Bordentown

Bordentown
Administration
Pays	États-Unis
État	New Jersey
Comté	Burlington
Démographie
Population	3 924 hab. (2010)
Densité	1 635 hab./km2
Géographie
Coordonnées	40° 08′ 55″ nord, 74° 42′ 33″ ouest
Superficie	240 ha = 2,4 km2
Fuseau horaire	EST (UTC-5)
Divers
Fondation	1867
Localisation
Géolocalisation sur la carte : États-Unis Bordentown Géolocalisation sur la carte : États-Unis Bordentown Géolocalisation sur la carte : New Jersey Bordentown
Liens
Site web	http://www.cityofbordentown.com/

Bordentown est une localité du comté de Burlington dans le New Jersey aux États-Unis. Elle comptait 3 969 habitants lors du recensement de 2000^[1]. Bordentown est située au confluent du Delaware avec la Blacks Creek et la Crosswicks Creek. Selon le recensement américain de 2020, la ville comptait 3 993 habitants, soit une augmentation de 69 habitants (+1,8 %) par rapport aux 3 924 habitants du recensement de 2010, qui reflétaient une diminution de 45 habitants (-1,1 %) par rapport aux 3 969 habitants du recensement de 2000.

Bordentown est située au confluent du fleuve Delaware, de Blacks Creek et de Crosswicks Creek. Ce dernier marque la frontière entre les comtés de Burlington et de Mercer. Bordentown est l'arrondissement le plus septentrional du New Jersey et fait partie de la zone statistique combinée de Philadelphie, Reading et Camden, ainsi que de la vallée du Delaware. Il se situe à environ un tiers de la distance entre le centre-ville de Philadelphie et Midtown Manhattan ; il se trouve à 9,3 km au sud de Trenton, la capitale de l'État ; à 43 km au nord-est du centre-ville de Philadelphie ; et à 87 km au sud-ouest de New York. La première colonie européenne connue à Bordentown fut établie en 1682 à l'emplacement de ce qui allait devenir Farnsworth's Landing. Après 1717, le village, qui s'était développé dans la province du New Jersey, fut rebaptisé Borden's Town. Après la guerre d'Indépendance américaine et la création du gouvernement de l'État du New Jersey, Bordentown fut incorporée à une administration municipale par une loi de son assemblée législative le 9 décembre 1825, à partir de parties du canton de Chesterfield. Elle fut réincorporée à une administration municipale le 3 avril 1867 et séparée du canton de Chesterfield vers 1877.

Thomas Farnsworth, un quaker anglais, est probablement le premier Européen à s'être installé dans la région de Bordentown en 1682, lorsqu'il remonta le fleuve avec sa famille depuis Burlington pour y construire une nouvelle maison sur le promontoire dominant la courbe du Delaware. La cabane de Farnsworth était située au coin nord-ouest de l'intersection des actuelles Park Street et Prince Street. « Farnsworth Landing » devint bientôt le comptoir commercial de la région.

Joseph Borden, qui donna son nom à la localité, arriva en 1717, et vers mai 1740 lança une société de transport pour emmener passagers et marchandises entre New York et Philadelphie.

Vers 1776, Bordentown était pleine de patriots. En plus de Joseph Borden, qui devint colonel pendant la guerre d'indépendance, les patriots Francis Hopkinson (l'un des signataires de la Déclaration d'indépendance), le colonel Kirkbride, le colonel Oakey Hoagland et Thomas Paine résidaient dans la région. En raison de leurs activités de notoriété publique à Bordentown, les Britanniques réagirent. Des mercenaires hessiens occupèrent le village en 1776 et les Britanniques la pillèrent et la rasèrent entre mai et juin 1778.

Parmi les autres résidents célèbres on compte Clara Barton qui, en 1852, lança la première école publique gratuite du New Jersey. Miss Barton fondera plus tard la Croix-Rouge américaine.

