Capitaine
Le terme capitaine, du latin caput, capitis « tête », évoque le commandement.
Fonction
- Dans la marine marchande, de pêche, de plaisance, le capitaine de navire.
- Par analogie étendue en ce sens à la science-fiction, un capitaine désigne aussi de manière générique le commandant d’un vaisseau spatial (avec ou sans équipage).
- Un capitaine était au Moyen Âge le responsable de la défense militaire d'une ville ou d'une place forte.
- Le capitaine du peuple est une figure administrative italienne remontant au XIIIe siècle
- Un capitaine (chef coutumier) ou « capitaine de village », en Guyane française, dispose d'une autorité coutumière sur un village amérindien ou bushinengue
- Le capitaine conduit moralement et psychologiquement les joueurs d'une équipe, décide des tactiques en fonction des stratégies définies par l'entraîneur, et parlemente avec l'arbitre :
Grade
Civil
- Dans l'administration pénitentiaire ;
- Dans l'aéronautique civile ;
- Dans la police ;
- Chez les pompiers ;
Militaire
Dans les composantes aérienne et terrestre :
- Capitaine (grade militaire)
- Capitaine (Belgique)
- Capitaine (Canada)
- Capitaine (France)
- Capitaine (Pologne) en polonais : pl:Kapitan
- Capitaine (armée suisse)
- Capitaine (garde suisse pontificale)
Dans plusieurs marines militaires :
Ses traductions littérales correspondent aussi à des grades militaires dans des pays non francophones :
- Hauptmann (homonymie)
en allemand - Captain en anglais
- Capitano en italien
- Kapitan en russe
Zoologie
- Capitaine, nom usuel de plusieurs poissons
- Capitaine, nom donné au cercopithèque diane, un singe africain
Patronyme
Capitaine est un nom de famille notamment porté par :
- Éric Capitaine, un réalisateur français ;
- Mireille Capitaine, une mathématicienne française ;
- Nicole Capitaine (née en 1948), une astronome française ;
- Ulysse Capitaine (1828-1871), un historien et collectionneur belge.