Carlit (éditeur)

Carlit
logo de Carlit (éditeur)

Création 1938, Edition Carlit puis en 1974 Carlit AG
Fondateurs Willi Pinthus
Forme juridique Rachat en filiale par Ravensburger et Fusion de Carlit AG avec Carlit + Ravensburger AG en 2018
Siège social Würenlos, Canton d'Argovie
Drapeau de la Suisse Suisse
Activité jouets/livres
Produits jeux/puzzle
Site web www.carlit.ch

Carlit est une marque de l'éditeur allemand Ravensburger, principalement utilisée pour les jeux traditionnels en Suisse[1]. Elle trouve son origine dans la maison d'édition de livres et de jeux « Edition Carlit », fondée à Zurich en 1938 ou 1939. La société Carlit AG qui en a résulté est devenue une filiale de Ravensburger en 1977. Aujourd'hui, Ravensburger est représenté en Suisse par la société « Carlit + Ravensburger ». Elle a son siège à Würenlos[2] dans le Canton d'Argovie.

Historique

Éditions Carlit

Eile mit Weile, Hâte-toi lentement

Willi Pinthus[3], qui était propriétaire de la Tietz & Pinthus ABC Verlag à Nuremberg jusqu'en 1938[4], a fui l'Allemagne avec sa famille en 1939, s'est installé à Zurich et a fondé la maison d'édition Éditions Carlit (bandes dessinées et lithographies) là-bas[5],[4]. La maison d'édition appartenait à la société «Lithographie- & Cartonnage A. G.», fondée à Zurich en 1920 (jusqu'en 1931 «Cartonnage A.-G.»)[6],[7],[8]. Au départ, la production se concentrait principalement sur les livres d'images, mais aussi sur les jeux, comme les quatuors, destinés spécifiquement au marché suisse[6].

La direction de la maison d'édition de jouets était assurée par Willi Pinthus, également connu sous le nom de Willi Pinthus-Vogt, jusqu'à son décès en 1956[9]. Plus tard, son fils[9] Herbert Pinthus, également connu sous le nom de Herbert Pinthus-Kane, était directeur général[10].

Certains jeux lancés par l’entreprise à ses débuts sont aujourd’hui considérés comme des classiques et sont toujours disponibles. Parmi eux, on trouve des titres comme « Échelles et serpents », « La hâte fait le gaspillage », « Halma (jeu) » et « La Vieille Fille »[11]. Carlit a également longtemps détenu la licence suisse du « Monopoly ». Puis sont venus « Swiss Journey » et « Switzerland ».Carlit a également commercialisé dans les années 1960 une version du jeu de société allemand « Mensch ärgere Dich nicht » (Ludo), intitulée « Reg dich nicht auf! » (Ne te fâche pas !). En 1964, le jeu « Wild Life », développé par Peter Ryhiner en collaboration avec le Fonds mondial pour la nature (WWF) et avec son soutien, a été publié[12].

Carlit AG

Carlit AG a été fondée en 1974 à Rupperswil, en Argovie, reprenant l'actif et le passif de la société en commandite Lande Erben & Co. à Zurich ; Herbert Pinthus devient directeur de la nouvelle société[13]. À partir de 1977, elle était une filiale de la société allemande Ravensburger Verlag GmbH[14]; En 1979, Otto Maier GmbH, basée à Rupperswil et fondée en 1970, a fusionné avec Carlit AG[15].

En 1985, Pinthus a quitté le La direction a été transférée à Wettingen[16]. Peu après, la société a déménagé à Wettingen[17]. À partir de 1989, Carlit était domiciliée à Würenlos[5].

Carlit + Ravensburger

Après la création par la maison d'édition allemande Otto Maier Verlag de sa filiale suisse Otto Maier GmbH à Winterthur en [18], et en 1989 à Würenlos et renommée « Carlit + Ravensburger AG »[19]. Herbert Pinthus était originaire de [pays/région manquante]. Fondée en 1970, la société a été dirigée par lui jusqu'en [20].

En 2018, Carlit + Ravensburger AG a absorbé Carlit AG par fusion[21]

Monopoly

Lors de sa création, Carlit a acquis Waddingtons.Carlit obtint une licence pour le Monopoly sous une forme lui permettant de publier sa propre version, inspirée du modèle anglais. Ceci explique la mention « Brevet anglais » sur le plateau de jeu. Carlit réalisa cette adaptation avec un grand souci du détail, remplaçant par exemple les locomotives à vapeur anglaises par des locomotives électriques Gothard (SBB Be 4/6 12303–12342) des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF), le symbole de la livre sterling par l'abréviation du franc dans l'édition de 1940, et reproduisant des fermes bernoises ou des uniformes de la police suisse. Après 1957, ces adaptations ont disparu lorsque Waddingtons est redevenu Parker Brothers[22]. Après 1990, Hasbro, successeur de Parker, a pris en charge la distribution en Suisse[23].

Récompenses

Le jeu « Giants » d'Herbert Pinthus a reçu le prix Essener Feder des meilleures règles de jeu de l'année en 1983.

