Betty, la fea : L'Histoire continue

Betty, la fea : L'Histoire continue
Titre original Betty, la fea: la historia continúa
Genre Série télévisée
Création Fernando Gaitán
Réalisation Mauricio Cruz Fortunato
Développement Marta Betoldi
Juan Carlos Pérez
César Betancur
Scénario Valeria Gómez
Luis Carlos Ávila
Participants Ana María Orozco
Jorge Enrique Abello
Musique Álvaro Trespalacios
Eduardo Diazayas
Julio César Blanco
Pays Drapeau de la Colombie Colombie
Langue Espagnol
Nombre de saisons 1
Nombre d’émissions 2
Production
Format d’image 1080i (HDTV)
Production Ana María Orozco
Jorge Enrique Abello
Production exécutive Juan Pablo Posada
Yalile Giordanelli
Société de production RCN Televisión
Société de distribution Amazon
Diffusion
Diffusion Prime Video
Date de première diffusion

Betty, la fea : L'Histoire continue (Betty, la fea: la historia continúa) est une série télévisée colombienne produite par RCN Televisión et diffusée à partir du sur Prime Video. Il s'agit d'une suite de Yo soy Betty, la fea, la deuxième suite de cette série après Ecomoda (es). Elle met en vedette Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello (es)[1],[2].

Synopsis

Distribution

Acteurs principaux

  • Ana María Orozco (VF : Marie Giraudon) : Beatriz « Betty » Aurora Pinzón Solano
  • Jorge Enrique Abello (es) (VF : Constantin Pappas) : Armando Mendoza Sáenz
  • Mario Duarte (es) : Nicolás Mora Cifuentes
  • Lorna Cepeda (es) : Patricia Fernández
  • Natalia Ramírez (es) (VF : Laëtitia Lefebvre) : Marcela Valencia
  • Julián Arango (es) (VF : Pierre Tessier) : Hugo Lombardi
  • Ricardo Vélez (es) (VF : Mathieu Buscatto) : Mario Calderón
  • Carlos « Pity » Camacho (es) : Pascual
  • Zharick León (es) (VF : Véronique Desmadryl) : María José « Majo » Arriaga López
  • Rodrigo Candamil (es) : Esteban Ruiz Castro
  • Juanita Molina (es) (VF : Anaïs Delva) : Camila « Mila » Mendoza Pinzón
  • Jerónimo Cantillo (es) : Jefferson « Jeff » Muriel Ramírez
  • Sebastián Osorio : Ignacio « Nacho » Ortiz Valencia
  • Jorge Herrera (es) : Hermes Pinzón Galarza
  • Luces Velásquez (es) (VF : Déborah Perret) : Bertha Muñoz de González
  • Julio César Herrera (es) : Freddy Stewart Contreras
  • Marcela Posada (es) (VF : Laëtitia Godès) : Sandra Patiño
  • Estefanía Gómez (es) : Aura María Fuentes
  • Valentina Lagarejo : Carmen Jiménez

Acteurs secondaires

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et cartons du doublage français.

Production

Développement

En , il a été rapporté que RCN Televisión développait une suite à Yo soy Betty, la fea, avec la série diffusée sur Prime Video. La série a été commandée le , avec Ana María Orozco et Jorge Enrique Abello reprenant leurs rôles[4].

Tournage

Le tournage a commencé en [5],[6]. Le , le casting complet a été confirmé[7]. Le tournage s'est terminé en [8].

Fiche technique

Diffusion internationale

Adaptations

La série est adaptée dans une trentaine de pays (Allemagne, Belgique, Pays-Bas, Portugal, Grèce, Pologne, Ukraine, États-Unis, Inde, Israël, Turquie, etc.).

Notes et références

  1. ↑ (es) « ¡Exclusiva! Todo sobre el regreso de 'Betty, la fea'. ¿Dónde y cuándo se estrena? », sur peopleenespanol.com, (consulté le )
  2. ↑ (es) « Prime Video anunció que el 19 de julio se estrena la nueva serie Betty la fea, producida por Estudios RCN », sur produ.com, (consulté le )
  3. ↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
  4. ↑ (en) « Ana Maria Orozco Reprises Iconic Lead in Amazon Prime’s ‘Ugly Betty’ Sequel », sur Variety, (consulté le )
  5. ↑ (es) « Yo Soy Betty, la fea ya se está grabando; filtran video de algunas escenas en Bogotá », sur RCN Radio, (consulté le )
  6. ↑ (es) « ‘Betty, la fea’ inició rodaje y se hace viral el ‘nuevo look’ de Ana María Orozco », sur La Nacion, (consulté le )
  7. ↑ (es) « Prime Video confirma elenco de Betty la fea, serie que produce Estudios RCN », sur Produ, (consulté le )
  8. ↑ (es) « “Yo soy Betty, la fea” terminó las grabaciones: así lo anunció el elenco », sur Infobae, (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées
  • icône décorative Portail des années 2020
  • icône décorative Portail de la Colombie
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.