Carlo Sciaccaluga

Carlo Sciaccaluga
Biographie
Naissance
Nationalité
Activités
Père

Carlo Sciaccaluga (né le à Gênes) est un metteur en scène de théâtre, acteur et traducteur italien.

Biographie

Carlo Sciaccaluga est le fils du metteur en scène Marco Sciaccaluga et de Valeria Manari, décoratrice et costumière. Il a commencé sa carrière d’acteur en 2009, en jouant en allemand sous la direction du metteur en scène Matthias Langhoff au Landestheater de Linz, en Autriche. Il a débuté comme metteur en scène à l’âge de 21 ans, en signant une adaptation d’After the Quake de Haruki Murakami.

En 2011, il a joué dans Les Brigands de Friedrich Schiller, mis en scène par Gabriele Lavia, qui l'a dirigé dans plusieurs productions au cours des années suivantes[1]. En 2013, Sciaccaluga a dirigé la première italienne de The Pillowman de Martin McDonagh au Teatro Stabile di Genova et a traduit Dealer's Choice de Patrick Marber, mis en scène par Antonio Zavatteri[2]. À l'été 2014, il présente son Cyrano de Bergerac au Festival de Borgio Verezzi, et en 2015, il traduit et met en scène Othello, dont la première a lieu au Festival de Versiliana, avec Filippo Dini et Antonio Zavatteri dans les rôles principaux[3],[4]. Au cours des saisons 2017-2018 et 2018-2019, il a fait partie de la troupe du Teatro Stabile / Teatro Nazionale de Naples, dirigée par Luca De Fusco. De 2016 à 2019, il est metteur en scène résident au Théâtre national expérimental de Tirana, en Albanie[5]. En 2021, Sciaccaluga a traduit et mis en scène La Conspiration de Fiesco à Gênes de Schiller, qui a été jouée sur la Piazza San Lorenzo, à Gênes, dans un cadre théâtral expérimental au cœur de la ville[6],[7],[8].

Il a dirigé des productions pour de nombreuses compagnies privées[9],[10], ainsi que pour le Teatro Nazionale di Genova, le Teatro Stabile di Napoli[11], le Teatro Stabile di Catania[12],[13], le Turkistan Muzikalik Drama Teatri et le Théâtre national d'opéra et de ballet Abay d'Almaty au Kazakhstan[14],[15],[16],[17],[18].

En tant que directeur associé de Davide Livermore, Sciaccaluga a cosigné deux productions d' Il trovatore de Verdi, à l'Opéra de Sydney et au Teatro Regio de Parme[19]. Outre sa carrière de metteur en scène, il se consacre aussi à la traduction, aussi bien pour ses propres spectacles que pour ceux d’autres metteurs en scène, avec un intérêt particulier pour l’œuvre du dramaturge contemporain Martin McDonagh et celle de l’auteur classique Schiller[20],[21].

En 2024, il signe une nouvelle adaptation originale du Tour d'écrou de Henry James, produite par le Teatro Nazionale di Genova et le Teatro Carlo Felice, mise en scène par Davide Livermore[22],[23]. En 2022, il apparaît dans Petra, une série télévisée de Sky avec Paola Cortellesi, en 2023 dans Blanca, une série télévisée avec Maria Chiara Giannetta, diffusée sur Rai 1, et en 2024 dans Citadel: Diana sur Amazon Prime Video[24].En , il met en scène une reprise d' Equus de Peter Shaffer pour le Teatro Nazionale de Gênes. Son père Marco avait dirigé la première production italienne de la même pièce en 1975[25],[26].

Notes et références

  1. ↑ « I pilastri della società. Quando il testo è più attuale della messinscena »,
  2. ↑ « The Pillowman Review », Cinemaeteatro.com
  3. ↑ « Othello Revives Between Shakespeare and the Gulf War », La Stampa,
  4. ↑ « Review of Othello, directed by Carlo Sciaccaluga », Lo Sguardo di Arlecchino,
  5. ↑ [vidéo] « Shumë zhurmë për asgjë », sur YouTube, Much Ado About Nothing, Klan TV, 29 March 2018
  6. ↑ Maria Fera, « Interview with Carlo Sciaccaluga on The Conspiracy of Fiesco », Birdmen Magazine,‎ (lire en ligne)
  7. ↑ « The theatre takes to the streets and becomes refinedly popular », Paneacquaculture,
  8. ↑ « Carlo Sciaccaluga stages Schiller's Genoa », L’Invito,
  9. ↑ « Theatre must go back to being theatre, Interview with Carlo Sciaccaluga », Vanity Class,
  10. ↑ « Sciaccaluga: "il teatro deve tornare a fare il teatro" (Pt. 2) »,
  11. ↑ « Teatro di Napoli press release: Il dito, directed by Carlo Sciaccaluga », Teatro di Napoli
  12. ↑ « Interview with Carlo Sciaccaluga », pianetagenoa1893.net,
  13. ↑ « Appuntamento a Londra – regia Carlo Sciaccaluga »
  14. ↑ « Review of I racconti della peste, directed by Carlo Sciaccaluga », Sipario.it
  15. ↑ « The Search for a Monster Between Dream and Irony », L'Invito,
  16. ↑ « Innovative strategies of the Turkestan Musical and Drama Theatre », Central Asian Journal of Art Studies
  17. ↑ (ru) « Борте, любимая жена Чингисхана », time.kz
  18. ↑ (kk) « Əн әлемінің падишасы, вальс короліне арналған қойылым », turkistan.tv
  19. ↑ « Il trovatore », artsreview.com.au,
  20. ↑ Carlo Tomeo, « 'Una mano mozzata a Spokane' at Teatro Filodrammatici », CarloTomeo Teatro e Teatro,
  21. ↑ Davide Sannia, « Maria Stuarda by Davide Livermore: Marinoni and Pozzi Surprising Protagonists », Krapp's Last Post,
  22. ↑ « Il doppio Giro di vite di Livermore. Tra prosa e opera lirica »,
  23. ↑ Giudici, « Il giro di vite in prosa e nell'opera di Britten: suggestioni e inquietudini doppie, nell'inconsueta inzugurazione fuori sede del Carlo Felice », Classic Voice, vol. November 1st,‎ , p. 78
  24. ↑ « Citadel: Diana Review: Matilda de Angelis' Spy Spin-off Lacks Thrills », Collider,
  25. ↑ « That God named horse »,
  26. ↑ « Fifty years later, The anxieties of teenagers are even more topical »,

Liens externes

  • Ressource relative à l'audiovisuel :
  • icône décorative Portail du cinéma italien
  • icône décorative Portail du théâtre
  • icône décorative Portail du XXIe siècle
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.