Longtemps après que sa famille ait été bannie de France, en 1816, arriva à Bordentown, sous le nom d'emprunt de comte de Survilliers, Joseph Bonaparte, ex-roi de Naples et d'Espagne, frère de Napoléon I^er. Il fit réaliser un plan d'eau, près de l'embouchure de la Crosswicks Creek, qui faisait environ 200 mètres de large sur 800 de longueur. Sur un promontoire dominant le lac, il fit construire une nouvelle demeure, « Point Breeze »^[2], qui se trouvait le long de l'actuel Park Street. Elle est érigée pour un coût estimé à 50 millions de dollars actuels. Il s'agit d'un manoir de trois étages, d'une superficie de 3 500 m², avec un parc de 60 ha, « un jardin de sculptures, des écuries et un lac artificiel agrémenté de ponts en brique ». Joseph Bonaparte en fait sa résidence de 1816 à 1839. Il y installe sa collection d'art et une bibliothèque de 8000 ouvrages^[3].

En 1820, la demeure est incendiée, puis reconstruite, avant que l'ancien roi ne la quitte en 1839 pour retourner en Europe. En 1850, le nouveau propriétaire, un diplomate britannique, fait démolir l'édifice principal. De nos jours, il ne reste que des vestiges de la propriété de Bonaparte (« l'ancienne maison de jardinier, un pont, des fondations et quelques amas de briques »^[3]).

De nombreux descendants de Joachim Murat, roi de Naples, sont aussi nés ou ont vécu à Bordentown, y ayant suivi leur oncle Joseph. Ils rentrèrent en France lorsque la dynastie des Bonaparte fut restaurée par Napoléon III (1852).

En 1977, l'ancienne maison du jardinier est classée au Registre national des lieux historiques. En décembre 2020, l'État du New Jersey acquiert le domaine pour 4,6 millions de dollars. Un musée est prévu pour s'installer dans l'édifice (collection napoléonienne de l'avocat Peter Tucci, qui comprend pour 200 000 dollars de pièces historiques, lettres, monnaies, meubles, vaisselles, etc.), tandis que des bâtiments contemporains présents sur le site accueilleront un poste de police et la nouvelle mairie de Bordentown, le reste du terrain devant être aménagé en parc public^[3].

Bordentown est située aux coordonnées 40°08′55″N 74°42′33″O. Selon le Bureau du recensement des États-Unis, la ville avait une superficie totale de 2,52 km² (0,97 mile carré), dont 2,42 km² (0,93 mile carré) de terres et 0,10 km² (0,04 mile carré) d'eau (4,02 %).

La ville de Bordentown est bordée sur trois côtés par le canton de Bordentown et à l'ouest par le confluent du fleuve Delaware et du ruisseau Crosswicks, qui borde le canton de Hamilton, dans le comté de Mercer. Elle est bordée à l'est par les routes américaines 130 et 206, au sud par le ruisseau Black's et l'Interstate 295, et au nord par le ruisseau Mile Hollow. De l'autre côté du fleuve Delaware se trouve le canton de Falls, dans le comté de Bucks, en Pennsylvanie.

Le territoire entourant Bordentown est en grande partie plat. Avec une densité de population d'environ 75 habitants par kilomètre carré, Bordentown est relativement densément peuplé. La grande ville la plus proche est Trenton, à 8,3 km au nord de Bordentown. La zone environnante est principalement agricole. Dans la région de Bordentown, les passages étroits sont extrêmement fréquents.

Le climat est continental. La température moyenne est de 12 °C. Le mois le plus chaud est juillet, avec 23 °C, et le plus froid, décembre, avec 0 °C. Les précipitations annuelles moyennes sont de 1 427 mm. Le mois le plus humide est juin, avec 169 mm de pluie, et le plus sec, mars, avec 79 mm.

• Recensement des États-Unis de 1850 : 2 725 —
• Recensement des États-Unis de 1860 : 1 130 −58,5 %
• Recensement des États-Unis de 1870 : 4 258 —
• Recensement des États-Unis de 1890 : 4 232 −0,6 %
• Recensement des États-Unis de 1900 : 4 110 −2,9 %
• Recensement des États-Unis de 1910 : 4 250 3,4 %
• Recensement des États-Unis de 1920 : 4 371 2,8 %
• Recensement des États-Unis de 1930 Recensement de 1930 : 4 405 – 0,8 %
• Recensement des États-Unis de 1940 : 4 223 – 4,1 %
• Recensement des États-Unis de 1950 : 5 497 – 30,2 %
• Recensement des États-Unis de 1960 : 4 974 – 9,5 %
• Recensement des États-Unis de 1970 : 4 490 – 9,7 %
• Recensement des États-Unis de 1980 : 4 441 – 1,1 %
• Recensement des États-Unis de 1990 : 4 341 – 2,3 %
• Recensement des États-Unis de 2000 : 3 969 −8,6 %
• 2006 (est) 3.953 -0,4%.
• 2010 3 924 −1,1 %
• 2020 3 993 1,8 %
• 2023 (est.) 4 021 0,7 %
• Selon le Bureau du recensement en 2000, le revenu médian des ménages de la ville était de 47 279 $, et le revenu familial médian de 59 872 $. Le revenu médian des hommes était de 39 909 $, contre 31 780 $ pour les femmes. Le revenu par habitant de la ville était de 25 882 $. Environ 6,8 % de la population vivait sous le seuil de pauvreté. Modèle:Données du recensement

