Bono Giamboni
Bono Giamboni (avant 1240 – vers 1292) est un écrivain italien du XIIIe siècle.
Biographie
On sait peu de choses de la vie de Bono Giamboni : né vraisemblablement avant 1240, il exerça, comme son père Giambono del Vecchio, la profession de podestat à la curie du quartier de Por San Piero à Florence, et apparaît à ce titre dans des documents datés de 1261-1262, 1281-1282, 1286 et 1290-1291[1].
Il figure également, comme témoin ou avocat, dans des documents entre 1264 et le 7 août 1292 : après cette date, on n’a plus de nouvelles de lui et l’on suppose qu’il mourut peu après.
Il avait un frère nommé Giovanni et un fils nommé Iacopo, dont le décès, survenu le 12 mars 1346 (1345 selon le calendrier florentin de l’Incarnation), est relaté par Giovanni Villani dans la Nova Cronica, XIII, xxxvi[1].
Parmi ses mérites figure sa contribution à la diffusion de la culture au sein de la bourgeoisie florentine. Son ouvrage, « De la misère de l'homme », peut être considéré comme partiellement original, bien qu'il intègre des passages de Lotario di Segni et d'Albertano, remaniés et corrigés à partir d'une source ascétique et pessimiste originelle, pour aboutir à un traité de morale et de religion destiné aux laïcs.
Son œuvre majeure, cependant, est le « Livre des vices et des vertus », écrit dans la lignée de la « Psychomachie » de Prudence, et caractérisé par le combat entre les vices et les vertus. Cet ouvrage, rédigé dans un style élégant, peut être considéré comme l'une des œuvres en prose italiennes les plus importantes ayant précédé le « Convivio » de Dante.
Œuvres
- Volgarizzamento delle Historiae adversus paganos de Paul Orose
- Volgarizzamento dell Epitoma rei militaris de Végèce
- Fiore di rettorica
- Della miseria dell'uomo
- Trattato di virtù e di vizi
- Libro de' Vizi e delle Virtudi
Traduction française
- Le Livre des vices et des vertus, présenté et traduit par Sylvain Trousselard à partir de l'édition critique de Cesare Segre, Classiques Garnier, 2013 (ISBN 978-2812410635)
Bibliographie
- Robert Davidsohn, Forschungen zur Geschichte von Florenz, IV, Berlin, 1908, p. 362-65
- Santorre Debenedetti (it), « Bono Giamboni », Studi Medievali, IV (1912-13), p. 271-78
- Cesare Segre, « Bono Giamboni », in Dizionario critico della letteratura italiana, édition de Vittore Branca, Torino, UTET, 1986
- Bono Giamboni, Fiore di rettorica, édition de Gian Battista Speroni, Pavie, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell'Arte medioevale e moderna, 1994
- Simona Foà, Bono Giamboni (Bono di Giambono)[2] in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 54, Rome, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2000
- Paolo Divizia, « Ancora un compendio del Libro de' Vizi e delle Virtudi di Bono Giamboni », Medioevo Romanzo, XXVII/1, 2003, p. 33-43.
- Antonella Mazzon, « Il Libro de' Vizi e delle Virtudi di Bono Giamboni. Un nuovo testimone presso la Biblioteca Civica di Padova », Critica del Testo, IV/2, 2001, p. 461-67
- Lorenza Passamonti, « Le traduzioni aragonesi delle Historiae adversus paganos di Paolo Orosio », Medioevo Romanzo, XV/1, 1990, p. 93-114
- Juan Manuel Cacho Blecua, « Las traducciones aragonesas de Orosio patrocinadas por Fernández de Heredia: un folio recuperado », in Aragon en la Edad Media XIV-XV. Homenaje a la profesora Carmen Orcástegui Gros, Saragosse, Universitad de Zaragoza, 1999.
- Paolo Divizia, « I quindici segni del Giudizio: appunti sulla tradizione indiretta della Legenda aurea nella Firenze del Trecento », in Studi su volgarizzamenti italiani due-trecenteschi, édition de P. Rinoldi e G. Ronchi, Rome, Viella, 2005, p. 47-64
Notes et références
- Bono di Giamboni sur Treccani.it
- ↑ (it) Bono di Giambono sur Treccani.it
Liens externes
- Ressource relative à la littérature :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Source de la traduction
- (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Bono Giamboni » (voir la liste des auteurs).
Portail du Moyen Âge central 
Portail de la littérature italienne 
Portail de Florence