Briolage
Le briolage, aussi appelé dariolage ou tiaulement est un chant de travail employé dans certaines régions de France[1]. Similairement au kulning scandinave, le briolage est souvent utilisé pour appeler le bétail dans les pâturages et dans le passé pour conduire les bœufs dans leurs efforts.
Il diffère du Ranz des vaches suisse en ce qu'il peut ne pas avoir de mots.
Le mot est employé dans le Berry, tandis qu'en Vendée on utilise davantage dariolage[2] et tiaulement dans le Nivernais[1],[3],[4].
Son étymologie le fait dériver du verbe brioler, avec le suffixe -age.
Il est nommé par Adolphe van Bever dans son ouvrage Les Poètes du terroir du XVe au XXe siècle à propos du Berry.
« C’est à cet ancien esprit que nous devons le briolage, ce chant rustique qui contient la musique des brises, des oiseaux et des sources ; notes éparses dans la plaine, que le terrien recueille et jette au vent en piquant l’échine de ses bœufs. Sa voix chevrotante s’élève d’abord timidement, comme un son de cornemuse que l’on accorde ; puis, peu à peu plus assurée, elle monte, s’élance, plane, pour se fondre dans un murmure très doux qui la fait paraître très lointaine. C’est la vie du laboureur qu’évoque ainsi le briolage ; la vie besogneuse et belle de la plèbe, les durs travaux sous les averses de pluie et de rayons ; c’est l’âme des champs tout entière qui passe sur l’aile du briolage, du chant solennel de la Terre ! »
— Adolphe van Bever, Les Poètes du terroir du XVe au XXe siècle[5]
Le musicien Jean Blanchard a récolté des enregistrements dans les années 1970.
Références
- v. briolage, Trésor de la langue française informatisé
- ↑ [vidéo] « Le dariolage sauvé par des passionnés de chants ancestraux », sur YouTube
- ↑ « tiaulement », Le Littré
- ↑ Thérèse Bentzon en parlait au XIXe siècle "Vous avez beau dire, mademoiselle, vous savez très bien maintenant ce que c'est que les chaintres, et une ouche, et la poulite, et le tiaulement des bœufs", Rev. des Deux-Mondes, , p. 552.
- ↑ Adolphe van Bever, Les Poètes du terroir du XVe au XXe siècle, Librairie Ch. Delagrave, 1909, tome premier, p. 170-175.
Annexes
Bibliographie
- Collectif, Le chant de plein air des laboureurs: dariolage, briolage... actes du colloque au Pays de la Châtaigneraie [Saint-Germain-l'Aiguiller-Mouilleron-en-Pareds, 7, 8 et 9 octobre 2010], L'Harmattan, coll. « Patrimoine culturel immatériel », , 402 p. (ISBN 978-2-296-96115-9)
Articles connexes
Portail de la musique