, après avoir consacré un premier mémoire à l’œuvre de Casanova et un second aux romans de Sade. Il étudie également à l'École normale supérieure dont il sort diplômé en littérature et philosophie en 2010. Son premier livre, Le monde est beau, on peut y voyager, est publié en 2008 par les éditions Bastingage. En 2009, il devient Language Assistant dans le département de français d'Amherst College (États-Unis)^[1]. La mort soudaine de son père, Patrick Hoffmann, lui inspire un récit intitulé Père et fils, publié en 2011 par les Éditions Gallimard dans la collection de l'Arpenteur. La même année, il publie aux Éditions Bastingage son deuxième roman, Anya Ivanovna.

En 2010, il est admis en doctorat par l'université Yale où il travaille sous la direction de Thomas M. Kavanagh et Christopher L. Miller. Il termine en 2015 une thèse consacrée aux représentations de l'Amérique dans la littérature française du dix-huitième siècle. Intitulée L’Amérique posthume, elle est publiée en France par Éditions Classiques Garnier et aux États-Unis par The Pennsylvania State University Press. Il est actuellement Full Professor (Professeur des universités) à l'université d'État de l'Ohio où il enseigne la création littéraire et la littérature française d'Ancien Régime.

Ses romans explorent des thèmes tels que le voyage, l’exil, les relations familiales, le deuil, le mensonge, les nouvelles technologies et l’Amérique contemporaine. Dans American Pandemonium (2016), il offre une représentation des États-Unis qui appartient au genre de la littérature dystopique. Le roman est salué par Le Monde des livres qui souligne « l’équilibre du texte entre récit d’aventure et architecture complexe” et “la plasticité du style, qui permet au livre de passer d’un registre à l’autre.»^[2]

Hoffmann est également le fondateur du Centre d'Excellence de l'université Ohio State, une initiative visant à promouvoir les relations franco-américaines et la diffusion de la culture française et francophone aux États-Unis. Dans ce cadre, il dirige la Résidence d'écriture Jules Verne, qui accueille des romanciers francophones dans le Midwest. Il est par ailleurs fondateur de French Press, une plateforme médiatique collaborant avec des journalistes en France et aux États-Unis et publiant des entretiens avec des romanciers et penseurs français contemporains. Ses recherches sont consacrées aux études transatlantiques, à l'âge des grandes découvertes, à la littérature et à la philosophie du XVIII^e siècle, à l'introduction du bouddhisme en Occident et à la théorie littéraire^[3].

• La Guerre des os, Paris, Éditions Denoël, coll. « Romans français », 2026 (ISBN 978-2207187258)
• Je suis Murakami, Paris, Éditions Zone Critique, coll. « Vrilles », 2025
• Les Minuscules, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 2024 (ISBN 978-2-07-293395-0)
• L'Île de la Sentinelle, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Blanche », 2022 (ISBN 978-2-07-293395-0)
• Les Paradoxes de la postérité, essai, Éditions de Minuit, coll. « Paradoxe », 2019, (ISBN 978-2-707-34503-5)^[4],[5]
• L'Amérique posthume, essai, Éditions Classiques Garnier, coll. « L'Europe des Lumières », 2019 (ISBN 978-2-406-07822-7)
• American Pandemonium, roman, Paris, Éditions Gallimard, coll. « L’Arpenteur », 2016 (ISBN 978-2-07-014227-9)
• Père et fils, récit, Paris, Éditions Gallimard, coll. « L’Arpenteur », 2011 (ISBN 978-2-07-013332-1)
• Anya Ivanovna, roman, Bordeaux, Éditions Bastingage, 2011 (ISBN 978-2-35060-023-9)
• Le monde est beau on peut y voyager, roman, Bordeaux, Éditions Bastingage, 2008 (ISBN 978-2350600161)

• Chateaubriand, Les Natchez, avec Pierino Gallo et Morgane Avellaneda, Paris, Éditions Honoré Champion, 2025 (ISBN 9782745363497)
• Montesquieu, L'Esprit des lois, Paris, Éditions Gallimard, coll. « Quarto », avec Dany Laferrière, Laurent Versini et Roger Caillois, 2024 (ISBN 978-2073101402)
• Lezay-Marnésia, Lettres écrites des rives de l'Ohio, Éditions Classiques Garnier, coll. « Americana », 2019 (ISBN 978-2-406-07825-8)