Le recensement des États-Unis de 2010 a dénombré 3 924 personnes, 1 859 ménages et 922 familles dans la ville. La densité de population était de 1 630,2/km² (4 222,3 habitants par mile carré). On comptait 2 014 logements, soit une densité moyenne de 836,7/km² (2 167,1 habitants par mile carré). La composition ethnique était la suivante : 83,51 % (3 277) de Blancs, 10,12 % (397) de Noirs ou d’Afro-Américains, 0,20 % (8) d’Amérindiens, 2,73 % (107) d’Asiatiques, 0,03 % (1) d’Insulaires du Pacifique, 1,17 % (46) d’autres origines ethniques et 2,24 % (88) de deux origines ethniques ou plus. Les Hispaniques ou Latinos, toutes origines confondues, représentaient 5,81 % (228) de la population.

Sur les 1 859 ménages, 21,3 % comptaient des enfants de moins de 18 ans ; 32,4 % étaient des couples mariés vivant ensemble ; 13,5 % étaient dirigés par une femme sans mari ; et 50,4 % n’étaient pas des familles. Sur l’ensemble des ménages, 41,3 % étaient composés d’une seule personne et 14 % comptaient une personne de plus de 65 ans vivant seule. La taille moyenne des ménages était de 2,10 membres et celle des familles de 2,91.

18,4 % de la population avait moins de 18 ans, 8,2 % avait entre 18 et 24 ans, 30,8 % avait entre 25 et 44 ans, 29,2 % avait entre 45 et 64 ans et 13,5 % avait 65 ans ou plus. L'âge médian était de 40,3 ans. Pour 100 femmes, on comptait 91,1 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans et plus, on comptait 87,1 hommes.

L'enquête sur les communautés américaines de 2006 à 2010, réalisée par le Bureau du recensement, a révélé que (en dollars de 2010, indexés sur l'inflation) le revenu médian des ménages était de 66 557 $ (avec une marge d'erreur de +/- 9 567 $) et le revenu familial médian de 90 165 $ (+/- 11 644 $). Le revenu médian des hommes était de 52 652 $ (+/- 10 201 $) contre 48 906 $ (+/- 9 108 $) pour les femmes. Le revenu médian par habitant de l'arrondissement était de 36 814 $ (+/- 3 714 $). Environ 1,7 % des familles et 3,6 % de la population vivaient sous le seuil de pauvreté, dont aucun des moins de 18 ans et 12,1 % des 65 ans et plus.

Selon le recensement américain de 2000, la ville comptait 3 969 habitants, dont 1 757 ménages et 989 familles. La densité de population était de 4 303,6 habitants par mile carré (1 661,6/km²). On comptait 1 884 logements, soit une densité moyenne de 2 042,8 habitants par mile carré (788,7/km²). La composition ethnique de la ville était la suivante : 81,25 % de Blancs, 13,08 % d’Afro-Américains, 0,05 % d’Amérindiens, 1,91 % d’Asiatiques, 0,03 % d’Insulaires du Pacifique, 0,81 % d’autres origines ethniques et 2,87 % de deux origines ethniques ou plus. Les Hispaniques ou Latinos, toutes origines confondues, représentaient 2,82 % de la population.

On comptait 1 757 ménages, dont 24,9 % avec des enfants de moins de 18 ans vivant avec eux, 39,2 % avec des couples mariés vivant ensemble, 13,1 % avec une femme au foyer sans son mari et 43,7 % avec des personnes non familiales. 35,7 % des ménages étaient composés d'une seule personne et 10,9 % avec une personne seule âgée de 65 ans ou plus. La taille moyenne des ménages était de 2,23 membres et celle des familles de 2,93 membres.

