Cabaret (chanson)

Cabaret est une chanson composée par John Kander sur des paroles de Fred Ebb pour leur comédie musicale Cabaret, créée à Broadway en 1966 et inspirée du roman Adieu à Berlin, de Christopher Isherwood^[1].

John Kander s'inspire, pour Cabaret, des musiques de cabaret des années 1930 à Berlin, en particulier celles interprétées par Marlene Dietrich^[2].

La chanson est chantée dans le spectacle par l'héroïne principale, une chanteuse de cabaret nommée Sally Bowles.

La chanson a été créée sur scène par Jill Haworth, l'interprète du rôle de Sally Bowles dans la production originale de Broadway de 1966.^{[pertinence contestée][3]}.

Dans Adieu à Berlin, Christopher Isherwood raconte la fin de la République de Weimar qu'il a vécue. Il créé le personnage de Sally Bowle, une chanteuse de cabaret insouciante, en s'inspirant d'une de ses colocataires^[2]. Dans la comédie musicale, la chanson intervient à un moment de grande tension (en particulier, attaque antisémite envers l'un des personnages et, dans le cas de Sally elle-même, déchirure amoureuse) : la chanson est interprétée par Sally, qui est dans une forme de déni et continue de chanter sur scène comme si de rien n'était ^[4],[5]. Derrière des paroles invitant à "venir au cabaret", le spectateur assiste à une crise de nerfs de Sally, et cette invitation sonne un cri de désespoir, voire une menace pour ce spectateur qui connait les événements à venir en Allemagne ^[6],[7].

Dans le cadre de la comédie musicale, de nombreuses chanteuses interprètent la chanson, notamment :

• 1966: Jill Haworth (première version sur scène du spectacle)^[3]
• 1973: Liza Minelli (film de Bob Fosse)^[8].
• 1986: Ute Lemper (spectacle de Jérôme Savary, première version française de la pièce)^[9]
• 2006: Claire Pérot (spectacle de Sam Mendes et Rob Marshall)^[10]. Elle incarne à nouveau Sally en 2011.
• 2021: Jessie Buckley (spectacle sur le West End)^[11]. Elle interprète la chanson sur l'album du spectacle^[12].

La chanson est reprise par plusieurs chanteuses et chanteurs, dans le cadre d'enregistrements sans lien avec le spectacle. C'est le cas de Bing Crosby^[13], Ella Fitzgerald^[14]ou encore Louis Armstrong^[15]. Ces reprises omettent souvent une partie des paroles (une strophe décrivant la vie d'une amie de Sally, prostituée alcoolique morte prématurément) pour en faire une version plus joyeuse que dans le cadre du spectacle. C'est le cas notamment de la version de Louis Armstrong.

En 2019, la chanson est reprise par Ashleigh Murray dans le neuvième épisode de la troisième saison de la série télévisée Riverdale^[16].

En 1973, Liza Minnelli, qui incarne Sally dans le film Cabaret de Bob Fosse, remporte l'Oscar de la meilleure actrice^[17]. Son interprétation de cette chanson est classée 18^e dans la liste des « 100 plus grandes chansons du cinéma américain» selon l'American Film Institute (AFI).

En 2022, son interprétation de Sally vaut à Jessie Buckley un Laurence Olivier Awards de la meilleure actrice dans une comédie musicale^[18].

• Ressources relatives à la musique :
  • MusicBrainz (œuvres)
  • SecondHandSongs

• Portail du jazz
• Portail de la musique • section Chanson
• Portail des comédies musicales