• Diderot et la Postérité, Diderot Studies, Genève, Éditions Droz, 2024 (ISBN 978-2-600-06666-2)

• Sentinel Island, trad. Alan J. Singerman, Liverpool UP, 2024 (ISBN 978-1837642618)
• L'Isola della Sentinella, trad. Fiammetta Di Paolantonio, Rome, Gremese Editore, 2023 (ISBN 978-8866921769)
• The Paradoxes of Posterity, trad. Alan J. Singerman, Penn State UP, 2020 (ISBN 978-0-271-087030)
• Posthumous America, trad. Alan J. Singerman, Penn State UP, 2018 (ISBN 978-0-271-08007-9)
• Lezay-Marnésia, Letters Written from the Banks of the Ohio, trad. Alan J. Singerman, Penn State UP, 2017 (ISBN 978-0-271-07716-1)

• « Un autre quai d'Orsay », Éditions Quarante-neuf pages, vol. Départ de feu,‎ 2025, p. 26-30.
• « Casanova et la causalité révolutionnaire », Études françaises, vol. 59, n^o 1,‎ 2023, p. 141-157 (lire en ligne)
• « Bien-aimée », Bastille Magazine, octobre 2022.
• « Mon ami républicain », AOC, mars 2022.
• « Avec Murakami », L'Atelier du roman, n°107, décembre 2021.
• « Venise, Ancône, Rome », Bella Italia, éd. Philippe Vilain, Paris, Éditions de Grenelle, 2021.
• « Voltaire's Understanding of Buddhism », Eighteenth-Century Studies, n°54, 2021^[6].
• « Diderot et l'introduction du Bouddhisme en Occident », Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, n°53, 2018^[7].
• « Du mémoire aux Mémoires. Exils et politique chez Leclerc de Milfort », Orages, n°17, 2018.
• « Chateaubriand and the Mourning of (New) France », French Forum, n°42, 2017.
• « La Relecture des épreuves », Les Écrits, n°150, juin 2017.
• « Écrivain cavalier, écrivain géomètre », Les Écrits, n°148, novembre 2016
• « Le site d'auteur : un nouvel espace d'investigation critique », French Studies, n°70, octobre 2016^[8].
• « Portrait du romancier en escaladeur », L'Atelier du roman, n°86, juin 2016.
• « Lettres à un jeune écrivain », Les Écrits, n°145, novembre 2015^[9].

• Lettre à Benjamin Hoffmann, article de Nicolas Idier sur La Guerre des os, Revue Commentaire, mars 2026.
• Lieux de fiction : L'Île de la Sentinelle, Les Minuscules, Je suis Murakami, entretien de Benjamin Hoffmann et Nicolas Valazza, Contemporary French & Francophone Studies, vol. 29, n°5, 2025, p. 947-957.
• Vivre après, article de Maxime Maillard sur Père et fils, Revue Europe, octobre 2011.

• Visiting Fellow, Centre for Research in the Arts and Social Sciences, Université de Cambridge, 2026^[10]
• Membre de la Royal Historical Society (FRHistS, 2025)^[11]
• Chevalier, Ordre des Palmes Académiques (2024)^[12]
• Bourse de création littéraire pour La Guerre des os, Centre national du livre (2024)^[13]
• Prix de La 25e Heure du Livre pour L'Île de la Sentinelle (2022)^[14]
• Marguerite A. Peyre Prize for Outstanding Dissertation, Yale (2015)^[15]
• Whiting Fellowship in the Humanities, Whiting Foundation (2014-2015)^[15]
• John D. and Rose H. Jackson Pre-Prospectus Fellowship, Bibliothèque Beinecke de livres rares et manuscrits, Yale (2012)

• Ressource relative à la recherche :
  • Google Scholar
• Ressource relative à la littérature :
  • NooSFere
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • NUKAT
  • Corée du Sud

• Portail de la littérature française et francophone