Dans la ville, la population était dispersée : 20,9 % avaient moins de 18 ans, 7,7 % avaient entre 18 et 24 ans, 34,2 % avaient entre 25 et 44 ans, 23,2 % avaient entre 45 et 64 ans et 14 % avaient 65 ans ou plus. L'âge médian était de 38 ans. Pour 100 femmes, on comptait 90,1 hommes. Pour 100 femmes de 18 ans et plus, on comptait 86,5 hommes.

Le revenu médian des ménages de la ville était de 47 279 $ et celui des familles de 59 872 $. Le revenu médian des hommes était de 39 909 $, contre 31 780 $ pour les femmes. Le revenu par habitant était de 25 882 $. Environ 4,0 % des familles et 6,8 % de la population vivaient sous le seuil de pauvreté, dont 7,8 % des moins de 18 ans et 10,9 % des 65 ans et plus.

Le centre-ville de Bordentown compte de nombreuses librairies, disquaires et antiquaires, ainsi que des restaurants italiens et américains. La plupart des restaurants sont italiens, mais on y trouve également des restaurants et des cafés spécialisés dans la cuisine américaine, chinoise et, plus récemment, japonaise et latino-américaine.

Bordentown est régie par la loi Walsh depuis 1913. La ville est l'une des 30 municipalités (sur 564) de l'État à utiliser ce mode de gouvernement par commissions. L'instance dirigeante est composée de trois commissaires, dont l'un est maire élu. Chaque commissaire est chargé de superviser un service spécifique pendant son mandat. Les membres sont élus à la majorité simple pour des mandats simultanés de quatre ans, sans parti pris, lors des élections municipales de mai.

À compter de 2024, les commissaires de Bordentown seront la mairesse Jennifer L. Sciortino (directrice des recettes et des finances), le maire adjoint Joe Myers (directeur des biens publics, de la voirie et de l'eau) et la commissaire Heather Cheesman (directrice de la sécurité et des affaires publiques ; mandat intérimaire), tous ces mandats prenant fin le 13 mai 2025.

En mars 2024, les commissaires ont nommé Heather Cheesman pour occuper le siège occupé par James E. Lynch Jr. jusqu'à sa démission. M^me Cheesman assurera l'intérim jusqu'aux élections générales de novembre 2024, date à laquelle les électeurs éliront un candidat pour le reste du mandat.

Le complexe municipal de la ville est situé sur le domaine de Point Breeze. Une partie du terrain a été acquise par la ville en 2020 auprès des Missionnaires de la Parole Divine, qui occupaient auparavant ce site de 24 hectares. Le bâtiment rénové a ouvert ses portes en août 2022. L'ancien hôtel de ville était situé au 324, avenue Farnsworth.

La Hope Hose Humane Fire Company 1 date de 1767, ce qui en fait le deuxième plus ancien service de pompiers volontaires du pays. Son nom actuel est issu de la fusion de Hope Hose et de Humane Fire Companies en 1976.

La Consolidated Fire Association est née de la fusion de trois compagnies de pompiers volontaires en 1966.

La Commission environnementale de la ville de Bordentown (CEBV) est un groupe de résidents bénévoles de la ville. Organisme statutaire, la Commission est placée sous l'autorité du maire. La CEBV conseille les élus locaux et le Conseil d'urbanisme sur les questions environnementales et suit les problèmes et les opportunités environnementales. Son rôle est d'informer les élus et le public, de participer aux comités, de mener des recherches, d'élaborer des programmes éducatifs et de promouvoir des politiques environnementales judicieuses. Les enjeux locaux comprennent la préservation des espaces verts, la promotion des sentiers pédestres et cyclables et des bassins versants, la protection des zones humides et de la qualité de l'eau, le recyclage et les économies d'énergie, ainsi que l'éducation environnementale.

Les travaux les plus récents de la CEBV ont porté sur une étude de la circulation cyclable et piétonne, le plan d'aménagement des espaces verts de la ville et l'aménagement d'un ensemble de voies vertes locales (Thorntown et Black Creek).