Historique visuel de l'entreprise

Jeux phares

Liens externes

Références

  1. Games, Type Game sur carlit.ch, consulté le 26 février 2025.
  2. https://www.carlit.ch/de/kontakt
  3. La Suisse en jeu – Une exposition au Musée des enfants de Bade dans la Neue Zürcher Zeitung, numéro 211, page 13 du 12 septembre 1989, consulté sur e-newspaperarchives.ch le 25 février 2025
  4. Les éditeurs et leurs logos – ABC Verlag G.m.b.H. - (Georg Reulein) / Nuremberg sur alte-brettspiele.jimdofree.com, consulté le 25 février 2025, d'après les données de Rudolf Rühle, Spielbox 4/2001, pages 28–30
  5. Aline Wüst : Rolf Burri – Spieleverlag-Chef : « Ich schuemmle gern beim Spielen » en février 16, 2014 sur aargauerzeitung.ch, consulté le 29 décembre 2024
  6. Local – Swiss Cardboard Toys dans Neue Zürcher Zeitung no 2111 du 13 décembre 1939, page 3, consulté sur e-newspaperarchives.ch le 25 février 25, 2025
  7. Registre du commerce – Zurich dans le Journal officiel suisse du commerce no 275, page 2059 du 30 octobre 1920, consulté sur e-periodica.ch le 26 février 2025
  8. Registre du commerce – Zurich dans le Journal officiel suisse du commerce no 135, page 1301 du 25 juin 15, 1931, consulté sur e-periodica.ch le 26 février 2025
  9. Trois nécrologies de Willi Pinthus-Vogt ou Willi Pinthus dans Neue Zürcher Zeitung, numéro 2341 du 24 août 1956, consulté le e-newspaperarchives.ch le 25 février 2025
  10. U. Doerfel, M. Edlin : Les jouets modernes répondent-ils aux besoins des enfants ? dans Die Tat, 29e année, n° 296, page 3 du 1er décembre 1964, consulté sur e-newspaperarchives.ch le 25 février 2025
  11. Old Board Games and Their Publishers
  12. Plagiat et variantes de « Mensch ärgere dich nicht »
  13. Handelsregister – Argovie dans le Schweizerisches Handelsamtsblatt no 229, page 2640 du 1er octobre 1974, consulté sur e-periodica.ch le 30 décembre 2024
  14. Nous aimons les jeux (Français) dans FAN – L’Express du 1er janvier 1986, page 28, consulté sur e-newspaperarchives.ch le 25 février 2025.
  15. Registre du commerce – Argovie dans la Gazette officielle suisse de commerce no 74, page 984 du 29 mars 1979, consulté sur e-periodica.ch le 25 février 2025.
  16. (Voir le Registre du commerce d'Argovie, no 62, page 1007 du 15 mars 1985, consulté sur e-periodica.ch le 25 février 2025).
  17. (Voir le Registre du commerce d'Argovie, no 62, page 1007 du 15 mars 1985, consulté sur e-periodica.ch le 25 février 2025). 237, page 3841 du 11 octobre 1985, consulté sur e-periodica.ch le 30 décembre 2024
  18. Registre du commerce – Zurich dans le Journal officiel suisse du commerce no 66, page 625 du 20 mars 1970, consulté le e-periodica.ch le 25 décembre 2024. En février 2025, Carlit- und Ravensburger-Spiele Vertriebs AG a été fondée à Zurich en juillet. Registre du commerce – Zurich dans la Journal officiel suisse du commerce no 184, page 1812 du 10 août 1970, consulté sur e-periodica.ch le 30 décembre 2024]. En 1983, la société a déménagé à Wettingen. Registre du commerce – Argovie Journal officiel suisse du commerce no 129, page 1953 du 7 juin 1983, consulté sur e-periodica.ch le 30 décembre 2024
  19. Registre du commerce – Argovie dans Journal officiel suisse du commerce no 242, page 5006 du 12 décembre 1989, consulté sur e-periodica.ch le 30 décembre 2024
  20. (de) ETH-Bibliothek Zuerich, « E-Periodica - », sur E-Periodica (consulté le )
  21. Extrait du registre du commerce Carlit AG
  22. Swiss Monopoly Editions 1939–1990
  23. Swiss Monopoly Versions (anciennement disponible sur muurkrant.nl en anglais)
  24. https://www.400coups.ch/yatzy-and-chicago.html
  25. https://www.migros.ch/fr/product/744907000000
  26. https://www.galaxus.ch/fr/s5/product/carlit-voyage-en-suisse-allemand-francais-italien-anglais-jeux-de-plateau-13958380
  27. https://www.king-jouet.ch/jeu-jouet/jeux-societes/jeux-strategie-reflexion/ref-975902-fondue-ou-raclette.htm
  28. https://www.ebay.de/itm/196925466159
  29. https://www.400coups.ch/la-poste-des-enfants.html
  • icône décorative Portail des jeux
  • icône décorative Portail des entreprises