La Commission de justice pour mineurs du New Jersey gère deux centres de détention pour mineurs sur le campus Johnstone de Bordentown : le centre d'accueil et de soins sécurisés pour jeunes filles du campus Johnstone, qui accueille les jeunes filles incarcérées dans l'État, et les établissements de sécurité moyenne pour mineurs du quartier nord (JMSF-N) et du quartier sud (JMSF-S) pour les garçons.

La ville de Bordentown est située dans le 3^e district congressionnel et fait partie du 7^e district législatif du New Jersey. Avant le redécoupage électoral de 2011 consécutif au recensement de 2010, la ville de Bordentown faisait partie du 30^e district législatif. Avant le recensement de 2010, la ville de Bordentown faisait partie du 4^e district du Congrès, une modification apportée par la Commission de redécoupage du New Jersey et entrée en vigueur en janvier 2013 à la suite des résultats des élections générales de novembre 2012.

Pour le 119^e Congrès des États-Unis, le 3^e district du Congrès du New Jersey est actuellement représenté par Herb Conaway (démocrate, canton de Delran). Le New Jersey est représenté au Sénat par les démocrates Cory Booker (Newark, mandat se terminant en 2027) et Andy Kim (Moorestown, mandat se terminant en 2031).

Pour la session 2024-2025, le 7^e district législatif du New Jersey est représenté au Sénat par Troy Singleton (démocrate de Palmyra) et à l'Assemblée générale par Carol A. Murphy (démocrate de Mount Laurel) et Balvir Singh (démocrate de Burlington).

Le comté de Burlington est gouverné par un conseil des commissaires de comté composé de cinq membres, élus au suffrage universel lors d'élections partisanes pour des mandats échelonnés de trois ans, un ou deux sièges étant à pourvoir chaque année. Lors d'une réunion annuelle de réorganisation, le conseil choisit parmi ses membres un directeur et un directeur adjoint pour des mandats d'un an. En 2025, les commissaires du comté de Burlington sont : la directrice Felicia Hopson (démocrate, canton de Willingboro, 2027), le directeur adjoint Tom Pullion (démocrate, Edgewater Park, 2026), [76] Allison Eckel (démocrate, Medford, 2025), Tyler Burrell (démocrate, canton de Delran, 2027) et Balvir Singh (démocrate, canton de Burlington, 2026).

Les officiers constitutionnels du comté de Burlington sont : la greffière Joanne Schwartz (D-Southampton Township, 2028), le shérif James H. Kostoplis (D-Bordentown, 2025) et le député Brian J. Carlin (D-Burlington Township, 2026).

En mars 2011, la ville de Bordentown comptait 2 493 électeurs inscrits, dont 906 (36,3 % contre 33,3 % pour le comté) démocrates, 500 (20,1 % contre 23,9 %) républicains et 1 085 (43,5 % contre 42,8 %) sans affiliation politique. Deux électeurs étaient libertariens ou verts. Lors du recensement de 2010, 63,5 % de la population de la ville (contre 61,7 % pour le comté de Burlington) étaient inscrits sur les listes électorales, dont 77,9 % de personnes âgées de 18 ans et plus (contre 80,3 % pour le comté).

Lors de l'élection présidentielle de 2012, le démocrate Barack Obama a obtenu 1 298 voix (66,4 % contre 58,1 % à l'échelle du comté), devant le républicain Mitt Romney avec 605 voix (31,0 % contre 40,2 %) et les autres candidats avec 34 voix (1,7 % contre 1,0 %), sur les 1 954 votes exprimés par les 2 634 électeurs inscrits de la ville, soit un taux de participation de 74,2 % (contre 74,5 % dans le comté de Burlington). Lors de l'élection présidentielle de 2008, le démocrate Barack Obama a obtenu 1 305 voix (64,8 % contre 58,4 % à l'échelle du comté), devant le républicain John McCain avec 669 voix (33,2 % contre 39,9 %) et les autres candidats avec 25 voix (1,2 % contre 1,0 %), parmi les 2 015 votes exprimés par les 2 543 électeurs inscrits de la ville, pour un taux de participation de 79,2 % (contre 80,0 % dans le comté de Burlington). Lors de l'élection présidentielle de 2004, le démocrate John Kerry a recueilli 1 151 voix (58,7 % contre 52,9 % à l'échelle du comté), devant le républicain George W. Bush avec 778 voix (39,7 % contre 46,0 %) et les autres candidats avec 17 voix (0,9 % contre 0,8 %), parmi les 1 961 votes exprimés par les 2 488 électeurs inscrits de la ville, soit un taux de participation de 78,8 % (contre 78,8 % à l'échelle du comté). Lors des élections au poste de gouverneur de 2013, le républicain Chris Christie a reçu 661 voix (51,0 % contre 61,4 % à l'échelle du comté), devant la démocrate Barbara Buono avec 579 voix (44,7 % contre 35,8 %) et les autres candidats avec 30 voix (2,3 % contre 1,2 %), sur 1 295 votes exprimés par les 2 658 électeurs inscrits de la ville, soit un taux de participation de 48,7 % (contre 44,5 % à l'échelle du comté). Lors des élections au poste de gouverneur de 2009, le démocrate Jon Corzine a reçu 714 voix exprimées (50,1 % contre 44,5 % à l'échelle du comté), devant le républicain Chris Christie avec 553 voix (38,8 % contre 47,7 %), l'indépendant Chris Daggett avec 86 voix (6,0 % contre 4,8 %), et les autres candidats avec 54 voix (3,8 % contre 1,2 %), parmi les 1 424 bulletins de vote exprimés par les 2 567 électeurs inscrits de la ville, soit un taux de participation de 55,5 % (contre 44,9 % à l'échelle du comté).

En mai 2010, la ville comptait un total de 20,49 km de routes, dont 16,24 km étaient entretenus par la municipalité, 3,62 km par le comté de Burlington et 0,63 km par le Département des Transports du New Jersey.

Les routes américaines 130 et 206 traversent brièvement la ville et se croisent au niveau de la route de comté 528. Outre le terminus ouest de la route de comté 528 à Bordentown, la route de comté 545 y a son terminus nord. L'autoroute New Jersey Turnpike (Interstate 95) traverse l'arrondissement voisin de Bordentown et rejoint la route américaine 206 par l'échangeur 7, indiqué Bordentown-Trenton. L'Interstate 295 traverse également Bordentown et dispose de deux échangeurs permettant de rejoindre Bordentown : les sorties 56 et 57.

La station Bordentown, sur Park Street, relie la gare de Trenton à la gare centrale de transport Walter Rand (et d'autres stations) de Camden, sur la ligne de tramway River Line de NJ Transit.

NJ Transit assure le service de bus entre Trenton et Philadelphie sur la ligne 409.

La ville est devenue une destination incontournable pour les dîners du week-end, ainsi que pour découvrir ses librairies et disquaires, ses sites historiques et ses galeries d'art. L'association des commerçants du centre-ville, très active, sponsorise le festival annuel d'art de l'iris début mai, une foire de rue annuelle de mi-mai à fin mai, et le festival annuel de la myrtille début octobre. La Société historique de Bordentown organise des événements tels que la visite des maisons de vacances et le festival de la pêche.

La Société historique organise chaque année des expositions au Bordentown Friends Meeting House, et celle de 2022 présente des objets collectés auprès de Joseph Bonaparte, ce qui a incité Philippe Étienne, ambassadeur de France aux États-Unis, à venir visiter la ville.

Le site III de Crosswicks Creek, site archéologique de l'époque de la guerre d'Indépendance, a été inscrit au Registre national des lieux historiques en 1990 pour son importance dans l'histoire militaire et maritime.

Point Breeze, l'ancien domaine de Joseph Bonaparte, a été ajouté au NRHP en 1997 pour son importance dans l'architecture, l'architecture paysagère et la politique/le gouvernement.

Parmi les personnes nées, résidant ou étroitement liées à Bordentown, on compte :

Parmi les personnes nées, résidant ou étroitement liées à Bordentown, on compte :

• Burgiss Allison (1753–1827), aumônier de la Chambre des représentants des États-Unis de 1816 à 1820
• Ricardo Almeida (né en 1976), pratiquant d'arts martiaux mixtes et de jiu-jitsu brésilien d'origine brésilienne
• Al Aronowitz (1928–2005), journaliste rock qui affirmait que Bob Dylan avait écrit son célèbre « Mr. Tambourine Man » dans son ancienne maison à Berkeley Heights
• Clara Barton (1821–1912), à In En 1852, elle fonda la première école publique gratuite du New Jersey, puis la Croix-Rouge américaine.
• Charlotte Bonaparte (1802-1839), artiste et fille de Joseph Bonaparte, dont les œuvres comprennent une série de paysages du New Jersey.
• Joseph Bonaparte (1768-1844), roi de Naples et de Sicile, roi d'Espagne et des Indes, et frère de Napoléon Ier.
• Denise Borino-Quinn (1964-2010), actrice qui incarna Ginny Sacramoni, l'épouse d'un chef mafieux new-yorkais. * Johnny Sack dans Les Soprano.
• Herb Conaway (né en 1963), député à l'Assemblée générale du New Jersey, représentant le 7e district législatif depuis 1988.
• Erica Dambach (née en 1975), entraîneuse principale de l'équipe féminine de football des Nittany Lions de Penn State.
• Robert Duncan (né en 1948), évêque anglican. qui fut le premier primat et archevêque de l'Église anglicane d'Amérique du Nord (ACNA), en poste de juin 2009 à juin 2014.

Dionne Farris (née en 1968), auteure-compositrice-interprète surtout connue pour son travail au sein du groupe de hip-hop Arrested Development.

• Samuel C. Forker (1821-1900), représentant du 2e district du New Jersey à la Chambre des représentants des États-Unis de 1871 à 1873.
• Peter Gamble (1793-1814), aspirant de marine tué au combat lors de la bataille du lac Champlain pendant la guerre de 1812.
• Richard Watson Gilder (1844-1909), poète, auteur et rédacteur en chef du magazine The Century.
• Eric Hamilton (né en 1953), entraîneur de football américain à la retraite, a été entraîneur-chef de l'équipe de football américain du College of New Jersey de 1977 à 2012.
• Francis Hopkinson (1737-1791), écrivain et signataire de la Déclaration d'indépendance.
• Joseph Mailliard (1873-1945), ornithologue et conservateur du département d'ornithologie à l'Académie des sciences de Californie.
• Joachim, 4e prince Murat (1834-1901), général de division dans l'armée française.

Gia Maione (1941-2013), chanteuse et épouse du chanteur Louis Prima.

• Joseph R. Malone (né en 1949), ancien député à l'Assemblée générale du New Jersey, a été maire de Bordentown de 1973 à 1993 et de 2013 à 2017.

Edward McCall (1790-1853), officier de la marine américaine pendant la guerre. de 1812, lauréat de la médaille d'or du Congrès

• Joseph Menna (né en 1974), sculpteur
• Rob Novak (né en 1986), coureur spécialisé dans le 800 mètres
• Thomas Paine (1737-1809), inspirateur des Révolutions américaine et française et auteur de nombreux ouvrages, dont « Le Sens commun » et « Les Droits de l'homme »
• Chris Prynoski (né en 1971), animateur
• Pete Reed (1989-2023), travailleur humanitaire connu pour avoir cofondé l'organisation d'aide médicale humanitaire Global Response Medicine
• Danny Sammons (né en 1984), ancien pilote de stock-car professionnel ayant participé au NASCAR Whelen Modified Tour
• Joshua Shaw (1776-1860), artiste et inventeur anglo-américain
• Harry W. Shipps (1926-2016), huitième évêque de Géorgie
• Charles Stewart (1778-1869), amiral Marine américaine, résidait à Bordentown au moment de son décès en 1869
• Ishod Wair (né en 1991), skateur professionnel nommé skateur de l'année 2013 par le magazine Thrasher
• Susan Waters (1823-1900), peintre et photographe, militante pour le droit de vote des femmes et la défense des droits des animaux
• Joseph Wright (1756-1793), artiste et graveur à qui l'on doit la conception du Liberty Cap Large Cent
• Patience Wright (1725-1786), première femme sculptrice américaine
• Joshua M. Zeitz (né en 1974), historien et écrivain, candidat malheureux au Congrès en 2008 et conseiller politique de l'administration Corzine
• August Zeller (1863-1918), sculpteur, élève de Thomas Eakins et d'Auguste Rodin

• USCB, Bordentown city, New Jersey, United States Census Bureau.

• (en) Site officiel
• Ressource relative à la géographie :
  • Geographic Names Information System
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • Israël

• Portail du New Jersey